Список первых женщин-юристов и судей на территориях США

Это список первых женщин-юристов и судей на территории США. Он включает год, в котором женщины были допущены к юридической практике (в скобках). Также включены женщины, добившиеся других отличий, например, ставшие первыми в своем штате, окончившими юридический факультет или ставшими политическими фигурами.

Американское Самоа

Барбара А. Сена Уэйт (около 1970-х): ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Первая женщина-юрист в Американском Самоа . Она также была первой женщиной, занявшей должность общественного защитника Американского Самоа (около 1972–1974 годов).
Просто Туиасосопо Бетхам: ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Первая женщина-судья (уроженка) в Американском Самоа (1991 г.) ^{[ 7 ]}
Митци Джессоп Таасе : ^{[ 8 ]} Первая женщина, занявшая должность генерального прокурора Американского Самоа (2020 г.)
Барбара А. Сена Уэйт (около 1970-х): ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Первая женщина, занявшая пост президента Коллегии адвокатов Американского Самоа.

Гуам

Джанет Хили Уикс (около 1970-х): ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Первая женщина-юрист, назначенная в Коллегию адвокатов Гуама . Она также была первой женщиной-судьей на Гуаме.
Элизабет Барретт-Андерсон (ок. 1979 г.): ^{[ 12 ]} Первая женщина-юрист чаморро на Гуаме. Она также была женщиной, назначенной генеральным прокурором Гуама (1987–1994 годы; позже избрана в 2015–2019 годах).
Эллен А. Локвуд: ^{[ 13 ]} Первая женщина, занявшая должность помощника прокурора США на Гуаме (1987).
Мари Тайдингко-Гейтвуд (1983): ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Первая женщина-чаморро, работавшая судьей на Гуаме (1994 г.) и председателем окружного суда Гуама (2006 г.). Она также была первой женщиной-чаморро, назначенной помощником генерального прокурора в отделе прокуратуры Гуама (1984 год).

Джанет Хили Уикс (около 1970-х) и Монесса Г. Лухан: ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Первые женщины, занявшие должности судей Верховного суда Гуама (1996 г.)
Алисия Лимтиако : ^{[ 19 ]}^{[ 13 ]} Первая женщина, избранная Генеральным прокурором Гуама (2006 г.).
Алисия Лимтиако : ^{[ 19 ]}^{[ 13 ]} Первая женщина, занявшая должность прокурора Гуама США (ок. 2010–2017 гг.).
Кэтрин Мараман : ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Первая женщина на посту председателя Верховного суда Гуама (2017 г.)
Жаклин Тайтано-Терлаже: ^{[ 22 ]} Первая женщина чаморро, занявшая пост президента Коллегии адвокатов Гуама (2017 г.)
Лейлани В. Лухан: ^{[ 23 ]} Первая женщина, занявшая должность федерального государственного защитника округов Гуама и Северных Марианских островов (2023 г.)

Северные Марианские острова

Динн К. Симер (бар № F0116): ^{[ 24 ]} Первая женщина-юрист на Северных Марианских островах (около 1984 г.)
Вирджиния Саблан-Онерхайм: ^{[ 25 ]} Первая женщина-юрист из числа коренного населения на Северных Марианских островах (1995 год). Она также была первой женщиной, назначенной судьей Верховного суда Северных Марианских островов (1997 год).
Рамона Вильягомес Манглона : ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Первая женщина-юрист из числа коренного населения, сдавшая экзамен на адвоката CNMI (1996 г.). В 2002 году она стала первой женщиной, утвержденной на должность генерального прокурора Северных Марианских островов (2002). Она также была первой женщиной, назначенной судьей Окружного суда Северных Марианских островов (2011 г.).
Эллсбет Виола Алепуйо (Бар № F0316): ^{[ 24 ]}^{[ 28 ]} Первая каролинская женщина, принятая в Коллегию адвокатов CNMI (2005 г.)

Алисия Лимтиако : ^{[ 19 ]}^{[ 13 ]} Первая женщина, занявшая должность прокурора США на Северных Марианских островах (ок. 2010–2017 гг.).
Лейлани В. Лухан: ^{[ 23 ]} Первая женщина, занявшая должность федерального государственного защитника округов Гуама и Северных Марианских островов (2023 г.)

