Jump to content

Красный чай

(Перенаправлен от Пола Харриса Даниэля )
Красный чай
Второе издание (1984)
Автор Доктор Пол Харрис Даниэль
Язык Английский
Издатель Хиггинботамс
Место публикации Индия

Красный чай - это английский исторический роман, написанный Полом Харрисом Даниэлем. Он был опубликован в Мадрасе Хиггинботэмом . в 1969 году [ 1 ] [ 2 ] Он основан на опыте работников на плантациях чая в президентстве Мадраса во время британского Раджа . [ 3 ]

Даниэль родился 22 мая 1910 года. Даниэль был врачом и работал в серии ассамских чайных плантаций в Южной Индии в качестве главного медицинского сотрудника с 1941 по 1965 год. Он также выступал в качестве организатора профсоюза . За это время он брал интервью у работников, получая подписанные заявления, разрабатывая материал, из которого он писал роман. Несмотря на то, что художественное произведение, подробно описывающее жизнь Каруппана и Валли, Красный Чай был написан с «явной документальной целью». В нем подробно описывается, как Закон о плантаторах Мадраса 1903 года привел к плохим условиям работников плантаций. Задолженное рабство рабочих, их плохие условия труда, их неспособность избежать своей жизни, все запечатлены в романе. [ 4 ] [ 5 ]

Перевод и адаптация

[ редактировать ]

Это было переведено в тамильский как Эриям Паникааду от Ира. Муругавель. [ 6 ] Название переводчика было отображено как ERA, IRA или RA. [ нужно разъяснения ]

Тамильский фильм 2013 года Paradesi был адаптирован из романа. [ 7 ]

  1. ^ Аннотированная библиография индийской английской фантастики . Atlantic Publishers & Dist. 2001. С. 453–. ISBN  978-81-7156-998-4 Полем Получено 31 марта 2013 года .
  2. ^ Каталог записи для красного чая . WorldCat. OCLC   82935 . Получено 31 марта 2013 года .
  3. ^ Бала Мастер в создании истории рабства
  4. ^ CJ George (1994). Малк Радж Ананд, Его искусство и проблемы: (изучение его неавтобиографических романов) . Atlantic Publishers & Dist. С. 71–. ISBN  978-81-7156-445-3 Полем Получено 6 апреля 2013 года .
  5. ^ Кавита Филип (1 января 2004 г.). Цивилизационная природа: раса, ресурсы и современность в колониальной Южной Индии . Ориент Блэксван. С. 109–. ISBN  978-81-250-2586-3 Полем Получено 6 апреля 2013 года .
  6. ^ B. H Даниэль; Ира Муругавель (2007). Горящий лед . Dawn Publishing . Получено 31 марта 2013 года .
  7. ^ «Фильм | мрачный дом» . HT Mint . 14 февраля 2013 года . Получено 14 февраля 2013 года .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b06eec86a1c342443ed4d365213fb97b__1710100800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/7b/b06eec86a1c342443ed4d365213fb97b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Red Tea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)