Jump to content

Митра Пхукан

Митра Пхукан
Занятие Писатель
Национальность Индийский
Период 1986 – настоящее время
Жанр Художественная литература, переводы, очерки.
Известные работы Жена коллекционера

Митра Пхукан — индийский писатель, пишущий на английском языке. Она также переводчик, обозреватель и профессиональная вокалистка. В настоящее время она живет в Гувахати , Ассам . [1] [2]

Биография

[ редактировать ]

Ее опубликованные литературные произведения включают четыре детские книги, биографию, три романа: «Жена коллекционера», «Музыкальный сезон» (Пингвин-Зубаан) и «Что скажут люди?» («Говорящий тигр»), несколько томов переводов других романов и сборник из пятидесяти ее колонок «Взгляд Гувахати». Среди ее последних работ - биография Бхупена Хазарики (Сахитья Академи). [ нужна ссылка ]

Она много пишет об индийской музыке в качестве рецензента и эссеиста. Ее работы переведены на многие языки, некоторые из них преподаются в колледжах и университетах. В качестве переводчика она перевела на английский произведения некоторых из самых известных ассамских писателей-беллетристов, в том числе «Цветы на кладбище», перевод «Кобор Ару Пхул» и «Вина и другие истории» лауреата премии Джанпита Бирендры Кумара Бхаттачарджи. » перевод рассказов лауреата премии Сахитья Академии Харекришны Дека. [ нужна ссылка ]

Среди ее работ - том «Величайшие ассамские истории, когда-либо рассказанные», двадцать пять рассказов в переводе, отобранных и отредактированных ею, и «Воровство на всю ночь», сборник ее собственных рассказов. Она ведет колонку «Все учтено» в газете «Assam Tribune» . [ нужна ссылка ]

Она автор книги «Жена коллекционера» (2005). [3] роман, посвященный ассамской агитации 1970-х и 80-х годов. [4] «Жена коллекционера» была одним из первых романов первого поколения на английском языке, написанных ассамским писателем и опубликованных международным издательством.

Пхукан также является опытным классическим вокалистом. [5] и регулярно пишет о музыке.

Работает

[ редактировать ]
  • Приключения Мамони (1986, Детский книжный фонд)
  • Чумки отправляет письмо (1989, Фонд детской книги)
  • Приключение в Биратпуре (1994, Детский книжный фонд)
  • Р.Г. Баруа Архитектор современного Ассама (2004, Сахитья Пракаш)
  • Жена коллекционера (2005, Зубаан/Пингвин)
  • Приключение в лагере террористов (2003, Scholastic)
  • Муссон музыки (2011, Зубаан/Пингвин)
  • Гувахати Взгляд (2013, Bhabani Publishers)
  • Цветы на кладбище (2016, Niyogi Publishers)
  • Воровство на всю ночь (2016, Говорящий тигр)
  • Агони Бай и другие истории (2019, EBH Publishers)
  • Патмуги и другие истории (2021, Ассам Сахитья Сабха, с Гаятри Бхаттачарджи)
  • Вина и другие истории (2021, Говорящий тигр)
  • Величайшие когда-либо рассказанные ассамские истории (2021, Алеф. Выбрано и отредактировано Митрой Пхуканом)
  • «Что скажут люди?» (2023, Говорящий тигр)
  • «Бхупен Хазарика». (2023, Сахитья Академи)
  • «Кахини: история нашего времени. (Дхрубаджьоти Бора, перевод Митры Пхукана) (2024, Om Books International)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ "САУНЕТ" . www.sawnet.org . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года.
  2. ^ «Митра Пхукан - Книги говорящего тигра» . Проверено 6 мая 2023 г.
  3. ^ Профиль в Пратилипи
  4. ^ «Жена коллекционера/Митра Пхукан» . Ведамсбукс.com . Проверено 29 декабря 2012 г.
  5. ^ «Тетивная зима» . assamnet.org . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b7b80b6cdcd48ac13a5762b314d645cd__1716778500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/cd/b7b80b6cdcd48ac13a5762b314d645cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mitra Phukan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)