Терри Бонофф

Терри Бонофф
Терри Бонофф
Член Сената Миннесоты ; из 44-го округа ; 43-е место (2005–2013)
	В офисе ; 7 декабря 2005 г. - 2 января 2017 г.
Предшественник	Дэвид Гейтер
Преемник	Пол Андерсон
Личные данные
Рожденный	1 августа 1957 г. (67 лет) ; Эдина, Миннесота , США
Политическая партия	Демократический ( ДФЛ )
Супруг	Мэтью Нопф
Дети	4
Альма-матер	Университет Кларка

Терри Э. Бонофф ) — американский политик из американского штата Миннесота (род. 1 августа 1957 . Она является бывшим членом Сената Миннесоты , представляя округ 44, в который входили части Миннетонки , Плимута и Вудленда в округе Хеннепин в столичном районе городов-побратимов . Член Демократической, фермерско-лейбористской партии Миннесоты (ДФЛ), она была кандидатом в Палату представителей США в 3-м избирательном округе Миннесоты она потерпела поражение от действующего республиканца Эрика Полсена в 2016 году . На всеобщих выборах . Сейчас она проживает в Атланте, штат Джорджия, и является генеральным директором компании Jewish Family & Career Services. ^{[ 1 ]}

Ранняя жизнь, образование и карьера

Бонофф вырос в Эдине, штат Миннесота , а затем учился в Университете Кларка в Вустере, штат Массачусетс , где получил степень в области психологии и социологии. Свою деловую карьеру она начала в Jackson Graves, семейном специализированном магазине женской одежды. Затем Бонофф провел пять лет в бизнесе по производству игрушек и видеоигр в компании Tonka Toys и 13 лет в качестве директора по мерчандайзингу подразделения компьютерной продукции публичной корпорации Navarre Corporation , базирующейся в Нью-Хоуп . После 18 лет работы в бизнесе Бонофф ушла из Наварры в 1999 году, чтобы проводить время со своим мужем и четырьмя детьми. ^{[ 2 ]}

До избрания в Сенат Бонофф работал в Комиссии по планированию Миннетонки и волонтером Комиссии законодательных действий Хопкинса. В конце концов она стала президентом Коалиции законодательных действий Хопкинса, руководителем Института искусств Миннеаполиса и президентом бейсбольной команды Бэйб Рут в Хопкинсе / Миннетонка. ^{[ 3 ]}

Сенат Миннесоты

Карьера Бонофф в качестве выборного должностного лица началась, когда в 2005 году она выиграла внеочередные выборы у мэра Плимута Джуди Джонсон и заняла место в Сенате Миннесоты, которое освободил Дэвид Гейтер . Она выиграла вторую гонку против Джонсона на всеобщих выборах 2006 года. Лозунгом всех ее кампаний Бонофф было «Объединение среднего». ^{[ нужна ссылка ]} Она была избрана на второй срок в 2010 году и на третий срок в 2012 году. ^{[ 4 ]}

В 2011 году Бонофф был избран заместителем лидера меньшинства в Сенате ДФЛ. ^{[ 5 ]}

В 2013 году Бонофф стал председателем комитета по высшему образованию и развитию рабочей силы. ^{[ 6 ]} В этом качестве она руководила инвестициями на сумму более 400 миллионов долларов в течение четырех лет в инфраструктуру высшего образования Миннесоты, в частности в колледжи и университеты штата Миннесота (MnSCU) и Университет Миннесоты . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Она также создала проект MN PIPELINE (Частные инвестиции, опыт государственного образования в сфере труда). ^{[ 10 ]} получивший национальное и международное признание. ^{[ 11 ]}

16 апреля 2016 года Бонофф объявила на съезде 44-го округа Сената Миннесоты, что покидает законодательный орган штата, чтобы баллотироваться на пост представителя США в Третьем округе Конгресса Миннесоты. ^{[ 12 ]}

