Вилья-Карлота, Мексика

Вилла Карлота — это название, под которым два немецких фермерских поселения в деревнях Санта-Елена и Пустунич на Юкатане . были основаны во времена Второй Мексиканской империи (1864–1867) ^{[ 1 ]} Эту программу колонизации не следует путать с колонией Карлота , американским поселением в Веракрусе. ^{[ 2 ]}

По стратегическим и политическим причинам иммиграционная политика императора Мексики Максимилиана I включала цель колонизировать полуостров Юкатан примерно 600 европейскими семьями фермеров и ремесленников в год. ^{[ 3 ]} Руководителем этой программы колонизации был имперский комиссар Юкатана Хосе Саласар Иларреги. ^{[ 4 ]} На оперативном уровне директором был немецкий инженер и картограф Мориц фон Хиппель. ^{[ 5 ]}

Будучи пилотной программой, Вилла Карлота привлекла 443 немецкоязычных иммигрантов, большинство из которых были простыми фермерами и ремесленниками. Большинство приехали семьями. Первая группа, состоящая из 224 поселенцев, прибыла в порт Сисаль, Юкатан , 25 октября 1865 года. Эти семьи поселились в Санта-Елена , деревне, где проживают преимущественно майя, примерно в 100 километрах к югу от Мериды , столицы Юкатана. Еще 219 колонизаторов прибыли в тот же порт 15 июля 1866 г.; большинство из них были отправлены в крошечную деревню Пустунич, некоторые - в Санта-Елену, а некоторые остались в Мериде или отправились на работу в другие места Юкатекана, такие как Холбокс, Лагуна-де-Терминос или Бака. 72% колонистов были выходцами из Пруссии , многие из них были протестантами. ^{[ 6 ]}

Хотя в целом эти иммигранты были хорошо приняты принимающим обществом, ^{[ 7 ]} и имперское правительство, по всей видимости, выполнило в меру своих возможностей контракт, который оно предложило этим фермерам, колонии распались в 1867 году. назначенное для поселения, организационные проблемы среди самих колонистов и падение Второй Империи были одними из наиболее важных факторов, приведших к краху программы. ^{[ 8 ]}

Сравнительно вскоре после обустройства в Санта-Елене семьи поселенцев начали налаживать отношения с местными жителями. Состоялись браки между немцами и жителями Санта-Елены; значительное число немцев, первоначально протестантов, перешло в католицизм; многие падрино были юкатеканцами. ^{[ 9 ]} Это отчасти объясняет, почему до наших дней столь богата устная традиция вокруг этого исторического события.

После распада Вильи Карлоты как таковой некоторые семьи мигрировали в другие части полуострова, в США и обратно в Германию. Однако многие остались на Юкатане, где живут потомки этих пионеров с такими фамилиями, как Ворбис, Дитрих и Солс и другие. ^{[ 10 ]}

Следующие характеристики являются особенными для Виллы Карлота: (1) Вероятно, это был первый случай субсидированной миграции в Мексику. (2) Будучи рабочей миграцией, а не «элитной», жители Вильякарлоты представляют собой «исключительный случай среди немцев, мигрировавших в Мексику». ^{[ 11 ]} (3) В отличие от моделей расселения, существующих в других странах Латинской Америки, ^{[ 12 ]} жители Виллы Карлотаны поселились в рамках существующих сообществ майя: это предоставило множество возможностей для межкультурных контактов, смешения браков и аккультурации. (4) Результаты, полученные в результате анализа Вилья-Карлоты, корректируют «длинный список неверных предубеждений о миграционной политике Второй империи», а также идею о том, что Мексика приняла только «элитную» немецкую миграцию. ^{[ 13 ]}

В 2008 году в Историческом архиве Мериды Юкатана прошла большая выставка на эту тему под названием «Вилла Карлота: документальная реконструкция истории немецких колоний на Юкатане». ^{[ 14 ]}

Семейные истории по потомкам

Некоторые потомки этих пионеров уже начали проводить собственные исследования и публиковать отчеты об истории своей семьи.

