Jump to content

Фольксваген Арена

Координаты : 52 ° 25'58 "N 10 ° 48'14" E  /  52,43278 ° N 10,80389 ° E  / 52,43278; 10.80389

Фольксваген Арена
Карта
Полное имя Фольксваген Арена
Расположение Вольфсбург , Германия
Координаты 52 ° 25'58 "N 10 ° 48'14" E  /  52,43278 ° N 10,80389 ° E  / 52,43278; 10.80389
Владелец Вольфсбург АГ
Оператор ВфЛ Вольфсбург Футбол ГмбХ [ 2 ]
Представительские люксы 31 [ 3 ]
Емкость 30 000 (матчи лиги) [ 3 ]
26 000 (Международные матчи) [ 3 ]
Размер поля 105х68 м
Поверхность гибридная трава [ 4 ]
Строительство
Построен 2001–2002
Открыто 13 декабря 2002 г. [ 1 ]
Стоимость строительства евро 53 миллиона [ 3 ]
Архитектор ГЭС, Дюссельдорф
nb+b, Вольфсбург
Арендаторы
ВФЛ Вольфсбург (2002 – настоящее время)
Сборная Германии по футболу (отдельные матчи)

Фольксваген Арена ( Немецкое произношение: [ˈfɔlksvaːɡn̩ ʔaˌʁeːnaː] ; также известный как VfL Wolfsburg Arena из-за правил спонсорства УЕФА ) — футбольный стадион в немецком городе Вольфсбург , Нижняя Саксония . [ 5 ] Он был открыт в 2002 году и назван в честь автомобильного концерна Volkswagen AG . [ 6 ] [ 7 ] «Фольксваген Арена» вмещает 30 000 человек: 22 000 сидячих и 8 000 стоячих мест. [ 3 ] Он расположен в Аллерпарке и является домашним стадионом футбольной команды «Вольфсбург» . [ 8 ]

В 1997 году «Вольфсбург» вышел в Бундеслигу . [ 9 ] Премьер-лига Германии, что побудило Volkswagen Group укрепить свою приверженность клубу. [ 10 ] Обсуждения строительства нового стадиона начались в конце 1997 года, поскольку VfL-Stadion am Elsterweg не отвечал требованиям Бундеслиги. [ 11 ] [ 12 ] Строительство нового стадиона наконец началось в 2001 году. Первоначально стадион назывался «Арена ан дер Берлинер Брюке» («Арена у Берлинского моста»). [ 13 ] На тот момент стоимость нового стадиона оценивалась в 99,8 миллиона немецких марок . [ 14 ] Строителем Volkswagen Arena выступила компания Wolfsburg AG . [ 15 ] И город, и Volkswagen Group владеют половиной компании. [ 16 ] Одновременно с началом строительства арены в Аллерпарке было реализовано еще больше проектов досуга и отдыха , в том числе аквапарк BadeLand Wolfsburg. [ 17 ] Церемония закрытия стадиона состоялась в мае 2002 года. [ 18 ] Работы были завершены в декабре 2002 года после 19 месяцев строительства. [ 19 ]

Стадион был официально открыт 13 декабря 2002 года, его стоимость составила 53 миллиона евро . [ 1 ] [ 3 ] Спортивный журнал Kicker назвал Volkswagen Arena «храмом со стеклянным фасадом». [ 20 ] [ 21 ] Другие СМИ связали открытие стадиона с амбициями «Вольфсбурга» сыграть в Лиге чемпионов . [ 22 ] Число зрителей на домашних матчах значительно увеличилось во второй половине сезона 2002–03 . [ 23 ] Первый футбольный матч на стадионе был сыгран между «Вольфсбургом» и «Штутгартом». [ 24 ] В апреле 2003 года билеты на матч против «Ганновера 96» на «Фольксваген Арене» были впервые распроданы. Первый международный матч на стадионе состоялся в июне того же года между Германией и Канадой . [ 25 ] В последующие годы стадион использовался для концертов таких артистов, как Герберт Грёнемейер (2003 г.), Анастейша (2005 г.) и Элтон Джон (2006 г.). [ 26 ] Празднование 25-миллионного выпуска VW Golf также состоялось на Volkswagen Arena. [ 27 ]