Протокол голосования

Транспорт

Бонофф поддержал Юго-Западный легкорельсовый поезд. ^{[ 13 ]}

Здравоохранение

Бонофф был сторонником Minnesotacare, партнерства между частным бизнесом и правительством, направленного на предоставление медицинской помощи семьям и отдельным лицам с низкими доходами. Чтобы стать участником программы MinnesotaCare, люди должны сначала подать заявление, а затем оплатить медицинскую страховку, которую они могут себе позволить. Бонофф сказал: «Честно говоря, я думал, что наша программа MinnesotaCare и наши последующие усилия по реформированию, направленные на повышение качества при одновременном снижении затрат, должны были стать основой Закона о доступном медицинском обслуживании». ^{[ 14 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} и «Миннесота должна создать биржу медицинского страхования, которая соответствует минимальным требованиям федерального закона и предоставляет потребителям биржи возможность делать покупки, основываясь на качестве поставщика, а также на стоимости». ^{[ 15 ]} Для этого, по словам Боноффа, законодательный орган должен «оценить экономическую эффективность новых и существующих медицинских услуг и устранить препятствия на пути к гибким, инновационным страховым продуктам, вариантам покупки и финансирования». ^{[ 15 ]}^{[ мертвая ссылка ]}

Образование

Бонофф проголосовал за альтернативное лицензирование учителей (2012 SF 40, SJ 339). После своего голосования она объяснила: «Я никогда не поддержу ничего, что угрожает честности педагогической профессии… Альтернативное лицензирование работает. Те штаты — а их 35 — в которых есть альтернативное лицензирование, имеют хорошие показатели успеха ." ^{[ 16 ]}

Бонофф также проголосовал за реформу увольнений учителей (LIFO, 2012 SF 1690 SJ 3968). После этого голосования она объяснила: «При принятии решений об увольнении школьные округа должны учитывать успеваемость, а не только стаж». ^{[ 17 ]}

А Бонофф поддержал погашение задолженности школьным округам с помощью HF 2083 2012 года. ^{[ 18 ]}

Налоги

Проголосовали против повышения налогов для самых высокооплачиваемых граждан. ^{[ 19 ]}
Проголосовали за законопроект о финансировании транспорта 2007 года, который увеличил налог с продаж на 0,5%. ^{[ 20 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} и составило увеличение налога на газ менее чем на 7,5 центов за галлон (HF 946 2007 г.).
Проголосовали за налог с продаж, поддерживаемый бизнесом, для электронных розничных торговцев с «партнерской связью» (продавцы за пределами штата, 2011 SF 27 SJ 1192). ^{[ 21 ]}

Идентификатор избирателя

Бонофф является автором законопроекта, призывающего к проверке избирателей, которая создаст связь между списками голосов государственного секретаря и записями Департамента транспортных средств (2012 SF 2555) . Этот законопроект не требовал внесения поправок в конституцию. Бонофф проголосовал против внесения поправки в конституцию об удостоверении личности избирателя в избирательный бюллетень (2012 SF 1577/HF 2738 SJ 4938) , против законодательства, требующего удостоверения личности для голосования (2011 SF 509 SJ 1452) , против попыток искоренить практику «ручания» за личности других на избирательных участках (2010 SF 2388 SJ 7462) , а также против разъяснения правил отбора в заочном голосовании. (2010 SF 2622 SJ 7400) .

Права ЛГБТ

Бонофф проголосовал против внесения в избирательный бюллетень поправки к конституции, определяющей брак как брак между одним мужчиной и одной женщиной (2011 SF 1308, SJ 1978), заявив, что Конституция не должна использоваться для ограничения прав людей и что брак следует оставить на усмотрение религиозных общин. . ^{[ 22 ]}

Аборт

Бонофф поддержал изменение права агентства на участие в программе грантов на альтернативные аборты (SF2330/HF2676). ^{[ 23 ]}

