Местные выборы и референдумы в Гамильтоне, 2013 г.

В городе Гамильтон, Новая Зеландия , 12 октября 2013 года прошли выборы мэра Гамильтона и двенадцати членов городского совета Гамильтона (HCC). Они прошли в рамках местных выборов в Новой Зеландии 2013 года . Референдумы по фторированию городской воды и по определению порядка голосования при избрании депутатов городского совета в будущем проводились одновременно. Бюллетени для голосования по почте были выданы 97 259 зарегистрированным избирателям и возвращены с 23 сентября по 12 октября 2013 года. По всему городу проголосовали 37 276 человек, явка избирателей составила 38,33%. ^{[ 1 ]} Некоторые избиратели предпочли не голосовать на отдельных выборах или референдумах, поэтому явка избирателей на отдельных выборах варьируется от этой цифры.

Джули Хардакер была переизбрана мэром на второй срок, набрав 43,6% голосов. Первое прохождение поста (FPP) использовалось для избрания двенадцати членов HCC - по шесть от каждого Восточного и Западного округов. FPP был сохранен с использованием единого передаваемого голоса (STV) как метод, используемый для избрания членов городского совета на будущих выборах. Большинство проголосовало за возвращение фторирования городской воды.

Мэр

Действующий мэр Джули Хардакер была переизбрана с большинством в 2911 голосов над Юэном Уилсоном.

Выборы мэра Гамильтона, 2013 г. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Никто	Джули Хардакер	15,737	43.61	+2.79
	Независимый	Юэн Уилсон	12,826	35.55	—
	Независимый	Дэйв Макферсон	2,963	8.21	—
	Никто	Тони Диксон	1,564	4.33	—
	Доступный Вайкато	Тим Викреви	954	2.64	—
	Независимый	Ян Хэнли	876	2.43	—
	Никто	Аршад Чата	743	2.06	—
	Суверенитет	Джек Гилен	419	1.16	−0.13
Большинство			2,911	8.07	+5.21
Всего действительных голосов			36,082	99.65
Неофициальные голоса			128	0.35
Оказаться			36,210	37.23
Зарегистрированные избиратели			97,259

Городской совет

Восточный район

Были избраны шесть кандидатов, набравших наибольшее количество голосов, что показано в таблице ниже зеленой галочкой.

Выборы в городской совет Гамильтона, 2013 г. - Восточный округ ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	И Маргарет Форсайт	8,533	8.75	+1.68
	Новый Совет	И Гарри Маллетт	6,725	6.90	+0.26
	Никто	Ю Филип Юнг	6,066	6.22	—
	Независимый	И Роб Паско	6,030	6.19	—
	Независимый	Ю. Гордон Честерман	5,915	6.07	−4.17
	Новый Совет	Ю. Карина Грин	5,809	5.96	—
	Независимый	Роджер Хеннебри	5,150	5.28	−2.72
	Независимый	Анджум Рахман	4,676	4.80	—
	Независимый	Джейми Стрэндж	4,596	4.71	—
	Независимый	Джеймс Кассон	4,395	4.51	—
	Новый Совет	Бэзил Вуд	4,004	4.11	—
	Никто	Тони Диксон	3,832	3.93	—
	Независимый	Уоррен «Опоссум» Аллен	3,581	3.67	−0.76 '"`UNIQ--ref-00000015-QINU`"'
	Независимый	Мэтью Дикон	3,564	3.66	−0.22
	Независимый	Питер Хамфрис	3,155	3.24	—
	Независимый	Джейсон Ховарт	3,134	3.21	—
	Независимый	Рекс Бушелл	3,015	3.09	—
	Независимый	Ян Хэнли	2,297	2.36	—
	Никто	Чарли Гауэр	2,096	2.15	—
	Независимый	Воан Миккельсон	2,039	2.09	—
	Никто	Джавед Чаудри	1,953	2.00	—
	Независимый	Эдриенн Хэган	1,848	1.90	—
	Независимый	Росс МакЛауд	1,723	3.09	−1.17
	Независимый	Дэвид Нацке	1,691	1.73	—
	Независимый	Джим Парлейн	853	0.88	—
	Суверенитет	Джек Гилен	802	0.82	—
Всего действительных голосов			97,482
Неофициальные голоса			189	0.97
Оказаться			19,434	38.97
Зарегистрированные избиратели			49,866