В 2008 году Volkswagen Arena собрала рекордную посещаемость. [ 28 ] В том же году к северо-западу от стадиона было построено трехэтажное болельщикское здание. [ 29 ] В следующем году на стадионе и вокруг него был внесен ряд изменений. [ 30 ] например, строительство новых тренировочных площадок в 2009 году и ремонт лож, среди прочего, в 2012 году. [ 31 ] [ 32 ] Самая масштабная экспансия в непосредственной близости от «Фольксваген Арены» началась в 2013 году. [ 33 ] на 5000 мест . стадион АОК когда рядом с ареной был построен [ 34 ] Сейчас этим пользуются такие команды, как женские и молодежные команды ВФЛ «Вольфсбург». [ 35 ] Также был построен Центр ВФЛ, новый трехэтажный тренировочный центр для профессиональных футболистов. [ 36 ] Первоначально некоторые фанаты раскритиковали его. [ почему? ] [ 37 ]

Переместив профессиональных футболистов с «Фольксваген Арены» в Центр ВФЛ, освободилось место для часовни , а также для других объектов. [ 38 ] VfL FußballWelt (VfL FootballWorld) открылся в 2015 году в непосредственной близости от Volkswagen Arena и предоставил место для интерактивной выставки, посвященной VfL Wolfsburg. [ 39 ] Это восходит к клубному футбольному музею 2004 года. [ 40 ]

Характеристики

[ редактировать ]
Вид с западной стороны (2004)
Фасад стадиона (2012 г.)

Самая яркая особенность стадиона – его сложная крыша. [ 41 ] конструкция , опирающаяся на фермы который был спроектирован как мембранная . [ 42 ] 32 радиальные фермы длиной 40 метров каждая составляют систему поддержки огнезащитной ПВХ- мембраны площадью 15 000 квадратных метров. [ 43 ] Мембрана полупрозрачна, призвана улучшить атмосферу на стадионе для зрителей и поддерживает естественный рост травы на поле. [ 44 ]

Фольксваген Арена представляет собой двухъярусный стадион с променадом вокруг него. [ 3 ] Нижний уровень имеет наклон примерно 25 градусов, верхний – 40 градусов. [ 45 ] Площадь всего участка составляет около 115 000 квадратных метров, а площадь стадиона — около 28 000 квадратных метров. [ 2 ] Вместимость стадиона составляет 30 000 человек, 22 000 сидячих мест и 8 000 стоячих мест. Стоячие места могут быть преобразованы в 4000 сидячих мест. [ 3 ] Гостевой блок «Фольксваген Арены» рассчитан на 1886 сидячих и 900 стоячих мест с отдельными киосками и туалетными зонами. [ 2 ] Все места в Volkswagen Arena полностью закрыты. [ 46 ]

31 бокс на 332 места, а также 198 мест. Всего на стадионе имеется [ 47 ] так называемые представительские места , которые интегрированы в VIP-блок, и 1434 бизнес-места с прямым доступом к ресторанам. [ 19 ] На Volkswagen Arena над обеими трибунами расположен зал Skylounge площадью 102 квадратных метра на 35 мест. [ 48 ] Отсюда открывается вид на весь стадион, а также он используется как место проведения других мероприятий и даже свадеб. [ 49 ] [ 50 ] Диспетчерская, в которой расположены такие системы, как система пожарной сигнализации и полицейское оборудование, расположена над Skylounge. [ 51 ]

К особенностям Volkswagen Arena относятся сиденья и места для людей с ограниченными возможностями и их сопровождающих. Зрителям с нарушением зрения предоставляется в общей сложности 10 мест с наушниками, чтобы они могли слышать комментатора во время матча. Кроме того, 80 мест доступны для зрителей в инвалидных колясках . Семьи с детьми могут забронировать места в отдельной зоне Volkswagen Arena. [ 52 ] «Вольфсбург» также предлагает присмотр за детьми во время всех домашних игр на стадионе. Для более молодых и невысоких зрителей предусмотрена отдельная зона, чтобы они могли лучше видеть матч. [ 53 ]