Кампания 2008 года в Конгресс

Прослужив в законодательном органе Миннесоты два года, Бонофф баллотировался на место в третьем округе Конгресса, которое занимал уходящий в отставку Джим Рамстад . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Среди групп, поддержавших гонку Боноффа в Конгресс, были «Миннесота Форвард» , ^{[ 26 ]} Список Эмили , ^{[ 27 ]} Миннесотское отделение Ассоциации общественных организаций за реформы сейчас , ^{[ 28 ]} и АФСКМЕ . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

12 апреля 2008 года Бонофф покинул гонку после того, как Эшвин Мадиа был поддержан партией ДФЛ. ^{[ 31 ]}

Кампания в Конгресс 2016 года

В 2016 году Бонофф баллотировался в Палату представителей США, чтобы представлять 3-й избирательный округ Миннесоты . В мае 2016 года Бонофф получил поддержку партии ДФЛ и начал кампанию на всеобщих выборах. ^{[ 32 ]} В июле она объявила, что собрала на гонку более 620 000 долларов. ^{[ 33 ]} Бонофф получил одобрение от Womenwinning. ^{[ 34 ]} Лига избирателей за сохранение , ^{[ 35 ]} и Список Эмили . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Ее также поддержали AFSCME, Building Trades, Региональный совет плотников, LiUNA!, SMART, Human Rights Campaign PAC, End Citizens United, Профессиональные пожарные штата Миннесота, Американская ассоциация юстиции, Национальная организация женщин, Sierra Club и ECM Publishers, Inc. . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Вскоре после того, как она объявила о своей кандидатуре в апреле 2016 года, ^{[ 40 ]} Кампания Боноффа была отмечена DCCC как общенациональная гонка «от красных к синим». ^{[ 41 ]}

На всеобщих выборах 8 ноября 2016 года Бонофф потерпел поражение от действующего республиканца Эрика Полсена , набравшего 57% голосов. ^{[ 42 ]}

Еврейские семейные и карьерные услуги

Позже Бонифф переехала в Атланту, штат Джорджия, после того как ее муж присоединился к Delta Airlines . ^{[ 1 ]} В 2019 году Бонофф стал генеральным директором базирующейся в Атланте компании Jewish Family & Career Services, предоставляющей услуги для людей с ограниченными возможностями, карьерой и пожилыми людьми. ^{[ 1 ]}

