1991 Ленинградские муниципальные выборы

Муниципальные выборы Ленинграда 1991 года состоялись 12 июня 1991 года. ^{[ 1 ]} в городе Ленинграде (современный Санкт-Петербург), расположенном в тогдашней советской республике Россия . Выборы включали первые всенародные выборы мэра города и необязательный референдум о том, следует ли менять название города на его историческое название «Санкт-Петербург». Выборы совпали с выборами президента России 1991 года .

В выборах приняли участие примерно две трети из примерно трех миллионов избирателей города, имеющих право голоса. ^{[ 2 ]}

Фон

Выборы совпали с первым (и в конечном итоге единственным) туром президентских выборов в России 1991 года , на которых победил Борис Ельцин . Сопутствующие президентские выборы стали первыми в истории всенародными выборами российского лидера. ^{[ 3 ]} Одновременно с выборами совпали выборы мэра Москвы и президентские выборы в Татарстане . Дополнительно совпал референдум в Свердловске о переименовании города в прежнее название «Екатеринбург». ^{[ 4 ]}

Эти выборы стали первыми всенародными выборами городского администратора в истории города.

Выборы мэра

Председатель Ленсовета Анатолий Собчак ( независимый политик ) был избран первым всенародно избранным мэром города, набрав 65% голосов против от коммунистов депутата горсовета Юрия Севенарда .

До выборов Собчак была председателем Ленсовета.

Собчак считалась либералом . Он был бывшим членом Коммунистической партии , но покинул партию в прошлом году. ^{[ 5 ]} Собчак считался реформатором-единомышленником Ельцина и был политически связан с Ельциным. Его победа, а также столь же сильная победа (также более 65%) соратника Ельцина Гавриила Попова на совпадающих выборах мэра Москвы стала благом для политического мандата Ельцина. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Собчак и его союзники призвали производить больше тракторов и меньше танков на советских государственных оборонных заводах в Ленинградской области. Он также надеялся, что муниципальные предприятия города будут приватизированы с помощью таких методов, как прямая продажа, долгосрочная аренда и создание акционерных обществ, принадлежащих работникам. Он также поддержал создание в городе свободной экономической зоны , которая привлекла бы в этот район иностранные производственные и сервисные компании посредством налоговых льгот и освобождения от таможенных пошлин . В мае 1991 года Борис Ельцин поддержал этот план. ^{[ 1 ]}

Собчак во время своей предвыборной кампании поддержал переименование города в прежнее название «Санкт-Петербург». Он также призвал убрать Ленина из мавзолея в Москве на Красной площади , заявив, что Ленина следует похоронить в Ленинграде/Санкт-Петербурге вместе с его матерью и сестрой. ^{[ 1 ]}

Самым значимым кандидатом, с которым столкнулась Собчак, был Юрий Севенард, КПРФ . кандидат от ^{[ 2 ]}

Кандидат	Описание	Результаты ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Анатолий Собчак	Председатель Ленинградского городского совета	65% ^{[ 9 ]}
Юрий Севенард	Депутат горсовета, директор «Ленгидроэнергоспецстрой» . производственно-строительного объединения	25%

Референдум об изменении имени

55% избирателей поддержали восстановление названия города «Санкт-Петербург». Референдум не имел обязательной силы, поскольку только национальный парламент, в котором доминировали коммунисты, имел право осуществлять изменение названия. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Когда город был основан в 1703 году, он был известен под названием «Санкт-Петербург», но был переименован в «Петроград» в 1914 году и снова в «Ленинград» в 1924 году, через пять дней после смерти первого лидера партии. Советский Союз, Владимир Ленин . ^{[ 1 ]} После исчерпывающего лоббирования со стороны антикоммунистических групп Ленинградский городской совет согласился провести референдум по изменению названия города на «Санкт-Петербург». ^{[ 2 ]}

Дебаты по поводу смены названия перед референдумом затронули саму ценность советской идентичности. Большевики , коммунисты и многие ветераны войны выступили против смены имени, поскольку это одновременно и атака на идеалы, формировавшие их жизнь, и оскорбление страданий, перенесенных в битве за Ленинград . ^{[ 3 ]} Перспектива переименования вызвала особое негодование у многих переживших блокаду Ленинграда . ^{[ 1 ]} Напротив, реформаторы, интеллектуалы, русские националисты и противники коммунизма считали, что название «Санкт-Петербург» отражает российское превосходство, и выступали за отказ от названия «Ленинград», которое, по их мнению, отождествлялось с системой, которая, по их мнению, была репрессивной. ^{[ 3 ]} Сообщается, что наибольшую оппозицию оказали избиратели старше 65 лет, а наибольшую поддержку оказали избиратели в возрасте до 30 лет. ^{[ 2 ]}

Алексей II . патриарх Русской православной церкви Изменение названия поддержал ^{[ 8 ]} Среди других сторонников смены названия был тогдашний депутат горсовета Дмитрий Мезенцев . ^{[ 1 ]}

Президент СССР Михаил Горбачев накануне референдума высказался против перспективы переименования города, заявив, что «нет ни моральных, ни политических оснований» для переименования города. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} Выборы в России в июне 1991 года были восприняты как удар по Горбачеву, поскольку президентом также был избран Ельцин (чья коалиция критиковала политику Горбачева). ^{[ 3 ]} Джон Ретти из The Guardian предположил, что высказывания Горбачева против переименования, возможно, побудили избирателей фактически проголосовать в поддержку переименования города. ^{[ 10 ]} Против возможного переименования высказался и заместитель мэра Ленинграда Вячеслав Щербаков. ^{[ 1 ]}