Технология

[ редактировать ]

«Вольфсбург» также стал первым клубом Бундеслиги, который играл на стадионе со светодиодной подсветкой, когда в начале 2017 года «Фольксваген Арена» была оборудована новой системой светодиодного освещения. Старое прожекторное освещение «Фольксваген Арена» состоит из более чем 170 элементов с лампами, каждый весом около 35 килограммов. Все они были установлены под крышей и вместе давали около 1500 люкс . 84 динамика стадиона, каждый из которых весит 120 килограммов и также установлены под крышей, производят в общей сложности 600 Вт . [ 45 ] Также на стадионе установлены две видеостены площадью 53 квадратных метра. [ 54 ] Поле покрыто гибридной травой. [ 4 ] Это натуральная трава, армированная синтетическими волокнами , что улучшает ее устойчивость к атмосферным воздействиям. [ 55 ] «Фольксваген Арена» стала первым стадионом Бундеслиги, на котором была внедрена такая система. [ 56 ] [ 57 ] С самого начала поле было подогрето, чтобы матчи можно было проводить независимо от льда и снега. [ 58 ]

«Фольксваген Арена» также стала первым стадионом Бундеслиги, на котором впервые была представлена ​​технология 5G в пятый день матча кампании 2019/2020 против «Хоффенхайма». [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] Технология 5G, когда дело касается стадионов Бундеслиги, реализована в результате совместных усилий DFL и Vodafone. [ 62 ] В дополнение к дебюту 5G избранные болельщики также смогли увидеть дебют нового приложения для футбольной статистики в реальном времени, которое было создано в результате совместных усилий DFL и французской компании дополненной реальности Immersiv.io. [ 59 ] [ 61 ] [ 62 ] Приложение может отображать такую ​​​​статистику, как расширенная статистика матчей и производительность игроков, [ 63 ] статистика, которая когда-то не всегда была доступна болельщикам, посещающим стадион, в режиме реального времени. Данные передаются в приложение через дочернюю компанию Бундеслиги Sportec Solutions. [ 63 ] чему способствует партнерство с ChyronHego, которая представила новую технологию визуального отслеживания, позволяющую более точно собирать данные.

Право собственности

[ редактировать ]

Строителем и владельцем Volkswagen Arena всегда была компания Wolfsburg AG . [ 64 ] В 2002 году стадион был передан компании VfL Wolfsburg-Fußball GmbH . [ 65 ] который с тех пор несет ответственность за его работу. [ 2 ] 100 процентов акций компании принадлежат Volkswagen AG , которая также спонсирует мужскую, женскую и молодежную команды VfL Wolfsburg. [ 66 ] Приверженность Volkswagen VfL Wolfsburg уже была предметом сообщений СМИ еще до строительства Volkswagen Arena. [ 67 ] В последние годы связь Volkswagen Group с футбольным клубом также обсуждалась несколько раз. [ 68 ] Финансирование Volkswagen Arena было поровну разделено между Volkswagen и Wolfsburg AG. [ 69 ] Учитывая, что Volkswagen также владеет половиной акций Wolfsburg AG, городу Вольфсбургу принадлежит расчетная доля в 25 процентов. Norddeutsche Landesbank предоставил кредит в миллионы евро на финансирование Volkswagen Arena, который должен быть погашен в течение 29 лет. [ 1 ]

Первый на сегодняшний день международный матч сборной Германии по футболу на «Фольксваген Арене» состоялся 1 июня 2003 года, когда Германия победила сборную Канады со счетом 4–1. [ 70 ] Это был единственный матч Die Mannschaft там до 20 марта 2019 года, когда они провели международный товарищеский матч против сборной Сербии по футболу со счетом 1–1. [ 71 ] Этот матч стал началом нового партнерства Германии с Volkswagen. [ 72 ]