Избирательная история

Выборы в Сенат Миннесоты в 44-м округе, 2012 г. ^{[ 43 ]}
- Терри Бонофф (ДФЛ), 27 203 голоса (55,81%)
- Дэвид Гейтер (справа), 21 464 голоса (44,04%)
- Запись , 75 голосов (0,15%)
Выборы в Сенат Миннесоты в 43-м округе, 2010 г. ^{[ 44 ]}
- Терри Бонофф (ДФЛ), 18 271 голос (51,74%)
- Норанн Диллон (справа), 17 018 голосов (48,19%)
- Запись , 22 голоса (0,06%)
Выборы в Сенат Миннесоты в 43-м округе, 2006 г. ^{[ 45 ]}
- Терри Бонофф (ДФЛ), 19 159 голосов (51,93%)
- Джуди Джонсон (справа), 17 697 голосов (47,96%)
- Впись , 41 голос, (0,11%)
Внеочередные выборы в Сенат Миннесоты в 43-м округе, 2005 г. ^{[ 46 ]}
- Терри Бонофф (ДФЛ), 5745 голосов (54,44%)
- Джуди Джонсон (справа), 4802 голоса (45,50%)
- Запись , 6 голосов (0,06%)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Терри Бонофф» .
^ «Наши кампании – Кандидат – Терри Бонофф» . www.ourcampaigns.com . Проверено 31 января 2019 г.
^ «Личная биография участника» . Кабинет Ревизора. 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
^ «Репортаж о выборах» . Государственный секретарь Миннесоты. 2 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
^ Бонофф, Терри (5 января 2011 г.). «Сенатор Терри Бонофф выбрана помощником руководителя фракции Сената ДФЛ» . Пресс-релиз .
^ «Сенатор Терри Бонофф возглавит отдел высшего образования» . Пластырь . 20 ноября 2012 г.
^ «Сводный законопроект о высшем образовании принят Палатой представителей и Сенатом» . MSCSA.org . Май 2013 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г.
^ «Расходы на высшее образование в Миннесоте почти завершены, возможно повышение платы за обучение» . Pioneer Press городов-побратимов . 15 мая 2015 г.
^ «Чтобы получить полное финансирование, колледжи Миннесоты должны выполнить непростую задачу» . Новости МНР . 1 июня 2015 г.
^ «Ученичество под любым именем — осуществимая идея» . Звездная Трибьюн . 14 июля 2014 г.
^ «Как ученичество спасет американскую экономику» . Форбс . 4 ноября 2015 г.
^ Бонофф, Терри (21 апреля 2016 г.). «Гонка в третьем округе между Полсеном и Боноффом может сводиться к тому, кто на самом деле умеренный» . МиннПост .
^ «Сенатору Боноффу сейчас необходим стратегический компромисс» . 30 апреля 2012 г.
^ «Сенатор Бонофф о поправке к браку» . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кандидат Терри Бонофф в Сенат штата» (PDF) . 11 октября 2012 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Сенат одобрил альтернативное лицензирование учителей» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Сенатор Бонофф поддерживает республиканцев в LIFO» . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
^ «Требуется использование государственных резервных фондов для сокращения школьной задолженности» . 11 октября 2012 г.
^ «Повышение подоходного налога» . 11 октября 2012 г.
^ Павленти, Тим. «Губернатор» (PDF) . Письмо вето от 15.05.2007 . Штат Миннесота . Проверено 11 сентября 2012 г.
^ «Статус сводного законопроекта о налогах» . 3 марта 2011 г.
^ «Сенатор Бонофф рассказывает о своем брате-гее» . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 января 2015 г.
^ «Описание SF2330» . 29 марта 2012 г.
^ «Демократ Бонофф будет баллотироваться в Конгресс от 3-го округа» . Общественное радио Миннесоты. 5 октября 2007 года . Проверено 21 ноября 2007 г.
^ «Кандидаты выстраиваются в 6-й и 3-й избирательные округа» . Общественное радио Миннесоты. 28 сентября 2007 года . Проверено 1 октября 2007 г.
^ «Бонофф: Спасибо за одобрение, но…» 6 августа 2010 г.
^ «Список Эмили объявляет о поддержке Терри Бонофф в 3-м округе Конгресса Миннесоты» . Список Эмили. 26 ноября 2007 г.
^ Боделл, Джо (5 февраля 2008 г.). «ЖЕЛУДЬ поддерживает Боноффа в гонке за 3-й округ» . Миннесота Индепендент . Проверено 16 августа 2012 г.
^ Демко, Павел (30 ноября 2007 г.). «AFSCME поддерживает Боноффа, Тинкльберга» . Страницы города . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
^ Бонофф, Терри. «Терри Бонофф и Эшвин Мадиа: различия большие» . Проверено 16 августа 2012 г.
^ «Демократы поддерживают Мадиа в 3-м избирательном округе Конгресса» . Новости МНР . 4 декабря 2008 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
^ «Листы DFL поддерживают Терри Боноффа, чтобы бросить вызов Эрику Полсену на выборах в Конгресс» . Новости Миннеаполиса Стар-Трибьюн . 14 мая 2016 г. Проверено 16 июля 2016 г.
^ «Сенатор Терри Бонофф собирает 620 000 долларов в гонке против члена палаты представителей Эрика Полсена» . Новости Миннеаполиса Стар-Трибьюн . 11 июля 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.
^ «Womenwinning поддерживает Терри Бонофф в Конгрессе в 3-м избирательном округе | Women Winning» . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
^ «Фонд действий LCV поддерживает кандидатуру Терри Бонофф в Конгресс» . www.lcv.org . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года.
^ «Терри Бонофф | Список ЭМИЛИ» . www.emilyslist.org . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Список EMILY'S поддерживает участие Терри Бонофф в гонке против члена палаты представителей Эрика Полсена - StarTribune.com» . www.startribune.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года.
^ «Терри Бонофф для Конгресса» .
^ «Третье место предлагает сильных кандидатов, но одобрение достается Боноффу» .
^ «Сенатор штата Бонофф бросает вызов Полсену на выборах в Конгресс» . 16 апреля 2016 г.
^ «Председатель DCCC Лухан объявляет о 14 дополнениях к программе Red to Blue» . 13 мая 2016 г.
^ «Результаты 3-го округа Палаты представителей Миннесоты США: победа Эрика Полсена» . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 2016 г. Проверено 17 ноября 2016 г.
^ «Результаты по 44-му сенаторскому округу штата» . Государственный секретарь Миннесоты. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
^ «Округ сенатора штата: 43» . Государственный секретарь Миннесоты. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
^ «Сенаторский округ штата 43» . Государственный секретарь Миннесоты. Архивировано из оригинала 29 ноября 2008 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
^ «Результаты по представительному округу штата 43» . Государственный секретарь Миннесоты. Архивировано из оригинала 29 ноября 2008 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