Впервые в определенном регионе Северных Марианских островов.

Люсия Бланко-Маратита: ^{[ 29 ]} Первая женщина-юрист в Тиниане , Северные Марианские острова.

Пуэрто-Рико

Юристы

Эрминия Тормес Гарсиа (1917): ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Первая женщина-юрист и судья (1929) в Пуэрто-Рико. ^{[ 34 ]}
Нилита Виентос Гастон (1926): ^{[ 35 ]} Первая женщина-юрист, работающая в Министерстве юстиции Пуэрто-Рико.

Джудит Седа Матос: ^{[ 36 ]} Первая женщина-мировой судья в Пуэрто-Рико (1936–1941).
Мириам Навейра : ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Первая женщина, занявшая должность генерального солиситора Пуэрто-Рико (1973 г.). Она также была первой женщиной, назначенной судьей Верховного суда Пуэрто-Рико (1985 г.) и его председателем (2003 г.).
Кармен Консуэло Сересо (1969): ^{[ 39 ]} Первая пуэрториканская женщина, назначенная судьей Окружного суда США по округу Пуэрто-Рико (1980 г.). Она первая женщина-федеральный судья в Пуэрто-Рико.
Аида Дельгадо-Колон (1980): ^{[ 40 ]} Первая женщина, назначенная помощником федерального государственного защитника округа Пуэрто-Рико (1982 год). Позже она работала главным судьей Окружного суда США по округу Пуэрто-Рико (2011 г.).
Кармен Рита Велес Боррас : ^{[ 41 ]} Первая женщина, занявшая пост министра юстиции Пуэрто-Рико (1983).
Нора Л. Родригес Матиас: ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Первая женщина, занявшая пост президента Коллегии адвокатов Пуэрто-Рико (1988).
Роза Эмилия Родригес : ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Первая женщина, занявшая должность прокурора США в Пуэрто-Рико (2007 г.)
Вивиан И. Нептун Ривера : ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Первая женщина, занявшая должность декана юридического факультета Пуэрто-Рико (после того, как стала деканом юридического факультета Университета Пуэрто-Рико около 2012 г.)
Ана Ирма Ривера Лассен : ^{[ 49 ]} Первая открыто L GBT и афро-пуэрториканская женщина, занявшая пост президента Коллегии адвокатов Пуэрто-Рико (2012–2014).
Майте Ороноз Родригес (2001): ^{[ 50 ]} GBT, открыто Первая женщина-судья L назначенная председателем Верховного суда Пуэрто-Рико (2016 г.)
Джина Р. Мендес Миро : ^{[ 51 ]} Впервые открыто L GBT (женщина), которая будет работать судьей Окружного суда США по округу Пуэрто-Рико (2023 г.)

Впервые в определенном регионе Пуэрто-Рико.

Изабель Льомпарт Зенон: ^{[ 52 ]} Первая женщина, назначенная административным судьей в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико (2007 г.)

Виргинские острова США

Эдит Борн (1948): ^{[ 53 ]} Первая женщина-юрист на Виргинских островах США.
Эйлин Рамона Петерсен: ^{[ 54 ]} Первая женщина-судья на Виргинских островах США (1971).
Эдриан Дж. Дадли: ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Первая женщина, занявшая пост президента Коллегии адвокатов Виргинских островов (1980).
Дж'Ада Финч-Шин : ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Первая женщина (юрист), занявшая должность генерального прокурора Виргинских островов Соединенных Штатов (1981–1984 годы).
Мария М. Кабре: ^{[ 59 ]} Первая женщина пуэрториканского происхождения, занявшая должности судьи Территориального суда Виргинских островов (1987 г.), председательствующего судьи Территориального суда (2000–2006 гг.) и Верховного суда Виргинских островов (ок. 2006 г.).
Вильма А. Льюис : ^{[ 60 ]} Первая женщина, занявшая должность судьи окружного суда Виргинских островов США (2011 г.)

Гленда Л. Лейк: ^{[ 61 ]} Первая женщина, занявшая должность секретаря суда округа Виргинские острова (2012 г.)

Впервые в определенном регионе Виргинских островов США.

