Кармен Консуэло Сересо

Кармен Консуэло Сересо
Кармен Консуэло Сересо
Главный судья Окружного суда США по округу Пуэрто-Рико
	В офисе ; 1993–1999
Предшественник	Жилберто Джерболини-Ортис
Преемник	Гектор Мануэль Лаффит
Судья Окружного суда США по округу Пуэрто-Рико
	В офисе ; 30 июня 1980 г. - 28 февраля 2021 г.
Назначен	Джимми Картер
Предшественник	Место установлено 92 Стат. 1629 г.
Преемник	Джина Р. Мендес-Миро
Личные данные
Рожденный	Кармен Консуэло Варгас ; 22 августа 1940 г. (83 года) ; Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Образование	Университет Пуэрто-Рико ( бакалавр , доктор юридических наук ) ; Юридический факультет Университета Вирджинии ( LLM )

Кармен Консуэло Сересо ( урожденная Варгас , родилась 22 августа 1940 года) — бывший окружной судья Окружного суда США по округу Пуэрто-Рико . Сересо - первая латиноамериканка, занявшая должность федерального судьи, и первая женщина-федеральный судья в Пуэрто-Рико. ^{[ 2 ]} На момент выхода на пенсию в 2021 году Сересо была последним федеральным судьей, находящимся на действительной службе, назначенным на ее должность президентом Джимми Картером . ^{[ а ]}

Образование и карьера

Сересо родился в Сан-Хуане , Пуэрто-Рико , и получил степень бакалавра гуманитарных наук с отличием в Университете Пуэрто-Рико в 1963 году, доктора юридических наук на юридическом факультете Университета Пуэрто-Рико в 1966 году и степень магистра права в Университете Пуэрто-Рико. Юридическая школа Вирджинии в 1988 году. С 1966 по 1967 год она занималась частной практикой в Пуэрто-Рико всего восемь месяцев, прежде чем была назначена главным юристом. секретарь председателя Верховного суда Пуэрто-Рико Луиса Негрона Фернандеса . После одного года под руководством главного судьи Фернандеса Сересо стала секретарем Окружного суда США округа Пуэрто-Рико , сохраняя эту должность с 1967 по 1972 год. С 1972 года она была судьей Верховного суда Содружества Пуэрто-Рико. до 1976 года и Апелляционного суда промежуточной инстанции Содружества Пуэрто-Рико с 1976 по 1980 год. ^{[ 3 ]}

Федеральная судебная служба

14 мая 1980 года президент Джимми Картер назначил Сересо на новое место в Окружном суде США по округу Пуэрто-Рико, созданном 92 Stat. 1629. Она была утверждена Сенатом США 26 июня 1980 года и получила комиссию 30 июня 1980 года. С 1993 по 1999 год она занимала должность главного судьи. ^{[ 3 ]} Сересо ушел с действительной службы 28 февраля 2021 года. ^{[ 4 ]}

Известные решения

В решении по делу Колон-Марреро против Конти-Переса в 2015 году Сересо постановил, что удаление пуэрто-риканских избирателей, не голосовавших на выборах, из списка имеющих право голоса является нарушением Национального закона о регистрации избирателей, Закона о помощи американцам в голосовании, а также первого и первого закона. четырнадцатые поправки к Конституции США. ^{[ 5 ]}

28 марта 2018 года Сересо постановил в деле Арройо против Росселло , что Пуэрто-Рико должно разрешить трансгендерам менять гендерный маркер в свидетельстве о рождении. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} По ее мнению, Сересо писал:

Право идентифицировать свое собственное существование лежит в основе человеческой природы. И поэтому мы должны прислушаться к их голосам: «Я женщина», «Я мужчина». Истцы знают, что они не являются пищей для юридических меморандумов. Они выступили в поддержку тех, чьи голоса, ослабленные грубой дискриминацией, были заглушены. Они не могут ждать следующего поколения, надеясь, что законодатель начнет действовать. Они, как и Линда Браун, предприняли шаги к зданию суда, чтобы потребовать того, что причитается: их права на существование, жить больше и умирать меньше. ^{[ 8 ]}

В августе 2018 года Сересо обязал Mora Development Corp. выплатить 3 миллиона долларов за нарушение Закона о чистой воде после того, как корпорация сбросила более 29 миллионов галлонов сточных вод в муниципальную ливневую систему и в Килан-Крик, а также сбросила сточные воды в реку Ла-Плата. без надлежащего лечения. ^{[ 9 ]}

Персональный

Она была замужем за Бенни Фрэнки Сересо , адвокатом, бывшим законодателем штата и политическим аналитиком, до его смерти 15 апреля 2013 года. ^{[ 2 ]} и мать сына, партнера юридической фирмы в Майами, и дочери. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Примечания

↑ Хотя Картер не назначал членов Верховного суда Соединенных Штатов , один из его назначенцев в Апелляционном суде — Стивен Брейер — позже был назначен в Верховный суд Биллом Клинтоном и все еще находился на активной службе в качестве судьи во время правления Сересо. выход на пенсию; Хосе Кабранс , еще один из назначенцев Картера в окружном суде, находился в активном статусе судьи Апелляционного суда США второго округа .