Внешние ссылки

Терри Бонофф в прошлом и настоящем Законодателей Миннесоты
Официальный сайт кампании
Общественное радио Миннесоты - Счетчик голосования: протокол голосования Терри Бонофф
Проект Vote Smart - Профиль сенатора Терри Бонофф
Статья в журнале Time: «Отпуск по уходу за ребенком»
Следуйте за деньгами - Взносы Терри Бонофф на кампанию
- 2006

[atlantaservice-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Терри Бонофф» .

[2] «Наши кампании – Кандидат – Терри Бонофф» . www.ourcampaigns.com . Проверено 31 января 2019 г.

[3] «Личная биография участника» . Кабинет Ревизора. 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.

[4] «Репортаж о выборах» . Государственный секретарь Миннесоты. 2 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.

[5] Бонофф, Терри (5 января 2011 г.). «Сенатор Терри Бонофф выбрана помощником руководителя фракции Сената ДФЛ» . Пресс-релиз .

[6] «Сенатор Терри Бонофф возглавит отдел высшего образования» . Пластырь . 20 ноября 2012 г.

[7] «Сводный законопроект о высшем образовании принят Палатой представителей и Сенатом» . MSCSA.org . Май 2013 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г.

[8] «Расходы на высшее образование в Миннесоте почти завершены, возможно повышение платы за обучение» . Pioneer Press городов-побратимов . 15 мая 2015 г.

[9] «Чтобы получить полное финансирование, колледжи Миннесоты должны выполнить непростую задачу» . Новости МНР . 1 июня 2015 г.

[10] «Ученичество под любым именем — осуществимая идея» . Звездная Трибьюн . 14 июля 2014 г.

[11] «Как ученичество спасет американскую экономику» . Форбс . 4 ноября 2015 г.

[12] Бонофф, Терри (21 апреля 2016 г.). «Гонка в третьем округе между Полсеном и Боноффом может сводиться к тому, кто на самом деле умеренный» . МиннПост .

[13] «Сенатору Боноффу сейчас необходим стратегический компромисс» . 30 апреля 2012 г.

[14] «Сенатор Бонофф о поправке к браку» . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.

[mnchamberpac.com-15] Jump up to: ^а ^б «Кандидат Терри Бонофф в Сенат штата» (PDF) . 11 октября 2012 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[16] «Сенат одобрил альтернативное лицензирование учителей» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 11 октября 2012 г.

[17] «Сенатор Бонофф поддерживает республиканцев в LIFO» . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.

[18] «Требуется использование государственных резервных фондов для сокращения школьной задолженности» . 11 октября 2012 г.