Сент-Томас

Сорая Диас Коффелт (1981): ^{[ 62 ]} Первая женщина (и американка латиноамериканского происхождения) с острова Сент-Томас, работающая судьей Верховного суда Виргинских островов Соединенных Штатов.

См. также

Другие интересующие темы

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Журнал женщин-юристов . 1974.
^ Jump up to: ^а ^б Губернатор Американского Самоа (1972 год). Годовой отчет губернатора Американского Самоа: министру внутренних дел . Типография правительства США.
^ Jump up to: ^а ^б Тихоокеанский юридический журнал Самоа . Ассоциация адвокатов Американского Самоа. 1974.
^ «Отчет Конгресса, том 143, выпуск 111 (четверг, 31 июля 1997 г.)» . www.gpo.gov . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ Тихоокеанский журнал . 1997.
^ Международный ежегодник, посвященный году ... Образовательная компания Macmillan. 1991.
^ После ее назначения помощником судьи Высокого суда Американского Самоа.
^ «Джессоп Таасе подтвердил: первая женщина, занявшая должность генерального директора Американского Самоа» . samoanews.com . 11.08.2020 . Проверено 23 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Записи Конгресса (переплетенное издание), том 145 (1999 г.), часть 7 - ЧЕСТЬ СУДЬИ ВЕРХОВНОГО СУДА ГУАМА ДЖАНЕТ ХИЛИ УИКС» . gpo.gov . Проверено 29 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Судья Джанет Хили Уикс получает премию Хустисии 2009 года» . Коллегия адвокатов Гуама. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Достопочтенная Джанет Хили Уикс» . Судебная власть Гуама . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ «Биография» . Проверено 28 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Прокуратура США отмечает Месяц женской истории, чествуя первую женщину-прокурора США в округе и AUSA» . www.justice.gov . 29 марта 2019 г. Проверено 5 июля 2019 г.
^ «Достопочтенная Фрэнсис Тайдингко-Гейтвуд, главный судья Окружного суда Гуама» . www.gud.uscourts.gov . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Отчет Конгресса . Том. Т. 147, Пт. 3. Правительственная типография. 26 марта 2001 г. ISBN. 9780160749636 .
^ «Годовой отчет за 2006 год» . Суды Гуама .
^ «- СЛУШАНИЕ ПО ЧР 100, ЧР 2370 И С. 210» . www.govinfo.gov . Проверено 20 марта 2024 г.
^ «Судебная власть Гуама» . www.guamcourts.org . Проверено 20 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «I MINA 'TRENTAI TRES NA L/HESLATURAN GUAHAN2015 (ПЕРВАЯ) Очередная сессия» . Законодательное собрание Гуама . 2015.
^ Иисус, Донна Де (16 января 2017 г.). «Кэтрин Мараман назначена первой женщиной-главным судьей | PNC News First» . pacificnewscenter.com . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ «Годовой отчет СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ ГУАМА за 2016 год» (PDF) .
^ Пост, Минди Агуон | The Guam Daily. «Тайтано-Терлайе избран президентом Коллегии адвокатов Гуама» . Гуам Дейли Пост . Проверено 3 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лейлани В. Лухан назначена новым федеральным общественным защитником округов Гуама и Северных Марианских островов» (PDF) . Суды США девятого округа . 17 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Члены коллегии адвокатов CNMI» . Проверено 30 мая 2019 г.
^ «Бывшие судьи Верховного суда Содружества» (PDF) . 25 мая 2016 г. Проверено 29 мая 2019 г.
^ Макфетрес, Сэмюэл Ф. (1 января 2004 г.). «Содружество Северных Марианских островов» . Современный Тихий океан . 16 (1): 132–137. дои : 10.1353/cp.2004.0022 . ISSN 1527-9464 . S2CID 258059295 .
^ «Обама номинирует Рамону Вильягомеса Манглону на должность судьи Федерального окружного суда | Конгрессмен Грегорио Килили Камачо Саблан» . sablan.house.gov . Получено 1 декабря 2017 г.
^ «Три женщины приняты в коллегию адвокатов CNMI» . Новости Сайпана, заголовки, события, объявления | Сайпан Трибьюн . 29 апреля 2005 г. Проверено 3 января 2019 г.
^ МВАдмин. «Нового кандидата на должность судьи по-прежнему нет» . Марианские сорта . Проверено 21 января 2019 г.
^ «Пионеры-юристы: Библиография» . выпуску . Проверено 19 декабря 2017 г.
^ Журнал Коллегии адвокатов Пуэрто-Рико (на испанском языке). Колледж. 1978.