Ссылки

^ Дуран-Мерк, Альма: Идентификация Вилья-Карлота: немецкие поселения на Юкатане, Мексика, во время Второй империи (Аугсбург: Universität Augsburg, 2007)
^ О колонии Карлота см.: Ханна, Альфред Джексон и Кэтрин Эбби Ханна: Наполеон III и Мексика. Американский триумф над монархией (Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины, 1971); Махони, Гарри Тейер и Мейджори Локк Махони: Мексика и Конфедерация, 1860–1867 (Сан-Франциско: Остин и Уинфилд, 1998), а также Ристер, Карл Кокс: Карлота: Конфедеративная колония в Мексике . Журнал южной истории, 1945, (11): 33-50.
^ Дуран-Мерк 2007: 106; Дуран-Мерк, Альма: немецкие поселенцы на Юкатане во время Второй Мексиканской империи . В: OPUS Augsburg 2008a, http://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/volltexte/2008/1329/pdf/Duran_Merk_Colonos_alemanes_Yucatán.pdf .
^ См.: Вернер, Майкл С.: Краткая энциклопедия Мексики (Чикаго: Fitzroy Dearborn Publishers, 2001, здесь, стр. 321).
^ Мориц фон Хиппель (род. в Кесселе, Пруссия, 1 января 1818 г.; м. в Шлезиене, 1845 г.; ум. в Сент-Томасе, 11 февраля 1895 г.). Работал директором Мексиканского телеграфа. См. Durán-Merk 2007: 42. Фамилия фон Хиппеля была ошибочно записана другими авторами как «фон Хиллер».
^ Дуран-Мерк, Альма: Только немецкая элита для Юкатана? Новые результаты миграционных исследований во время Второй Мексиканской империи. Только избранные немецкие иммигранты на Юкатане? Недавние выводы о колонизационной политике Второй Мексиканской империи . В: OPUS Augsburg 2008b, < http://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/volltexte/2008/1320/pdf/Duran_Merk_Selected_Deutsch_Migration.pdf .
^ Артур Шотт (1866) Немецкие эмигранты на Юкатане , в: За рубежом, № 39, стр. 470-474, здесь 473.
^ Дуран-Мерк 2008b
^ Дуран-Мерк, Альма (2012): Идентификация Вилья-Карлота: поселения немецких колоний на Юкатане, Мексика, во время Второй империи (1864-1867. 3-е издание, электронная версия доступна по адресу < http://opus.bibliothek.uni- augsburg.de/opus4/frontdoor/index/index/docId/2118 >.
^ Полный список с более чем 120 именами семей, колонизировавших Вилья-Карлота, а также имена должностных лиц и организаторов этой программы можно найти в: Durán-Merk, Alma: Villa Carlota. Colonias alemanas на Юкатане , ISBN 978-607-7824-02-2 (Мерида: CEPSA/Институт культуры Юкатана/CONACULTA, 2009 г.)
^ Бернекер, Вальтер Л. (2009). Презентация . В: Вилла Карлота: немецкие колонии на Юкатане, А. Дуран-Мерк. Мерида: CEPSA/Институт культуры Юкатана/CONACULTA, стр. 13-21, здесь стр. 14
^ Некоторые примеры: Осорио и Вальдивия в Чили, Товар в Венесуэле, Посузо в Перу и большинство колоний в Бразилии, такие как Блюменау. См.: Питер Вальдманн: Культурный конфликт и адаптация паулатины: La evolución de lascolonias de alemanese alemanes en el sur de Чили , в: Ежегодник по истории государства, экономики и общества Латинской Америки, 1988, № 25; Конрад Кох: La Colonia Tovar: История и культура алеманнского поселения в Венесуэле (Базель: Фарос, 1969); Бруно Хабишер: Позузо. Судьба, надежда, дом. Письма, отчеты, комментарии (Инсбрук: Беренкамп, 2001); Роберт Гернхард Донья Франциска, Ганза и Блюменау, три немецких образцовых поселения в южном бразильском штате Санта-Катарина (Бреслау: Schlesische Verlagsanstalt, 1901)
^ Вальтер Л. Бернекер: Презентация , в: Вилла Карлота: Colonias Alemanas en Yucatán, А. Дуран-Мерк (Мерида: CEPSA/Instituto de Cultura de Yucatán/CONACULTA, 2009), стр. 13-21, здесь стр. 14. Работы на тему миграции немецкой элиты в Мексику довольно обширны. См., например: Мариан Оэсте де Бопп: Die Deutschen in Mexico , в: Die Deutschen in Lateinamerika. Shicksaal und Leistung, (ред.) Хермут Фрёшле. IBBN: 3-7711-0293-6 (Тюбинген: Эрдманн, 1979, стр. 475-564); Вальтер Л. Бернекер: Немцы в Мексике девятнадцатого века: количественная оценка, социально-профессиональная структура, политико-идеологические позиции , в: Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, 1988, no. 25, с. 385-414; Юрген Бухенау: Малочисленность, большое влияние: Мексика и ее иммигранты, 1821–1973 гг ., В: Журнал американской этнической истории, 2001, вып. 20:3, с. 23–49, www.u.arizona.edu/~rgolden/MexicoImmigration.pdf; Бригида фон Ментц: Заметки о присутствии Германии в мексиканской экономике и обществе XIX века. , в: Германо-мексиканские отношения. Из вклада братьев Гумбольдтов в настоящее время (координатор) Леон Э. Бибер, ISBN 968-12-1002-6 (Мексика: Colmex, 2001), стр. 131–141.
^ Альварес Алькосер, Мартиниано: «Вилла Карлота, дальновидный план», в: Diario de Yucatán, 09.03.2008; Городской совет Мериды-Юкатана: История немецких колоний на Юкатане, в Историческом архиве Мериды , < http://www.merida.gob.mx/municipio/portal/prensa/contenido/notas/2008/marzo/06_mar_c. хм .; ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Йеске, Ина: По следам Виллы Карлота. Немецкая колония на Юкатане, Мексика . В: Augsburger Volkskundliche Nachrichten, июль 2009 г., стр. 76-78, здесь стр. 78.

