Рынок Кристкиндлесмаркт, Нюрнберг

Рынок Кристкиндлесмаркт, Нюрнберг

Christkindlesmarkt — рождественский базар , который ежегодно проводится в Нюрнберге , Германия . Это происходит во время Адвента на Хауптмаркте, центральной площади старого города Нюрнберга, а также на прилегающих площадях и улицах. Нюрнбергский Кристкиндлесмаркт, который посещают около двух миллионов человек в год, является одним из крупнейших рождественских рынков в Германии и одним из самых известных в мире. Ежегодно рождественский базар начинается в пятницу, предшествующую первому воскресенью Адвента, и заканчивается в сочельник, если этот день не является воскресеньем.

История

Фруктовые куклы Zwetschgenmännla и zwetschgenweibla на Нюрнбергском рынке Christkindlesmarkt

Несмотря на интенсивные исследования, проведенные несколькими историками и людьми, интересующимися местной историей, происхождение Нюрнбергского Кристкиндлесмаркта неизвестно. Самым старым свидетельством, относящимся к нему, является шкатулка из хвойного дерева, хранящаяся в Германском национальном музее в Нюрнберге. Внизу можно встретить надпись: Regina Susanna Harßdörfferin von der Jungfrau Susanna Eleonora Erbsin (oder Elbsin) zum Kindles-Marck überschickt 1628 («Регина Сюзанна Harßdörfferin от девственницы Сюзанны Элеоноры Эрбсин (или Эльбсин) отправлена ​​в Киндлс-Марк в 1628»).

В официальных документах слова Kindleinbescheren («раздача детям рождественских подарков») или Weihnachtszeit (рождественский прилив) используются с 1610 года. Однако неясно, имеют ли эти слова какое-либо отношение к Кристкиндлесмаркту. Историки предполагают, что рынок возник в результате традиционных продаж на еженедельном рынке между 1610 и 1639 годами и постепенно превратился в независимый рынок. Первоначально рынок открывался в праздник Святой Варвары (4 декабря). Из-за большого количества посетителей открытие было перенесено на пятницу перед первым воскресеньем Адвента в 1973 году и остается таковым до сих пор. В период с 1939 по 1948 год рынков не было.

Расположение

Первоначальное место расположения Кристкиндлесмаркта было Нюрнбергским центральным рынком. Однако в период с 1898 по 1933 год он был перенесен в другие места, такие как Фляйшбрюке или остров Шютт. В 1933 году рынок вернулся на свое первоначальное место перед Фрауэнкирхе .

Христос-дитя

Вступительная речь Christkind ( 2009)

Christkindlesmarkt можно перевести буквально как «Рынок детей Христа». Нюрнбергский Кристкинд , или Младенец Христос, молодая женщина, одетая в белое с золотом, с вьющимися светлыми волосами, высокой золотой короной и длинными золотыми рукавами, похожими на крылья ангела, является важной частью рынка. Первоначально изображавшая актрису, с 1969 года Кристкинд избирается раз в два года среди местных девушек в возрасте от 16 до 19 лет. Большое количество конкурсантов поступает через Интернет, и, наконец, жюри выбирает следующую Кристкинд из нескольких финалистов, которая должна быть ростом не менее 1,60 м и не испытывать головокружения, поскольку Кристкинд должна произносить свою речь с церковного балкона, защищенного с веревкой, возможно, в ненастную зимнюю погоду. Помимо вступительной речи каждую пятницу вечером, Christkind выступает в школах, больницах и т. д. В 2015 году Барбара Отто сменила Терезу Тройхайт.

Пролог

Рынок Христа открывается прологической речью Кристкинда с балкона церкви Фрауэнкирхе . Это торжественное событие привлекает на Хауптмаркт тысячи людей. Пролог, написанная Фридрихом Брегером для первого послевоенного рынка в 1948 году, несколько раз изменялась с тех пор, как сильно разрушенный город был восстановлен, а голодное население снова стало процветающим. Он начинается и заканчивается приглашением «дам и джентльменов, которые когда-то были детьми» и «маленьких в начале жизненного пути», и сравнивает краткосрочные события, такие как временный рынок «маленький город». из дерева и ткани» к вечным ценностям, воспоминаниям и традициям.

Городской рынок-побратим

На Ратхаусплац с 1998 года работает рынок города-побратима. В городах-побратимах есть киоски с местными деликатесами. Эти города: Анталья (Турция), Атланта (США), Вена (Австрия), Харьков (Украина), Гера (Германия), Глазго (Шотландия), Кавала (Греция), Краков (Польша), Ницца (Франция), Прага. (Чехия), Сан-Карлос (Никарагуа), Шэньчжэнь (Китай), Скопье (Северная Македония), Венеция (Италия) и Лимузен (Франция). Кроме того, такие города-партнеры, как Бар (Черногория), Калкуда (Шри-Ланка), Верона на рынке присутствуют (Италия).

См. также

• Список рождественских рынков

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Видео: Рынок Кристкиндлесмаркт
• Как выглядит рождественский базар в Нюрнберге [немецкий]