^ Леон, Пабло Берга и Понсе де (1917). Журнал законодательства и юриспруденции Коллегии адвокатов Пуэрто-Рико (на испанском языке). Журнал и законодательный комитет Ассоциации.
^ Юридический журнал Пуэрто-Рико (на испанском языке). Юридический факультет Католического университета Пуэрто-Рико. 1976.
↑ При поступлении в Федеральный суд округа Пуэрто-Рико.
^ Мендес-Мендес, Серафин; Фернандес, Рональд (14 июля 2015 г.). Прошлое и настоящее Пуэрто-Рико: энциклопедия, 2-е издание: энциклопедия . АВС-КЛИО. ISBN 9781440828324 .
^ Арболай, Педро Х. Ривера; Ривера, Пура А. (1998). Люди нашего Пуэрто-Рико (на испанском языке). Редакторы пуэрториканских публикаций. ISBN 9781881713678 .
^ «Умерла Мириам Навейра Мерли, первая женщина-председатель Верховного суда» . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 15 апреля 2018 г. Проверено 14 мая 2018 г.
^ Чезарио, Анжелика (15 октября 2019 г.). «Первые: латиноамериканские адвокаты, проложившие путь будущим поколениям - страница 5 из 6 - Над законом CLEAВыше закона CLE» . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ Публичные документы президентов Соединенных Штатов, Джимми Картер, 1980–1981 гг., Книга 2: 24 мая по 26 сентября 1980 г. Государственная типография.
^ МОРАЛЕС-ЭКЧЕВЕРРИА, НАТАЛЬЯ. «Достопочтенная Аида М. Дельгадо-Колон, главный судья округа Пуэрто-Рико» .
^ Женщина, Новый. «Это женщины, которые возглавляют Министерство юстиции» . Новая Женщина . Проверено 3 января 2019 г.
^ Журнал Коллегии адвокатов Пуэрто-Рико (на испанском языке). Колледж. 1993.
^ «Состоялось первое собрание женщин-юристов» . Ясность (на европейском испанском языке). 12 марта 2019 г. Проверено 6 января 2020 г.
^ «ДНЕВНИК СЕССИИ СЕНАТА ПУЭРТО-РИКО: ПРОЦЕДУРЫ И ДЕБАТЫ ПЯТНАДЦАТОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ, ТРЕТЬЯ ОЧЕРЕДНАЯ СЕССИЯ, 2006 ГОД» (PDF) . СЕНАТ ПУЭРТО-РИКО . 6 марта 2006 г.
^ «Знакомьтесь с прокурором США» . www.justice.gov . 08.04.2015 . Проверено 5 июля 2019 г.
^ Отчет Конгресса: Ежедневный дайджест первой сессии 110-го Конгресса, 2007 г. Государственная типография.
^ Ниманн, Иоланда Флорес; Мухс, Габриэлла Гутьеррес и; Гонсалес, Кармен Г. (15 апреля 2020 г.). Предполагаемая некомпетентность II: раса, класс, власть и сопротивление женщин в академических кругах . Университетское издательство Колорадо. ISBN 978-1-60732-966-4 .
^ Лопес, Мария Пабон (2012). «Размышления о юридическом образовании и правосудии с точки зрения декана латиноамериканского юридического факультета» . Обзор западного права Калифорнии . 48 (2).
^ иветтеромеро (13 сентября 2012 г.). «Ана Ирма Ривера Лассен: новый президент Коллегии адвокатов Пуэрто-Рико» . Повторяющиеся острова . Проверено 3 января 2019 г.
^ «Пуэрто-Рико назначает первого председателя Верховного суда, открытого гея | Sun Times National» . 2017-02-02. Архивировано из оригинала 02 февраля 2017 г. Проверено 7 июня 2018 г.
^ Скарселла, Майк (14 февраля 2023 г.). «100-й судья, утвержденный Байденом, стал первым представителем ЛГБТК+ в Пуэрто-Рико» . Рейтер . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ «У нового административного судьи судов долгая карьера» . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 25 сентября 2014 г. Проверено 5 июня 2018 г.
^ Отчет Конгресса США . Государственная типография.
^ Ltd, Эрл Г. Грейвс (апрель 1992 г.). Чёрное предприятие . Эрл Дж. Грейвс, ООО
^ «Бывшие президенты - Коллегия адвокатов Виргинских островов» . vibar.org . Проверено 3 января 2019 г.
^ Совет управляющих . Американская ассоциация адвокатов. Апрель 1996 года.
^ «NAAG | Бывшие генеральные прокуроры Виргинских островов» . www.naag.org . Проверено 25 июля 2018 г.
^ «МЕСЯЦ ИСТОРИИ ЖЕНЩИН И ВИРГИНСКИХ ОСТРОВОВ (Том 161 протокола Конгресса, номер 47)» . 19 марта 2015 г.
^ «Годовой отчет судебной власти за 2017 год: судьи» (PDF) . Судебная система и судебная система Виргинских островов США .
^ «Вильма Льюис '78 назначена судьей окружного суда Виргинских островов США» . www.swarthmore.edu . 18 июля 2011 г. Проверено 5 июля 2019 г.
^ «Недавно назначенный секретарь суда | Окружной суд Виргинских островов |» . www.vid.uscourts.gov . Проверено 06 июля 2019 г.
^ «Сорая Диасе Коффелт 81 лекция о борьбе за гражданство на Виргинских островах США» . www.lawschool.cornell.edu . Проверено 3 января 2019 г.

