Перекрестные юрисдикции
| « Перекрестные юрисдикции » | |
|---|---|
| расследования места преступления CSI: Эпизод | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 22 |
| Режиссер | Дэнни Кэннон |
| Написал | |
| Исходная дата выхода в эфир | 9 мая 2002 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Перекрестные юрисдикции » — двадцать второй эпизод второго сезона американского которого криминального телесериала «CSI: Место преступления», действие происходит в Лас-Вегасе , штат Невада , и 45-й эпизод во всём сериале. Написанный Энн Донахью , Кэрол Мендельсон и создателем сериала Энтони Э. Зукером и режиссер Дэнни Кэннон , этот эпизод также послужил закулисным пилотным эпизодом спин-оффа сериала CSI: Майами , действие которого происходит в Майами . Эпизод вышел в эфир на канале CBS 9 мая 2002 года.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Бывший начальник детективного отдела полиции Лас-Вегаса Дюк Риттл убит на вечеринке, а его дочь и жена похищены. Позже в багажнике машины обнаруживают тело с шляпой Риттла. Пока команда расследует оба случая, полиция Майами сообщает, что заметила маленькую девочку, которая соответствует внешнему описанию дочери. Кэтрин и Уоррик едут в Майами, чтобы помочь в расследовании, поскольку след ведет туда. По прибытии они встречают своих коллег из CSI: Майами .
Кэтрин хочет взять на себя эту сцену, и Горацио Кейн вежливо позволяет ей. Горацио находит девушку на уединенной плантации, а команда обнаруживает пули, следы шин и мочу, оставленные похитителем. Калли Дюкен идентифицирует пули. Между командами отмечается одно различие: команды из Майами используют теории, а команды из Вегаса следуют доказательствам. Гриссом и остальная часть команды остаются в Лас-Вегасе, чтобы продолжить расследование оттуда. На месте Горацио делает вывод, что похититель остановился, чтобы помочиться, и девушка сбежала. Тим Спидл рассказывает Горацио о том, что федералы хотят поговорить. Федералы утверждают, что этот мужчина является серийным похитителем и делал это раньше, причем все его жертвы прибыли из одного и того же отеля.
Пока Горацио разговаривает с несколькими агентами ФБР, он получает наводку и отправляет Эрика Делко в болотистую реку искать любые возможные улики, в то время как Горацио прикрывает его от аллигаторов. Находят машину, ее буксируют на берег реки только для того, чтобы команда обнаружила труп миссис Риттл, обнаженный, если не считать полиэтиленовой пленки, обернутой вокруг ее рта, груди и области гениталий. Алекс Вудс позже обнаруживает, что ее облили медом и изнасиловали. Затем Горацио и Кэтрин идут в клуб под названием «Улей», где девушек заворачивают в полиэтилен и покрывают медом. Горацио берет образец и позже намекает, что был там раньше, на премьере в качестве VIP. Они обнаруживают, что мед на жене соответствует образцу из Улья.
Вернувшись в Лас-Вегас, Гриссом и Роббинс листают медицинские учебники. Подруга мужчины ранее рассказала Гриссому и Нику, что от мужчины, Адама Ван дер Велка, пахло «приторно-сладко». Роббинс понимает, что у убийцы диабетический кетоацидоз , отсюда и запах тела. Позже Эрик находит новые доказательства от бактерий на болоте, которые связывают убийцу миссис Риттл с тем же человеком, который убил ее мужа и похитил ее дочь. Использовался дорогой мед. Они просматривают заказы и находят водителя лимузина Гордона Даймлера, который также был шофером Риттлов. Включив кондиционер, Горацио снова чувствует запах. Однако подруга утверждает, что он не употребляет вонючий алкоголь. Лечение диабетического кетоацидоза — инсулин, и они смотрят на покупателей. Они обнаруживают, что Даймлер купил немного и использовал их прямо перед тем, как его нашли, чтобы он не пах.
Все его жертвы были его клиентами. Они направляются к дому его последнего клиента и обнаруживают, что он окровавлен и пуст, а лодка пропала. Они находят лодку Корвинов, где видят две тепловые сигнатуры, одна из которых, по мнению ФБР, принадлежит Даймлеру. Горацио знает, что это уловка Даймлера, и угрожает преследовать снайпера ФБР, если тот выстрелит. Горацио садится в лодку, но миссис Корвин умерла. Горацио знает, что Даймлер находится на самолете Корвинов, и арестовывает его там. Г-н Корвин выживает и, таким образом, может дать показания против Даймлера. Позже Горацио разговаривает с молодой девушкой и говорит ей, что он тоже кое-кого потерял; он также сообщает ей, что ее тетя прилетела в Майами. Горацио благодарит Кэтрин за помощь, и она говорит ему то же самое, когда команда Вегаса отправляется домой.
Непрерывность
[ редактировать ]В « Путешествии в костях » Рэй говорит Горацио, что Кэтрин высоко отзывается о нем, и Горацио отвечает, что Кэтрин высоко отзывается о Рэе, а также выражает соболезнования Кэтрин в связи со смертью Уоррика. Очевидно, Горацио поддерживал связь с Кэтрин (особенно после смерти Уоррика) и помнит, как сотрудничал с Уорриком.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Перекрестные юрисдикции» на IMDb
- «Перекрестные юрисдикции» на CSI Guide.com
- «Перекрестные юрисдикции» в CSI Files