Англо-валлийский обзор
Anglo-Welsh Review — литературный и культурный журнал, издававшийся в Уэльсе с 1949 по 1988 год. [ 1 ] Его первоначальное название было «Листья дока», что было отсылкой к тому факту, что оно было опубликовано в Пембрук-Док, городе, в котором его редактор-основатель Рэймонд Гарлик жил и преподавал в местной школе. В 1971 году он опубликовал отчет о первых годах существования журнала. [ 2 ] Название было изменено в 1957 году, чтобы отразить работу редактора по определению традиции письма, известной как « англо-валлийская литература », прообразом которой стала редакционная статья журнала в 1952 году, в которой выражалась надежда, что «кто-нибудь убедит издательство выпустить крайне необходимая антология англо-валлийской поэзии». [ 3 ] Гарлик вместе с другим основателем журнала Роландом Матиасом в итоге опубликовали такую антологию. [ 4 ] Изменение названия также поставило журнал в традицию «The Welsh Review» (1939–1948). Роланд Матиас взял на себя редакцию в 1960 году, и к тому времени, при финансовой поддержке Совета по делам искусств Уэльса , журнал стал более значительным как с точки зрения количества страниц, так и с точки зрения широты освещения культурной жизни Уэльса. Впоследствии журнал редактировала Джиллиан Кларк , которая присоединилась к Роланду Матиасу в качестве редактора обзоров в 1973 году и стала его редактором в 1976 году. Грег Хилл присоединился к ней в качестве редактора обзоров в 1980 году, а сам стал редактором в 1985 году.
Рост раздела рецензий на книги указывает на попытку охватить все аспекты жизни Уэльса, но также позволил редакторам ряда рецензий взять на себя существенную редакционную роль и постепенно перейти к совместному редактированию, прежде чем стать главными редакторами. Этот процесс хорошо описан в мемуарах Джиллиан Кларк. [ 5 ] Роланд Матиас [ 6 ] и Грег Хилл. [ 7 ] Журнал печатался с первых дней своего существования и в конечном итоге издавался издательством Five Arches Press и прекратил публикацию в 1988 году после пересмотра договоренностей о франчайзинге, связывающих издания, финансируемые Советом искусств Уэльса, с типографиями. [ 8 ] После этого обзора грант на публикацию был предоставлен консорциуму, в том числе The Welsh Academy, для журнала, который с тех пор издается как New Welsh Review .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Архив англо-валлийского обзора, Национальная библиотека Уэльса.
- ^ " Планета " №9 стр.71-76.
- ^ Редакция журнала ″Dock Leaves″, весна 1952 г.
- ^ ″ Англо-валлийская поэзия 1480–1980 ″ (Poetry Wales Press, 1984)
- ^ Интервью опубликовано в изд. ″ Common Ground ″. Сьюзан Батлер (Poetry Wales Press, 1985)
- ^ гостевая редакционная статья в ″The Anglo-Welsh Review″, № 78.
- ^ 'Джиллиан Кларк в качестве редактора в ″ Trying the Line ″ изд. Менна Элфин , стр. 31–36 (Gomer Press, 1997).
- ^ Как указано в редакционной статье «The Anglo-Welsh Review», № 86.