[:12-1] Jump up to: ^а ^б Журнал женщин-юристов . 1974.

[:13-2] Jump up to: ^а ^б Губернатор Американского Самоа (1972 год). Годовой отчет губернатора Американского Самоа: министру внутренних дел . Типография правительства США.

[:14-3] Jump up to: ^а ^б Тихоокеанский юридический журнал Самоа . Ассоциация адвокатов Американского Самоа. 1974.

[4] «Отчет Конгресса, том 143, выпуск 111 (четверг, 31 июля 1997 г.)» . www.gpo.gov . Проверено 26 декабря 2017 г.

[5] Тихоокеанский журнал . 1997.

[6] Международный ежегодник, посвященный году ... Образовательная компания Macmillan. 1991.

[7] После ее назначения помощником судьи Высокого суда Американского Самоа.

[8] «Джессоп Таасе подтвердил: первая женщина, занявшая должность генерального директора Американского Самоа» . samoanews.com . 11.08.2020 . Проверено 23 марта 2023 г.

[:2-9] Jump up to: ^а ^б «Записи Конгресса (переплетенное издание), том 145 (1999 г.), часть 7 - ЧЕСТЬ СУДЬИ ВЕРХОВНОГО СУДА ГУАМА ДЖАНЕТ ХИЛИ УИКС» . gpo.gov . Проверено 29 сентября 2016 г.

[:3522-10] Jump up to: ^а ^б «Судья Джанет Хили Уикс получает премию Хустисии 2009 года» . Коллегия адвокатов Гуама. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Проверено 18 декабря 2017 г.

[:3622-11] Jump up to: ^а ^б «Достопочтенная Джанет Хили Уикс» . Судебная власть Гуама . Проверено 18 декабря 2017 г.

[:3-12] «Биография» . Проверено 28 сентября 2016 г.

[:1-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Прокуратура США отмечает Месяц женской истории, чествуя первую женщину-прокурора США в округе и AUSA» . www.justice.gov . 29 марта 2019 г. Проверено 5 июля 2019 г.

[:4-14] «Достопочтенная Фрэнсис Тайдингко-Гейтвуд, главный судья Окружного суда Гуама» . www.gud.uscourts.gov . Проверено 18 декабря 2017 г.

[:5-15] Отчет Конгресса . Том. Т. 147, Пт. 3. Правительственная типография. 26 марта 2001 г. ISBN. 9780160749636 .

[16] «Годовой отчет за 2006 год» . Суды Гуама .