[19] «Повышение подоходного налога» . 11 октября 2012 г.

[20] Павленти, Тим. «Губернатор» (PDF) . Письмо вето от 15.05.2007 . Штат Миннесота . Проверено 11 сентября 2012 г.

[21] «Статус сводного законопроекта о налогах» . 3 марта 2011 г.

[22] «Сенатор Бонофф рассказывает о своем брате-гее» . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 января 2015 г.

[23] «Описание SF2330» . 29 марта 2012 г.

[24] «Демократ Бонофф будет баллотироваться в Конгресс от 3-го округа» . Общественное радио Миннесоты. 5 октября 2007 года . Проверено 21 ноября 2007 г.

[tinklenberg-25] «Кандидаты выстраиваются в 6-й и 3-й избирательные округа» . Общественное радио Миннесоты. 28 сентября 2007 года . Проверено 1 октября 2007 г.

[26] «Бонофф: Спасибо за одобрение, но…» 6 августа 2010 г.

[27] «Список Эмили объявляет о поддержке Терри Бонофф в 3-м округе Конгресса Миннесоты» . Список Эмили. 26 ноября 2007 г.

[28] Боделл, Джо (5 февраля 2008 г.). «ЖЕЛУДЬ поддерживает Боноффа в гонке за 3-й округ» . Миннесота Индепендент . Проверено 16 августа 2012 г.

[29] Демко, Павел (30 ноября 2007 г.). «AFSCME поддерживает Боноффа, Тинкльберга» . Страницы города . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 14 сентября 2012 г.

[30] Бонофф, Терри. «Терри Бонофф и Эшвин Мадиа: различия большие» . Проверено 16 августа 2012 г.

[31] «Демократы поддерживают Мадиа в 3-м избирательном округе Конгресса» . Новости МНР . 4 декабря 2008 года . Проверено 14 сентября 2012 г.

[32] «Листы DFL поддерживают Терри Боноффа, чтобы бросить вызов Эрику Полсену на выборах в Конгресс» . Новости Миннеаполиса Стар-Трибьюн . 14 мая 2016 г. Проверено 16 июля 2016 г.

[33] «Сенатор Терри Бонофф собирает 620 000 долларов в гонке против члена палаты представителей Эрика Полсена» . Новости Миннеаполиса Стар-Трибьюн . 11 июля 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.

[34] «Womenwinning поддерживает Терри Бонофф в Конгрессе в 3-м избирательном округе | Women Winning» . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.

[35] «Фонд действий LCV поддерживает кандидатуру Терри Бонофф в Конгресс» . www.lcv.org . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года.

[36] «Терри Бонофф | Список ЭМИЛИ» . www.emilyslist.org . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 13 января 2022 г.

[37] «Список EMILY'S поддерживает участие Терри Бонофф в гонке против члена палаты представителей Эрика Полсена - StarTribune.com» . www.startribune.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года.

[38] «Терри Бонофф для Конгресса» .

[39] «Третье место предлагает сильных кандидатов, но одобрение достается Боноффу» .

[40] «Сенатор штата Бонофф бросает вызов Полсену на выборах в Конгресс» . 16 апреля 2016 г.

[41] «Председатель DCCC Лухан объявляет о 14 дополнениях к программе Red to Blue» . 13 мая 2016 г.

[42] «Результаты 3-го округа Палаты представителей Миннесоты США: победа Эрика Полсена» . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 2016 г. Проверено 17 ноября 2016 г.

[43] «Результаты по 44-му сенаторскому округу штата» . Государственный секретарь Миннесоты. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

[44] «Округ сенатора штата: 43» . Государственный секретарь Миннесоты. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

[45] «Сенаторский округ штата 43» . Государственный секретарь Миннесоты. Архивировано из оригинала 29 ноября 2008 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

[46] «Результаты по представительному округу штата 43» . Государственный секретарь Миннесоты. Архивировано из оригинала 29 ноября 2008 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]