Кроме того, мужские сборные Польши и Хорватии играли на стадионе в преддверии чемпионата мира по футболу 2006 года , когда Польша выиграла товарищеский матч со счетом 1–0. [ 73 ] Фольксваген-Арена также использовалась в качестве места проведения женского чемпионата мира по футболу 2011 года . Во время турнира стадион назывался «Арена Аллерпарка Вольфсбурга». Операторы приветствовали временное переименование стадиона, поскольку оно привлекло больше внимания к Аллерпарку и позволило ему стать более известным. [ 74 ] Женская сборная Германии по футболу выбыла из турнира, проиграв женской сборной Японии в Вольфсбурге со счетом 1:0. [ 75 ]

Панорама

[ редактировать ]
Панорама Фольксваген Арены

Ключевые матчи

[ редактировать ]
15 декабря 2002 г. Германия ВФЛ Вольфсбург 1–2 ВФБ Штутгарт Германия 2002–03 Бундеслига
Первый матч Бундеслиги
17:30 CET Marić 76' (pen.) T. Schneider 35'
Meira 55'
Attendance: 24,147
Referee: Markus Merk
12 июля 2003 г. Германия ВФЛ Вольфсбург 2–0 Марек Дупница Болгария Кубок Интертото 2003 года.
Первый матч Кубка Интертото УЕФА
20:00 CEST Petrov 43'
Munteanu 90' (pen.)
Attendance: 6,350
Referee: Gylfi Thór Orrason (Iceland)
24 октября 2006 г. Германия ВФЛ Вольфсбург 1–0 СК Фрайбург Германия 2006–07 Кубок Германии по футболу
Первый матч Кубка Германии
19:30 CEST Hanke 69' Attendance: 6,497
Referee: Christian Schößling
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Наконец-то из провинции». Handelsblatt (на немецком языке). 13 декабря 2002 г. с. 44.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Сердце волков». Автограф (на немецком языке). Нет. 11. 2012.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Данные и факты» . vfl-wolfsburg.de (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Гибридная высокотехнологичная система покрытия для ВфЛ Вольфсбург» . stadionwelt-business.de (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  5. ^ «Новый стадион VW». Берлинер Курьер (на немецком языке). 26 февраля 2002 г. с. 30.
  6. ^ «Фольксваген Арена» . ndr.de (на немецком языке). 3 августа 2014 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  7. ^ «Стадион «Вольфсбург» называется «Фольксваген Арена» . Horizon.net (на немецком языке). 25 февраля 2002 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  8. ^ «Ситуация: Вольфсбург». Ежедневная газета (на немецком языке). 12 декабря 2002 г. с. 5.
  9. ^ «История Вольфсбурга» . ndr.de (на немецком языке). 11 сентября 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  10. ^ Бертрам Джоб (5 декабря 1997 г.). «И катится, катится…». Время (на немецком языке). Нет. 50.
  11. ^ «Видения Реймана». Frankfurter Rundschau (на немецком языке). 15 декабря 1997 г. с. 26.
  12. ^ Аннетт Харт; Ульферт Херлин; Гитта Шеллер; Вульф Тичино (2012). Очарование Вольфсбурга: 1938–2012 (на немецком языке). Висбаден: Издательство социальных наук. п. 102. ИСБН  978-3-531-18664-1 .
  13. ^ «Церемония закладки фундамента нового стадиона в Вольфсбурге». Frankfurter Neue Presse (на немецком языке). 19 мая 2001 г.
  14. ^ «Тема дня». Государственная газета Тюрингии (на немецком языке). 19 мая 2001 г.
  15. ^ «Церемония закрытия Volkswagen Arena в Вольфсбурге» . baunetz.de (на немецком языке). 8 мая 2002 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  16. ^ «Данные и факты о Wolfsburg AG» . wolfsburg-ag.com (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  17. ^ Аннетт Харт; Ульферт Херлин; Гитта Шеллер; Вульф Тичино (2012). Очарование Вольфсбурга: 1938–2012 (на немецком языке). Висбаден: Издательство социальных наук. п. 103. ИСБН  978-3-531-18664-1 .
  18. ^ Андреас Пальманн (7 декабря 2002 г.). «Ничего похожего на провинцию». Berliner Morgenpost (на немецком языке). п. 28.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Фольксваген Арена» . stadionbetreiber.de (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  20. ^ «Прямо в эмоциональном центре». Financial Times Germany (на немецком языке). 13 декабря 2002 г. с. 39.