[17] «- СЛУШАНИЕ ПО ЧР 100, ЧР 2370 И С. 210» . www.govinfo.gov . Проверено 20 марта 2024 г.

[18] «Судебная власть Гуама» . www.guamcourts.org . Проверено 20 марта 2024 г.

[:0-19] Jump up to: ^а ^б ^с «I MINA 'TRENTAI TRES NA L/HESLATURAN GUAHAN2015 (ПЕРВАЯ) Очередная сессия» . Законодательное собрание Гуама . 2015.

[20] Иисус, Донна Де (16 января 2017 г.). «Кэтрин Мараман назначена первой женщиной-главным судьей | PNC News First» . pacificnewscenter.com . Проверено 18 декабря 2017 г.

[21] «Годовой отчет СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ ГУАМА за 2016 год» (PDF) .

[22] Пост, Минди Агуон | The Guam Daily. «Тайтано-Терлайе избран президентом Коллегии адвокатов Гуама» . Гуам Дейли Пост . Проверено 3 января 2019 г.

[:17-23] Jump up to: ^а ^б «Лейлани В. Лухан назначена новым федеральным общественным защитником округов Гуама и Северных Марианских островов» (PDF) . Суды США девятого округа . 17 ноября 2023 г.

[BarCNMI-24] Jump up to: ^а ^б «Члены коллегии адвокатов CNMI» . Проверено 30 мая 2019 г.

[Superior2016-25] «Бывшие судьи Верховного суда Содружества» (PDF) . 25 мая 2016 г. Проверено 29 мая 2019 г.

[:6-26] Макфетрес, Сэмюэл Ф. (1 января 2004 г.). «Содружество Северных Марианских островов» . Современный Тихий океан . 16 (1): 132–137. дои : 10.1353/cp.2004.0022 . ISSN 1527-9464 . S2CID 258059295 .

[:7-27] «Обама номинирует Рамону Вильягомеса Манглону на должность судьи Федерального окружного суда | Конгрессмен Грегорио Килили Камачо Саблан» . sablan.house.gov . Получено 1 декабря 2017 г.

[28] «Три женщины приняты в коллегию адвокатов CNMI» . Новости Сайпана, заголовки, события, объявления | Сайпан Трибьюн . 29 апреля 2005 г. Проверено 3 января 2019 г.

[29] МВАдмин. «Нового кандидата на должность судьи по-прежнему нет» . Марианские сорта . Проверено 21 января 2019 г.

[:8-30] «Пионеры-юристы: Библиография» . выпуску . Проверено 19 декабря 2017 г.

[:9-31] Журнал Коллегии адвокатов Пуэрто-Рико (на испанском языке). Колледж. 1978.

[:10-32] Леон, Пабло Берга и Понсе де (1917). Журнал законодательства и юриспруденции Коллегии адвокатов Пуэрто-Рико (на испанском языке). Журнал и законодательный комитет Ассоциации.

[:11-33] Юридический журнал Пуэрто-Рико (на испанском языке). Юридический факультет Католического университета Пуэрто-Рико. 1976.

[34] При поступлении в Федеральный суд округа Пуэрто-Рико.

[35] Мендес-Мендес, Серафин; Фернандес, Рональд (14 июля 2015 г.). Прошлое и настоящее Пуэрто-Рико: энциклопедия, 2-е издание: энциклопедия . АВС-КЛИО. ISBN 9781440828324 .

[36] Арболай, Педро Х. Ривера; Ривера, Пура А. (1998). Люди нашего Пуэрто-Рико (на испанском языке). Редакторы пуэрториканских публикаций. ISBN 9781881713678 .

[:15-37] «Умерла Мириам Навейра Мерли, первая женщина-председатель Верховного суда» . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 15 апреля 2018 г. Проверено 14 мая 2018 г.

[:16-38] Чезарио, Анжелика (15 октября 2019 г.). «Первые: латиноамериканские адвокаты, проложившие путь будущим поколениям - страница 5 из 6 - Над законом CLEAВыше закона CLE» . Проверено 7 сентября 2023 г.

[39] Публичные документы президентов Соединенных Штатов, Джимми Картер, 1980–1981 гг., Книга 2: 24 мая по 26 сентября 1980 г. Государственная типография.