Внешние ссылки

Facebook: немецкая группа из Мериды

https://web.archive.org/web/20110708212942/http://www.culturayucatan.com/supernews/news.php?subaction=showfull&id=1266589105&archive=1278338012&start_from=&ucat=&

[1] Дуран-Мерк, Альма: Идентификация Вилья-Карлота: немецкие поселения на Юкатане, Мексика, во время Второй империи (Аугсбург: Universität Augsburg, 2007)

[2] О колонии Карлота см.: Ханна, Альфред Джексон и Кэтрин Эбби Ханна: Наполеон III и Мексика. Американский триумф над монархией (Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины, 1971); Махони, Гарри Тейер и Мейджори Локк Махони: Мексика и Конфедерация, 1860–1867 (Сан-Франциско: Остин и Уинфилд, 1998), а также Ристер, Карл Кокс: Карлота: Конфедеративная колония в Мексике . Журнал южной истории, 1945, (11): 33-50.

[3] Дуран-Мерк 2007: 106; Дуран-Мерк, Альма: немецкие поселенцы на Юкатане во время Второй Мексиканской империи . В: OPUS Augsburg 2008a, http://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/volltexte/2008/1329/pdf/Duran_Merk_Colonos_alemanes_Yucatán.pdf .

[4] См.: Вернер, Майкл С.: Краткая энциклопедия Мексики (Чикаго: Fitzroy Dearborn Publishers, 2001, здесь, стр. 321).

[5] Мориц фон Хиппель (род. в Кесселе, Пруссия, 1 января 1818 г.; м. в Шлезиене, 1845 г.; ум. в Сент-Томасе, 11 февраля 1895 г.). Работал директором Мексиканского телеграфа. См. Durán-Merk 2007: 42. Фамилия фон Хиппеля была ошибочно записана другими авторами как «фон Хиллер».

[6] Дуран-Мерк, Альма: Только немецкая элита для Юкатана? Новые результаты миграционных исследований во время Второй Мексиканской империи. Только избранные немецкие иммигранты на Юкатане? Недавние выводы о колонизационной политике Второй Мексиканской империи . В: OPUS Augsburg 2008b, < http://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/volltexte/2008/1320/pdf/Duran_Merk_Selected_Deutsch_Migration.pdf .