Западный Уорд

Выборы в городской совет Гамильтона, 2013 г. - Западный округ ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Мартин Галлахер	9,792	11.26	−0.44
	Независимый	Юэн Уилсон	7,981	9.18	+0.52
	Независимый	и Лео Туман	7,152	8.23	—
	Независимый	И Анджела О'Лири	6,761	7.78	+0.70
	Два поколения	Ю. Эндрю Кинг	5,321	6.12	+2.28
	Независимый	И Дэйв «Мак» Макферсон	4,879	5.61	−0.40
	Независимый	Холли Снейп	4,595	2.92	—
	Два поколения	Джош Кинг	4,482	5.16	—
	Новый Совет	Майкл Уэст	3,938	4.53	—
	Новый Совет	Стив МакЛеннан	3,729	4.29	—
	Независимый	Рассел Кнаап	3,672	4.22	—
	Независимый	Вторник Моксон	3,081	3.54	—
	Независимый	Питер Финдли	2,946	3.45	—
	Независимый	Робин Флетчер	2,742	3.21	−0.07
	Никто	Стивен Кинг	2,676	3.08	—
	Никто	Ник Равлич	2,542	2.92	—
	Независимый	Питер Бос	2,304	2.65	−5.55 '"`UNIQ--ref-0000001A-QINU`"'
	Никто	Джейми Шоп	1,965	2.26	—
	Никто	Paul Ravlich	1,904	2.19	—
	Доступный Вайкато	Тим Викреви	1,623	1.87	−0.02
	Независимый	Роберт Кертис	1,119	1.29	+0.01
	Независимый	Эндрю Уоррен	1,082	1.24	—
	Никто	Роджер Стратфорд	658	0.76	—
Всего голосов			86,944
Неофициальные голоса			166	0.97
Оказаться			17,032	35.94
Зарегистрированные избиратели			47,393

Референдумы

Фторирование воды

Фон

Фтор добавляют в питьевую воду в Гамильтоне с 1966 года для улучшения здоровья зубов. Гамильтон получает воду из реки Вайкато , концентрация фторида в которой составляет 0,1–0,3 частей на миллион (ppm); ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} в 2012 году концентрация фторида в питьевой воде Гамильтона составляла 0,7 частей на миллион. ^{[ 5 ]} Части южного и западного округа Вайкато также обслуживаются городским водоснабжением Гамильтона.

В 2006 году был проведен обязательный референдум, на котором 69,46% избирателей поддержали продолжение фторирования воды в общественных местах, а 30,54% выступили против. На референдуме явка избирателей составила 38%. ^{[ 6 ]} Во время проекта годового плана городского совета на 2011/12 год в феврале 2011 года прекращение фторирования воды обсуждалось членами совета, но решение принято не было. ^{[ 7 ]} В марте и апреле 2011 года для годового плана было подано 120 заявок, связанных с фторированием воды. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Референдум планировалось приурочить к местным выборам 2013 года, но он был отменен советом 8 июня 2012 года после получения юридической консультации о том, что референдум не может считаться адекватным общественным обсуждением. ^{[ 9 ]} С 28 по 31 мая 2013 года прошли общественные слушания, на которых присутствовали члены совета, ^{[ 10 ]} а 5 июня 2013 года городской совет 7 голосами против 1 (при пяти воздержавшихся) проголосовал за прекращение фторирования воды. ^{[ 11 ]} Совет написал министру здравоохранения Тони Райаллу с просьбой, чтобы решение о фторировании воды в качестве проблемы здравоохранения принимало национальное правительство. ^{[ 12 ]} Стоимость фторирования воды оценивается городским советом в 48 000 долларов в год. ^{[ 3 ]}

Результаты

Референдум по фторированию воды в Гамильтоне, 2013 г. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Выбор	Голоса	%
Я голосую за добавление фтора в воду	24,635	67.67
Я голосую против добавления фтора в воду.	11,768	32.33
Действительные голоса	36,403	99.98
Неофициальные голоса	9	0.02
Всего голосов	36,412	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка	97,259	37.44

Последствия

В день выборов результаты референдума приветствовались как главой исполнительной власти, так и медицинским работником Управления здравоохранения округа Вайкато . ^{[ 13 ]} Поскольку референдум не имел обязательной силы, для возобновления фторирования потребовалось голосование совета. 28 ноября 2013 года HCC отложил принятие решения в ожидании судебного оспаривания решения Южного района Таранаки о фторировании воды там. ^{[ 14 ]} 27 марта 2014 года HCC проголосовал 9–1 за (3 воздержались) за повторное фторирование воды. ^{[ 15 ]} Лоббистская группа Safe Water Alternative New Zealand (SWANZ) потребовала от Высокого суда временного постановления о предотвращении фторирования до тех пор, пока их заявление о судебном пересмотре не будет рассмотрено . Заявление о вынесении временного распоряжения было отклонено 27 июня 2014 года. ^{[ 16 ]} SWANZ отозвала свое заявление о судебном пересмотре 4 сентября 2014 г. ^{[ 17 ]} накануне слушаний 9 сентября. ^{[ 16 ]}

Метод голосования

Референдум по методу голосования в Гамильтоне, 2013 г. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Выбор	Голоса	%
Первый мимо поста	24,623	69.74
Один передаваемый голос	10,682	30.26
Действительные голоса	35,305	99.99
Неофициальные голоса	3	0.01
Всего голосов	35,308	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка	97,259	36.30

Примечания

^ По сравнению с результатом 2010 года в Западном округе.
^ По сравнению с результатом 2010 года в Восточном округе