[40] МОРАЛЕС-ЭКЧЕВЕРРИА, НАТАЛЬЯ. «Достопочтенная Аида М. Дельгадо-Колон, главный судья округа Пуэрто-Рико» .

[41] Женщина, Новый. «Это женщины, которые возглавляют Министерство юстиции» . Новая Женщина . Проверено 3 января 2019 г.

[42] Журнал Коллегии адвокатов Пуэрто-Рико (на испанском языке). Колледж. 1993.

[43] «Состоялось первое собрание женщин-юристов» . Ясность (на европейском испанском языке). 12 марта 2019 г. Проверено 6 января 2020 г.

[44] «ДНЕВНИК СЕССИИ СЕНАТА ПУЭРТО-РИКО: ПРОЦЕДУРЫ И ДЕБАТЫ ПЯТНАДЦАТОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ, ТРЕТЬЯ ОЧЕРЕДНАЯ СЕССИЯ, 2006 ГОД» (PDF) . СЕНАТ ПУЭРТО-РИКО . 6 марта 2006 г.

[45] «Знакомьтесь с прокурором США» . www.justice.gov . 08.04.2015 . Проверено 5 июля 2019 г.

[46] Отчет Конгресса: Ежедневный дайджест первой сессии 110-го Конгресса, 2007 г. Государственная типография.

[47] Ниманн, Иоланда Флорес; Мухс, Габриэлла Гутьеррес и; Гонсалес, Кармен Г. (15 апреля 2020 г.). Предполагаемая некомпетентность II: раса, класс, власть и сопротивление женщин в академических кругах . Университетское издательство Колорадо. ISBN 978-1-60732-966-4 .

[48] Лопес, Мария Пабон (2012). «Размышления о юридическом образовании и правосудии с точки зрения декана латиноамериканского юридического факультета» . Обзор западного права Калифорнии . 48 (2).

[49] иветтеромеро (13 сентября 2012 г.). «Ана Ирма Ривера Лассен: новый президент Коллегии адвокатов Пуэрто-Рико» . Повторяющиеся острова . Проверено 3 января 2019 г.

[50] «Пуэрто-Рико назначает первого председателя Верховного суда, открытого гея | Sun Times National» . 2017-02-02. Архивировано из оригинала 02 февраля 2017 г. Проверено 7 июня 2018 г.

[51] Скарселла, Майк (14 февраля 2023 г.). «100-й судья, утвержденный Байденом, стал первым представителем ЛГБТК+ в Пуэрто-Рико» . Рейтер . Проверено 12 апреля 2023 г.

[52] «У нового административного судьи судов долгая карьера» . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 25 сентября 2014 г. Проверено 5 июня 2018 г.

[53] Отчет Конгресса США . Государственная типография.

[54] Ltd, Эрл Г. Грейвс (апрель 1992 г.). Чёрное предприятие . Эрл Дж. Грейвс, ООО

[55] «Бывшие президенты - Коллегия адвокатов Виргинских островов» . vibar.org . Проверено 3 января 2019 г.

[56] Совет управляющих . Американская ассоциация адвокатов. Апрель 1996 года.

[57] «NAAG | Бывшие генеральные прокуроры Виргинских островов» . www.naag.org . Проверено 25 июля 2018 г.

[58] «МЕСЯЦ ИСТОРИИ ЖЕНЩИН И ВИРГИНСКИХ ОСТРОВОВ (Том 161 протокола Конгресса, номер 47)» . 19 марта 2015 г.

[59] «Годовой отчет судебной власти за 2017 год: судьи» (PDF) . Судебная система и судебная система Виргинских островов США .

[60] «Вильма Льюис '78 назначена судьей окружного суда Виргинских островов США» . www.swarthmore.edu . 18 июля 2011 г. Проверено 5 июля 2019 г.

[61] «Недавно назначенный секретарь суда | Окружной суд Виргинских островов |» . www.vid.uscourts.gov . Проверено 06 июля 2019 г.

[62] «Сорая Диасе Коффелт 81 лекция о борьбе за гражданство на Виргинских островах США» . www.lawschool.cornell.edu . Проверено 3 января 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]