Среди аргументов против смены названия местные коммунисты во главе с ленинградским партийным лидером Борисом Гидасповым заключались в том, что изменение названия города с вывесками, канцелярскими товарами и оборудованием обойдется очень дорого. ^{[ 1 ]} Они также утверждали, что это опозорит выживших в блокаде Ленинграда. ^{[ 2 ]}

Известный российский писатель Александр Солженицын утверждал, что всем россиянам, а не только жителям Ленинграда, должно быть предоставлено право голосовать по вопросу изменения названия города. Он также выразил обеспокоенность тем, что название «Петербург» нарушает лингвистические и исторические традиции, предложив Петроград и Свято-Петроград как русифицированные альтернативы более германскому «Петербургу». ^{[ 1 ]}

Результат в 55% в поддержку переименования города не был предсказан предвыборным опросом. ^{[ 5 ]} Политические обозреватели считали, что законопроект может не пройти. ^{[ 1 ]} Предвыборные опросы показали, что электорат разделился почти поровну. ^{[ 2 ]} показывая, что референдум, скорее всего, будет проигран с небольшим перевесом. ^{[ 10 ]}

На аналогичном совпадающем референдуме жители Свердловска проголосовали за переименование своего города в историческое название «Екатеринбург». ^{[ 4 ]}

Агентство Associated Press назвало результат «сильным ударом по наследию Ленина ». ^{[ 6 ]} Скотт Шейн из The Baltimore Sun назвал результат «мощным символом народного неприятия революции 1917 года и ее наследия». ^{[ 10 ]}

Позже в том же году название города было переименовано в «Санкт-Петербург».

Референдум об изменении имени
Кандидат		Голоса	%
Поддержка изменения имени			55%
Против изменения имени			43%

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Грей, Малкольн (10 июня 1991 г.). « Ленинград» в осаде | Маклина | 10 июня 1991 года» . Маклина | Полный архив . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Брамли, Брайан (13 июня 1991 г.). «Избиратели: дайте партии пощечину» . Газеты.com . Times-Advocate (Эскондино). Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шмеманн, Серж (14 июня 1991 г.). «ЕЛЬЦИН БЫСТРО ИЗБРАН ЛИДЕРОМ РОССИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЧТО КОММУНИСТАМ УДАЛОСЬ НЕУДАЧА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В этот день в 1991 году Борис Ельцин был избран президентом» . «Москва Таймс» . 13 июня 2019 года . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шейн, Скотт (14 июня 1991 г.). «Ельцин побеждает на первых свободных выборах в России. Ленинградские избиратели поддержали изменение названия на Санкт-Петербург» . Балтимор Сан . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Реформа доминирует на выборах» . Газеты.com . Олимпиец (Олимпия, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 14 июня 1991 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^ «Настоящий Борис Ельцин наконец встал» . Газеты.com . Республика Аризона. Нью-Йорк Таймс. 14 июня 1991 года . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы» . Газеты.com . Тайлер Морнинг Телеграф. Ассошиэйтед Пресс. 14 июня 1991 года . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Как выбирали в 1991-м , Kommersant (11 June 2016)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ретти, Джон (14 июня 1991 г.). «Ленинград становится Петербургом – архив, 1991» . Хранитель . Проверено 10 мая 2022 г.

[Macleans-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Грей, Малкольн (10 июня 1991 г.). « Ленинград» в осаде | Маклина | 10 июня 1991 года» . Маклина | Полный архив . Проверено 10 мая 2022 г.

[slap1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Брамли, Брайан (13 июня 1991 г.). «Избиратели: дайте партии пощечину» . Газеты.com . Times-Advocate (Эскондино). Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 мая 2022 г.

[schmemann-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шмеманн, Серж (14 июня 1991 г.). «ЕЛЬЦИН БЫСТРО ИЗБРАН ЛИДЕРОМ РОССИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЧТО КОММУНИСТАМ УДАЛОСЬ НЕУДАЧА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2022 г.

[MT1-4] Jump up to: ^а ^б «В этот день в 1991 году Борис Ельцин был избран президентом» . «Москва Таймс» . 13 июня 2019 года . Проверено 10 мая 2022 г.

[bS1-5] Jump up to: ^а ^б Шейн, Скотт (14 июня 1991 г.). «Ельцин побеждает на первых свободных выборах в России. Ленинградские избиратели поддержали изменение названия на Санкт-Петербург» . Балтимор Сан . Проверено 10 мая 2022 г.

[Reform1-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Реформа доминирует на выборах» . Газеты.com . Олимпиец (Олимпия, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 14 июня 1991 года . Проверено 9 мая 2022 г.

[7] «Настоящий Борис Ельцин наконец встал» . Газеты.com . Республика Аризона. Нью-Йорк Таймс. 14 июня 1991 года . Проверено 10 мая 2022 г.

[tyler-8] Jump up to: ^а ^б «Выборы» . Газеты.com . Тайлер Морнинг Телеграф. Ассошиэйтед Пресс. 14 июня 1991 года . Проверено 10 мая 2022 г.

[9] Как выбирали в 1991-м , Kommersant (11 June 2016)

[Guardian1-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ретти, Джон (14 июня 1991 г.). «Ленинград становится Петербургом – архив, 1991» . Хранитель . Проверено 10 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]