Ссылки

^ Судебная власть, Комитет Сената Конгресса США (15 февраля 1981 г.). «Отбор и утверждение федеральных судей: слушания в Комитете по судебной власти Сената США, Девяносто шестой Конгресс, первая сессия…» Типография правительства США - через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б «Федеральный судья Кармен Консуэло Сересо уходит в отставку» . Жемчужина Юга (на мексиканском испанском языке). 16 февраля 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кармен Консуэло Сересо в « Биографическом справочнике федеральных судей» , издании Федерального судебного центра .
^ «Федеральный судья Кармен Консуэло Сересо уходит в отставку» . www.puertoricoheadlinenews.com . 16 февраля 2021 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Гонсалес, Кристиан (26 июня 2015 г.). «ЕЭК незаконно отстранять избирателей за неголосование на выборах» . Microjuris al Día (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Проверено 15 июня 2021 г.
^ «Федеральный судья постановил, что политика Пуэрто-Рико в отношении свидетельств о рождении неконституционна» . Вашингтон Блейд: гей-новости, политика, права ЛГБТ . 04.04.2018 . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ «Даниэла Арройо Гонсалес; Виктория Родригес Ролдан; JG; Пуэрто-Рико Пара Тод@с против Рикардо Росселло Невареса, в его официальном качестве губернатора Содружества Пуэрто-Рико; Рафаэль Родригес-Меркадо, в его официальном качестве секретаря Департамента Министерство здравоохранения Содружества Пуэрто-Рико Ванда Лловет; Диас в официальном качестве директора Отдела демографического реестра и статистики естественного движения населения Содружества Пуэрто-Рико» (PDF) . Вашингтон Блейд . 28 марта 2018 г. . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ Юридически, Лямбда. «Это революционное юридическое заключение от имени пуэрториканцев-трансгендеров вызовет у вас озноб» . Лямбда Лигал . Проверено 15 июня 2021 г.
^ «Mora Development приговорена к выплате штрафа в размере 3 миллионов долларов за нарушение Закона о чистой воде» . Новости — мое дело . 03.08.2018 . Проверено 23 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

Кармен Консуэло Сересо в « Биографическом справочнике федеральных судей» , издании Федерального судебного центра .

Юридические офисы
Предшественник Место установлено 92 Стат. 1629 г.	Судья Окружного суда США по округу Пуэрто-Рико 1980–2021	Преемник Джина Р. Мендес-Миро
Предшественник Жилберто Джерболини-Ортис	Главный судья Окружного суда США по округу Пуэрто-Рико 1993–1999	Преемник Гектор Мануэль Лаффит

[3] Хотя Картер не назначал членов Верховного суда Соединенных Штатов , один из его назначенцев в Апелляционном суде — Стивен Брейер — позже был назначен в Верховный суд Биллом Клинтоном и все еще находился на активной службе в качестве судьи во время правления Сересо. выход на пенсию; Хосе Кабранс , еще один из назначенцев Картера в окружном суде, находился в активном статусе судьи Апелляционного суда США второго округа .

[1] Судебная власть, Комитет Сената Конгресса США (15 февраля 1981 г.). «Отбор и утверждение федеральных судей: слушания в Комитете по судебной власти Сената США, Девяносто шестой Конгресс, первая сессия…» Типография правительства США - через Google Книги.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б «Федеральный судья Кармен Консуэло Сересо уходит в отставку» . Жемчужина Юга (на мексиканском испанском языке). 16 февраля 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.

[auto-4] Jump up to: ^а ^б Кармен Консуэло Сересо в « Биографическом справочнике федеральных судей» , издании Федерального судебного центра .

[5] «Федеральный судья Кармен Консуэло Сересо уходит в отставку» . www.puertoricoheadlinenews.com . 16 февраля 2021 г. Проверено 28 февраля 2021 г.

[6] Гонсалес, Кристиан (26 июня 2015 г.). «ЕЭК незаконно отстранять избирателей за неголосование на выборах» . Microjuris al Día (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Проверено 15 июня 2021 г.

[7] «Федеральный судья постановил, что политика Пуэрто-Рико в отношении свидетельств о рождении неконституционна» . Вашингтон Блейд: гей-новости, политика, права ЛГБТ . 04.04.2018 . Проверено 15 февраля 2021 г.

[8] «Даниэла Арройо Гонсалес; Виктория Родригес Ролдан; JG; Пуэрто-Рико Пара Тод@с против Рикардо Росселло Невареса, в его официальном качестве губернатора Содружества Пуэрто-Рико; Рафаэль Родригес-Меркадо, в его официальном качестве секретаря Департамента Министерство здравоохранения Содружества Пуэрто-Рико Ванда Лловет; Диас в официальном качестве директора Отдела демографического реестра и статистики естественного движения населения Содружества Пуэрто-Рико» (PDF) . Вашингтон Блейд . 28 марта 2018 г. . Проверено 25 февраля 2021 г.

[9] Юридически, Лямбда. «Это революционное юридическое заключение от имени пуэрториканцев-трансгендеров вызовет у вас озноб» . Лямбда Лигал . Проверено 15 июня 2021 г.

[10] «Mora Development приговорена к выплате штрафа в размере 3 миллионов долларов за нарушение Закона о чистой воде» . Новости — мое дело . 03.08.2018 . Проверено 23 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты