Jump to content

Ладейра-да-Прегиса

Открытый в 1873 году лифт Ласерда резко снизил роль старых крутых улиц Сальвадора в потоке товаров и прохожих между Сидаде Байша и Сидаде Альта .

Ладейра -да-Прегиса ( крутая улица лени ), расположенная в традиционном районе Дойс-де-Жуло в Сальвадоре, штат Баия , Бразилия , является важным путем с исторической и культурной точки зрения.

Ладейра-да-Прегиса была одной из первых трех трасс, построенных в Сальвадоре (вероятно, в 17 веке), сразу после открытия крутых улиц Мизерикордиа и Консейсан. Они выполняли роль соединения городской гавани (центр города Сальвадор) с Сидаде Альта (верхняя часть Сальвадора). [ 1 ] О его былом значении можно судить по тому факту, что он дал название пляжу Дуа-де-Жуло: Литораль да Прегиса ( Берег лени ).

Постепенно заброшенный в пользу более простых и быстрых подъездных дорог, сегодня он находится в заброшенном состоянии, окруженный старыми разрушенными домами.

Происхождение имени

[ редактировать ]

Леность , указанная в названии крутой улицы, относится к тому факту, что товары перевозились из городской гавани в Сидаде-Альта на спинах рабов или в повозках, запряженных волами - и толкаемых рабами. Бывшая элита, жившая в домах вдоль трассы, развлекалась криками «поднимайся, лень!» когда они становятся свидетелями того, как рабы мучительно карабкаются по склону, отягощенные мешками с товаром весом до 60 кг или толкающие переполненные тележки. [ 2 ]

Однако, подтверждая фольклорный, предвзятый и элитарный образ, согласно которому уроженцы Баии (в целом) и сотерополитанос (в частности) ленивы, [ 3 ] Официальный сайт Управления по туризму города Сальвадор поддерживает тезис о том, что рабы, жалуясь на тяжелый труд, говорили, что подъем по склону доставляет им «лень». [ 1 ]

[ редактировать ]

Одно из самых известных упоминаний об этой крутой улице было сделано в одноименной музыке Ladeira da Preguiça , написанной Жилберту Хилом в 1971 году и записанной многими бразильскими певцами, включая Элис Регину .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Ладейра да Прегиса – Центр» . посетите сайтabahia.com.br. 2004 . Проверено 13 октября 2010 г.
  2. ^ Адриана Менезес (июль – сентябрь 2005 г.). «Миф или культурная идентичность лени» . Наука и культура. ISSN   0009-6725 . Проверено 2 декабря 2008 г.
  3. ^ «Воображаемое сообщество» рекламы Баии и бахиатурса: акцент на стереотипе лени» . Архивировано из оригинала 10 января 2010 г. Проверено 2 декабря 2008 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • ДОРЕА, Луис Эдуардо. Названия улиц рассказывают истории . Сальвадор: Муниципальная палата Сальвадора, 1999.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2200f944339a3957664d1bd8f578c93__1666092420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/93/b2200f944339a3957664d1bd8f578c93.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ladeira da Preguiça - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)