[7] Артур Шотт (1866) Немецкие эмигранты на Юкатане , в: За рубежом, № 39, стр. 470-474, здесь 473.

[8] Дуран-Мерк 2008b

[9] Дуран-Мерк, Альма (2012): Идентификация Вилья-Карлота: поселения немецких колоний на Юкатане, Мексика, во время Второй империи (1864-1867. 3-е издание, электронная версия доступна по адресу < http://opus.bibliothek.uni- augsburg.de/opus4/frontdoor/index/index/docId/2118 >.

[10] Полный список с более чем 120 именами семей, колонизировавших Вилья-Карлота, а также имена должностных лиц и организаторов этой программы можно найти в: Durán-Merk, Alma: Villa Carlota. Colonias alemanas на Юкатане , ISBN 978-607-7824-02-2 (Мерида: CEPSA/Институт культуры Юкатана/CONACULTA, 2009 г.)

[11] Бернекер, Вальтер Л. (2009). Презентация . В: Вилла Карлота: немецкие колонии на Юкатане, А. Дуран-Мерк. Мерида: CEPSA/Институт культуры Юкатана/CONACULTA, стр. 13-21, здесь стр. 14

[12] Некоторые примеры: Осорио и Вальдивия в Чили, Товар в Венесуэле, Посузо в Перу и большинство колоний в Бразилии, такие как Блюменау. См.: Питер Вальдманн: Культурный конфликт и адаптация паулатины: La evolución de lascolonias de alemanese alemanes en el sur de Чили , в: Ежегодник по истории государства, экономики и общества Латинской Америки, 1988, № 25; Конрад Кох: La Colonia Tovar: История и культура алеманнского поселения в Венесуэле (Базель: Фарос, 1969); Бруно Хабишер: Позузо. Судьба, надежда, дом. Письма, отчеты, комментарии (Инсбрук: Беренкамп, 2001); Роберт Гернхард Донья Франциска, Ганза и Блюменау, три немецких образцовых поселения в южном бразильском штате Санта-Катарина (Бреслау: Schlesische Verlagsanstalt, 1901)

[13] Вальтер Л. Бернекер: Презентация , в: Вилла Карлота: Colonias Alemanas en Yucatán, А. Дуран-Мерк (Мерида: CEPSA/Instituto de Cultura de Yucatán/CONACULTA, 2009), стр. 13-21, здесь стр. 14. Работы на тему миграции немецкой элиты в Мексику довольно обширны. См., например: Мариан Оэсте де Бопп: Die Deutschen in Mexico , в: Die Deutschen in Lateinamerika. Shicksaal und Leistung, (ред.) Хермут Фрёшле. IBBN: 3-7711-0293-6 (Тюбинген: Эрдманн, 1979, стр. 475-564); Вальтер Л. Бернекер: Немцы в Мексике девятнадцатого века: количественная оценка, социально-профессиональная структура, политико-идеологические позиции , в: Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, 1988, no. 25, с. 385-414; Юрген Бухенау: Малочисленность, большое влияние: Мексика и ее иммигранты, 1821–1973 гг ., В: Журнал американской этнической истории, 2001, вып. 20:3, с. 23–49, www.u.arizona.edu/~rgolden/MexicoImmigration.pdf; Бригида фон Ментц: Заметки о присутствии Германии в мексиканской экономике и обществе XIX века. , в: Германо-мексиканские отношения. Из вклада братьев Гумбольдтов в настоящее время (координатор) Леон Э. Бибер, ISBN 968-12-1002-6 (Мексика: Colmex, 2001), стр. 131–141.

[14] Альварес Алькосер, Мартиниано: «Вилла Карлота, дальновидный план», в: Diario de Yucatán, 09.03.2008; Городской совет Мериды-Юкатана: История немецких колоний на Юкатане, в Историческом архиве Мериды , < http://www.merida.gob.mx/municipio/portal/prensa/contenido/notas/2008/marzo/06_mar_c. хм .; ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Йеске, Ина: По следам Виллы Карлота. Немецкая колония на Юкатане, Мексика . В: Augsburger Volkskundliche Nachrichten, июль 2009 г., стр. 76-78, здесь стр. 78.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]