Jump to content

сиеста (стихотворение)

« Сиеста » — одно из самых известных стихотворений Шампы Синхи , австралийского поэта индийского происхождения. Стихотворение получило первую премию на Пятом Всеиндийском конкурсе поэзии, проводимом Обществом поэзии (Индия) в 1993 году. [ 1 ] Это стихотворение стало вторым произведением Шампы Синхи, получившим крупную награду после того, как она получила награду «Лучший молодой поэт» на Третьем национальном конкурсе поэзии в 1991 году за стихотворение «Разница» .

Отрывки из стихотворения

[ редактировать ]
После обеда
когда файлы перестали жужжать
над заваленным едой полом
и воздух был неподвижен и тяжел
когда только мягкий шлепок
капель из прохудившегося крана
нарушил тишину
*****
моя морщинистая бабушка
попросил бы меня причесаться
ее длинные мокрые волосы
и когда гребешок бороздился
сквозь темную сияющую массу
и запах ее кокосового масла для волос
*****
ее губы сказали бы мне
о том, как неграмотный крестьянин
получил дар рифм
от богини Сарасвати
о том, как новорожденный Кришна
избежал гнева ревнивого короля
*****
я бы посмотрел
с пьяными от сна глазами
когда она читала стихи на санскрите
скрипучим голосом, похожим на наждачную бумагу
и когда ее глаза закрылись от комфорта
и ее дыхание стало таким же ритмичным
как стихи, которые она пела
в течение долгого ленивого дня,
я бы ходил на цыпочках
До старых настенных часов
чтобы увидеть
если бы время остановилось.

Комментарии и критика

[ редактировать ]

Шампа Синха написала стихотворение, когда была 15-летней ученицей средней школы. Стихотворение получило положительные отзывы с момента первой публикации в 1994 году в книге « Голоса будущего» . [ 2 ] Стихотворение часто цитировалось в научном анализе современной индийско-английской поэзии . [ 3 ] Стихотворение рассматривается критиками как жемчужина современной индийской поэзии. [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Стихи, отмеченные наградами - AIPC 1993» .
  2. ^ Голоса будущего Х. К. Каула, Virgo Publications , 1993.
  3. ^ «Четырнадцать современных индийских поэтов - Рана Наяр в The Tribune » .
  4. ^ Шампы Синхи «Литературное обозрение звезды Индии - Сиеста » .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6548342b58dda255148a3ba3b3eaafa__1712345460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/fa/b6548342b58dda255148a3ba3b3eaafa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Siesta (poem) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)