  21. ^ Питер Анфрид (14 декабря 2002 г.). «Однажды он со злости сбил маленькую шляпу». Штутгартер Цайтунг (на немецком языке). п. 39.
  22. ^ Йорг Марведель (13 декабря 2002 г.), «Эффект арены», Süddeutsche Zeitung (на немецком языке), стр. 31
  23. ^ «Волки открывают VW Arena». Saarbrücker Zeitung (на немецком языке). 11 декабря 2002 г.
  24. ^ «Прощание с зимними каникулами». Дармштадтское эхо (на немецком языке). 14 декабря 2002 г.
  25. ^ «Фольксваген Арена отмечает день рождения» . Stadionwelt.de (на немецком языке). 12 декабря 2003 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  26. ^ «Элтон Джон поет на Volkswagen Arena». Автограф (на немецком языке). Нет. 4. 2006.
  27. ^ Герхард Нёрер (1 июня 2007 г.). «Вечеринка в стране Персидского залива». Небольшая газета (на немецком языке). п. 48.
  28. ^ «VW Arena с рекордной посещаемостью» . Stadionwelt.de (на немецком языке). 2 июня 2008 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  29. ^ «Фанаты ВФЛ получили новый дом» . Stadionwelt.de (на немецком языке). 18 июня 2008 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  30. ^ «Арена-История» . vfl-wolfsburg.de (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  31. ^ «Вольфсбург вводит в эксплуатацию новый полигон» . fussball24.de (на немецком языке). 11 марта 2009 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  32. ^ «Гостиничные помещения адаптированы к возросшему спросу» . Stadionwelt.de (на немецком языке). 7 сентября 2012 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  33. ^ «Дом волков» . az-online.de (на немецком языке). 30 мая 2013 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  34. ^ Нормс Шольц (7 сентября 2014 г.). «Стадион АОК: Экскурсия по новому стадиону» . sportbuzzer.de (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  35. ^ «Домашний стадион женской ВФЛ и U23» . vfl-wolfsburg.de (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  36. ^ «Чистая роскошь – так выглядит новый центр ВФЛ» . wolfsburger-nachrichten.de (на немецком языке). 24 ноября 2014 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  37. ^ «ВФЛ-Центр: Unmut bei Fans» . waz-online.de (на немецком языке). 18 ноября 2014 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  38. ^ «Открытие Вольфсбургской капеллы» . Stadionwelt.de (на немецком языке). 12 ноября 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  39. ^ «Новый футбольный мир ВФЛ: прямой удар для всех болельщиков» . waz-online.de (на немецком языке). 9 февраля 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  40. ^ «Музей футбола в 2006 году» . Stadionwelt.de (на немецком языке). 24 февраля 2004 г. Проверено 1 декабря 2015 г.
  41. ^ Михаэль Брюггеманн (2003). «Филигранное соединение». Немецкий строительный журнал (на немецком языке). Нет. 4. С. 38–43.
  42. ^ «Фольксваген Арена» . structurae.de (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  43. ^ «Мембран-Архитектура» . Archiexpo.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  44. ^ «На краю мира опыта». Стадион Мир . Нет. 11. 2004. С. 64–67.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Стадиондатен: Фольксваген Арена» . stadionwelt.de (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  46. ^ «Путеводитель: Фольксваген Арена» . expedia.de (на немецком языке). 1 октября 2014 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  47. ^ «Руководящие места» . vfl-wolfsburg.de (на немецком языке) . Проверено 28 января 2016 г.
