Фюнсинг
Фюнсинг — вымышленная немецкая « деревня дураков ». XIX века В книге Deutsches Wörterbuch братьев Гримм слово Fünsinger определяется как глупый человек, простак, действия которого вызывают смех; Латинское: baburnus , stultus и сравнивает это слово с « Schildburger ». [ 1 ]
Высмеивание крестьян было обычным явлением в немецкой драме XVI века, создавая контраст между умными и воспитанными горожанами и глупыми и неуклюжими крестьянами. [ 2 ]
Фюнсинг наиболее известен по двум шванкам немецкого поэта и драматурга XVI века Ганса Закса : «Der Roßdieb zu Fünsing» («Конокрад из Фюнсинга») и «Die Fünsinger Bauern» («Крестьяне Фюнсинга»). (1558) [ 3 ]
В первом, одном из самых известных произведений Сакса, пойманный конокрад защищает себя, утверждая, что он не более нечестен, чем судьи, которые, как он утверждает, поступили бы так же, если бы у них была возможность. Судьи отпустили его после того, как он пообещал вернуться после сбора урожая и быть повешенным. [ 4 ]
Второй в стихах повествует о глупости Фюнзингера. Одна из сказок звучит следующим образом:
Однажды группа Фюнзингеров пошла в лес собирать желуди для свиней. Ветка, за которую цеплялся фермер, сломалась, и он упал, но его голова зацепилась за ветки и оторвалась. Другие нашли его под деревом без головы и стали интересоваться, есть ли у него вообще голова. Они спросили его жену, и она ответила, что в субботу, когда она его мыла, голова у него еще была, но она не помнит, была ли она у него еще в воскресенье.
Есть история Молбо, похожая на историю «Die Fünsinger Bauern».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ с. 615
- ^ "Журнал для любителей книг NF (серия 2), том 2, ч. 1 (1910-11)" , Интернет-архив , стр. 178-180.
- ^ 52. Шванк: Фермеры Фюнзингена. , Проект Гутенберг
- ^ Судьи, Суждение и юмор , стр. 113, 131.