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Статистика голосования» . Городской совет Гамильтона. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Городской совет Гамильтона – окончательный результат» (PDF) . Городской совет Гамильтона . 17 октября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2015 г. . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Референдум по фтору» . Городской совет Гамильтона. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ «Нет новых доказательств после референдума по фторированию 2006 года» (пресс-релиз). Совет здравоохранения округа Вайкато . 14 апреля 2011 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ Акури, Натали (11 июня 2012 г.). «Совет поддержал референдум по фтору» . Новозеландский Вестник . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ Радио Новой Зеландии (13 мая 2006 г.). «Гамильтон голосует за сохранение фторида» . Телевидение Новой Зеландии . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ Престон, Никки (11 апреля 2011 г.). «Фтор снова на повестке дня» . Вайкато Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ «Получено рекордное количество заявок на годовой план» (пресс-релиз). Городской совет Гамильтона. 29 апреля 2011 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Акури, Натали (11 июня 2012 г.). «Совет поддержал референдум по фтору» . Новозеландский Вестник . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ Мэзер, Майк (29 мая 2013 г.). «Эксперты здравоохранения Гамильтона скалят зубы из-за фтора в воде» . Вайкато Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ Адамс, Дэниел (5 июня 2013 г.). «Фтор будет удален из системы водоснабжения Гамильтона» . Вайкато Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ «Эксперты «разочарованы» удалением фторида Гамильтоном» . Одна новость . Телевидение Новой Зеландии. 6 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ «Гамильтон, Вакатане и Гастингс хотят, чтобы вода фторировалась» . Одна новость . Телевидение Новой Зеландии . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ Лиман, Аарон (22 апреля 2016 г.). «Вода без фтора в кране в Гамильтоне» . Вещи . Проверено 10 августа 2016 г.
^ Акури, Натали (27 марта 2014 г.). «Гамильтон голосует за возобновление фторирования» . Новозеландский Вестник . Проверено 27 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смоллман, Элтон (27 июня 2014 г.). «Фтор вернется в воду Гамильтона» . Stuff.co.nz . Проверено 27 августа 2016 г.
^ Макрей, Эндрю (4 сентября 2014 г.). «Группа противников фторирования прекращает борьбу» . Новости Радио Новой Зеландии . Проверено 27 августа 2016 г.

[3] По сравнению с результатом 2010 года в Западном округе.

[4] По сравнению с результатом 2010 года в Восточном округе

[turnout-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Статистика голосования» . Городской совет Гамильтона. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[results-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Городской совет Гамильтона – окончательный результат» (PDF) . Городской совет Гамильтона . 17 октября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2015 г. . Проверено 17 апреля 2015 г.

[HCCF-5] Перейти обратно: ^а ^б «Референдум по фтору» . Городской совет Гамильтона. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.

[6] «Нет новых доказательств после референдума по фторированию 2006 года» (пресс-релиз). Совет здравоохранения округа Вайкато . 14 апреля 2011 года . Проверено 17 апреля 2015 г.

[7] Акури, Натали (11 июня 2012 г.). «Совет поддержал референдум по фтору» . Новозеландский Вестник . Проверено 17 апреля 2015 г.

[8] Радио Новой Зеландии (13 мая 2006 г.). «Гамильтон голосует за сохранение фторида» . Телевидение Новой Зеландии . Проверено 17 апреля 2015 г.

[9] Престон, Никки (11 апреля 2011 г.). «Фтор снова на повестке дня» . Вайкато Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.

[10] «Получено рекордное количество заявок на годовой план» (пресс-релиз). Городской совет Гамильтона. 29 апреля 2011 года . Проверено 17 апреля 2015 г.

[Jun12-11] Перейти обратно: ^а ^б Акури, Натали (11 июня 2012 г.). «Совет поддержал референдум по фтору» . Новозеландский Вестник . Проверено 17 апреля 2015 г.

[12] Мэзер, Майк (29 мая 2013 г.). «Эксперты здравоохранения Гамильтона скалят зубы из-за фтора в воде» . Вайкато Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.

[13] Адамс, Дэниел (5 июня 2013 г.). «Фтор будет удален из системы водоснабжения Гамильтона» . Вайкато Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.

[14] «Эксперты «разочарованы» удалением фторида Гамильтоном» . Одна новость . Телевидение Новой Зеландии. 6 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2015 г.

[15] «Гамильтон, Вакатане и Гастингс хотят, чтобы вода фторировалась» . Одна новость . Телевидение Новой Зеландии . Проверено 17 апреля 2015 г.

[Leaman-16] Лиман, Аарон (22 апреля 2016 г.). «Вода без фтора в кране в Гамильтоне» . Вещи . Проверено 10 августа 2016 г.

[17] Акури, Натали (27 марта 2014 г.). «Гамильтон голосует за возобновление фторирования» . Новозеландский Вестник . Проверено 27 августа 2016 г.

[Smallman-18] Перейти обратно: ^а ^б Смоллман, Элтон (27 июня 2014 г.). «Фтор вернется в воду Гамильтона» . Stuff.co.nz . Проверено 27 августа 2016 г.

[19] Макрей, Эндрю (4 сентября 2014 г.). «Группа противников фторирования прекращает борьбу» . Новости Радио Новой Зеландии . Проверено 27 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]