  48. ^ «Скайлаунж» . vfl-wolfsburg.de (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  49. ^ «Здесь жители Вольфсбурга могут пожениться...» waz-online.de (на немецком языке). 14 июля 2014 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  50. ^ «Траузиммер» . wolfsburg.de (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  51. ^ «VW Arena: Мы здесь работаем круглосуточно!» . waz-online.de (на немецком языке). 6 марта 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  52. ^ «Вольфсбург Детс» . vfl-wolfsburg.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  53. ^ «Семейный квартал на Volkswagen Arena расширяется» . Stadionwelt.de (на немецком языке). 27 июня 2003 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  54. ^ «Табло/видеостены на немецких стадионах и в залах» . stadionwelt-business.de (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  55. ^ «Гибридное покрытие для футбола на подъеме». Боннер Генерал-Анцайгер (на немецком языке). 15 мая 2014 г. с. 16.
  56. ^ «В будущем мяч в FCB будет катиться по гибридному газону» . fcbayern.de (на немецком языке). 4 июля 2014 г. Проверено 1 декабря 2015 г.
  57. ^ «Будущее гибридное: новый газон на «Альянц Арене»» . allianz-arena.de (на немецком языке). 8 июля 2014. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  58. ^ «Фихтах играет здесь подпольную роль». Passauer Neue Presse (на немецком языке). 31 декабря 2002 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б «Бундеслига демонстрирует технологию 5G на стадионе Вольфсбург» . Стадионный бизнес . 24 сентября 2019 г. Проверено 27 сентября 2019 г.
  60. ^ «Технология 5G и приложение реального времени в Бундеслиге на 2019/20 год» . Bundesliga.com — официальный сайт Бундеслиги . Проверено 27 сентября 2019 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Стритер, Джо (26 сентября 2019 г.). «Фольксваген Арена в Вольфсбурге представляет технологию 5G» . Инсайдерский спорт . Проверено 27 сентября 2019 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с «Фанаты Бундеслиги получат лучшую связь благодаря сделке DFL с Vodafone 5G — SportsPro Media» . www.sportspromedia.com . 4 июля 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б «Бундеслига и Vodafone тестируют мобильное приложение 5G в Вольфсбурге» . Внутри мирового футбола . 25 сентября 2019 г. Проверено 27 сентября 2019 г.
  64. ^ Карл-Вернер Шульте, изд. Экономика недвижимости – основы градостроительства . 3 (на немецком языке) (2-е изд.). Мюнхен: Ольденбург. п. 606. ИСБН  978-3-486-59754-7 .
  65. ^ «Фольксваген Арена» . wolfsburg-ag.com (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  66. ^ «Vereine: VfL Вольфсбург» . volkswagen.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  67. ^ Маттиас Вульзингер (17 мая 1999 г.). «Футболисты и жуки». Зеркало (на немецком языке). Нет. 20.
  68. ^ Стефан Меркс (27 января 2012 г.). «VW хочет играть в премиум-классе» . Handelsblatt.com (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  69. ^ Йенс Бергер (7 августа 2015 г.). «Игровой храм от налогоплательщика» . Jungewelt.de (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2015 г.
  70. ^ «Тестовый матч против Канады: DFB-Эльф побеждает благодаря сильному второму тайму» . spiegel.de (на немецком языке). 1 июня 2003 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  71. ^ «Германия против Сербии: телеканал, прямая трансляция, новости состава и превью | Goal.com» . www.goal.com . Проверено 21 марта 2019 г.
  72. ^ «DFB начинает новое партнерство с VW» . DFB — Немецкая футбольная ассоциация (на немецком языке) . Проверено 21 марта 2019 г.
  73. ^ «Тестовые матчи: Польша счастливо побеждает, Англия убеждает» . focus.de (на немецком языке). 3 июня 2006 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  74. ^ «Прекрасная возможность сделать Аллерпарк более известным» . vfl-wolfsburg.de (на немецком языке). 20 мая 2011 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  75. ^ «Слезы вместо титулов». Боннер Генерал-Анцайгер (на немецком языке). 11 июля 2011. с. 20.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b4562ec7752897c2e7868b5fead2fdb6__1718682360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/b6/b4562ec7752897c2e7868b5fead2fdb6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Volkswagen Arena - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)