Литература Северо-Восточной Индии

Литература Северо-Восточной Индии ( ассамский : উত্তৰ-পূৱ ভাৰতৰ সাহিত্য - это литература на языках Северо-Восточной Индии и произведения англоязычных писателей из этого региона. Северо-Восточная Индия во многих отношениях недостаточно представленный регион. ^[1] Неспокойный политический климат, красивые пейзажи и смешение различных этнических групп, возможно, привели к созданию произведения, совершенно отличного от индийско-английской литературы . ^[2] Северо-Восточная Индия была колониальной структурой и продолжает оставаться таковой в силу исторически сложных отношений с индийским национальным государством. ^[3]^[4]

Споры вокруг термина Северо-Восток

Не существует единого определения фразы «литература Северо-Восточной Индии», поскольку разнообразие этого региона не поддается простому определению. В широком смысле эта фраза относится в основном к английской письменности, но может также включать ассамскую литературу и сочинения на языке мейтей , которые имеют давние традиции письма и имеют славное наследие.

Многие писатели, такие как Харекришна Дека и Темсула Ао, выразили дискомфорт по поводу терминов «писатели Северо-Восточной Индии» и «писатели Северо-Востока» соответственно. ^[5] Некоторые разделы также решительно утверждают, что этот термин является колониальным и, следовательно, искусственным. Не существует ничего, что можно было бы назвать «жителем северо-востока», и это понятие чисто географическое; он имеет тенденцию к гомогенизации чрезвычайно разнородной группы людей, поскольку не существует общей истории и наследия людей Северо-Восточной Индии; ^[6] однако нынешние штаты Аруначал-Прадеш , Мизорам и Мегхалая раньше входили в состав бывшего британского Ассама .

Недавний интерес

С 2008 года национальные журналы и журналы проявили беспрецедентный интерес к произведениям из этого региона. Несколько национальных новостных журналов опубликовали специальные выпуски о писателях Северо-Востока. ^[7]^[8] Обилие литературы Северо-Востока также вызвало огромный интерес внутри страны и за ее пределами.

Митра Пхукан , Бхабананда Дека , Дхруба Хазарика , Темсула Ао , Маманг Дай , Арнаб Ян Дека, Джахнави Баруа , Анджум Хасан , Сиддхартха Деб , Робин С Нгангом, Кинпхам Синг Нонгкымрих, Десмонд Л. Кхармавфланг, Напа Дас, Уддишми, Госвами, Госвами, Дастоо Пратим Бора, Кумар Дека Продактс , ^[9] Ананья С. Гуха и Рашми Нарзари — англоязычные писатели с Северо-Востока. Мальсавми Джейкоб был первым Мизо , опубликовавшим роман на английском языке. ^[10]^[11]^[12] Ассамские писатели и лауреаты высшей индийской литературной премии Джнанпитх доктор Бирендра Кумар Бхаттачарья , который также был президентом высшей индийской литературной организации Sahitya Academy , и доктор Индира Госвами , он же Мамони Райсом Госвами , были самыми известными литературными деятелями, вышедшими из этого региона. NELive выбрал доктора Мамони Раисома Госвами вместе с Хоменом Боргохаином, Нирупамой Боргохаином, Митрой Пхуканом и Арнабом Джаном Дека в качестве «пяти современных писателей из Ассама, добившихся успеха за пределами штата», а также проиллюстрировал их индивидуальные литературные достижения. ^[13]^[14]

Литературные награды

Отличная литература

Литература Мэйтей (псевдоним Литература Манипури )
- Награды Сахитьи Академии
- Награды Форума патриотических писателей

Критические ответы

К молодому поколению англоязычных писателей из Северо-Восточной Индии относятся Джахнави Баруа , ^[15] Арнаб Ян Дека, ^[14]^[16]^[17] Сиддхартха Сарма , ^[18] Ниту Дас, ^[19] Дженис Париат, Набанита Канунго, Мона Зоте, Анкуш Сайкиа ^[20]^{[ циклическая ссылка ]}, Биджойя Савиан и Уддипана Госвами. ^[21] Эти авторы выражают сильную политическую осведомленность, обращаясь к таким вопросам, как идентичность и этническая принадлежность; несколько выходцев из Ассама сложным образом расследуют насилие, которое опустошило их родной штат Ассам из-за борьбы между сепаратистской боевой группировкой ULFA и индийским правительством. Некоторые из них, такие как Арнаб Джан Дека, глубоко углубились в духовное и интеллектуальное наследие долины Брахмапутры, а также подчеркнули ее экологическую хрупкость. ^[17]^[22]^[23]^[24]

Обсуждая творчество нового поколения писателей Северо-Востока, Прити Гилл говорит: «Многие молодые писатели продолжают бороться с этими проблемами. Поскольку они выросли в тени оружия, их желание анализировать реакцию простых людей на повстанческое движение столь же сильный, как никогда».

Литературный журнал «Пратилипи» освещает проблемы, волнующие писателей Северо-Восточной Индии, в своей специальной статье: «Трагично, что длительные беспорядки, насилие и терроризм на Северо-Востоке остались всего лишь отклонением в основное русло развития индийской нации». государство – по иронии судьбы, даже в основных видах искусства, которые иначе кажутся очень напряженными и политическими. Стихи Уддипаны Госвами и шести поэтов, переведенные Таруном Бхартией, наряду с рассказами Митры Пхукана и Шрутималы Дуары служат напоминанием о том, что «Северо- Восток» — это не географическая, политическая единица, а место множества языков и культур». ^[25]

Знаменитый во всем мире журнал « Искусство жизни», издаваемый испанской писательницей, сценаристкой и филантропом Клэр Элизабет Терри, в котором регулярно публикуются колонки нескольких нобелевских лауреатов, таких как Михаил Горбачев, Далай-лама и Камило Хосе Села, опубликовал специальное эссе популярного британского поэта. и защитник окружающей среды Тесс Джойс об эстетике философских сфер и образе жизни на берегах Брахмапутры в Ассаме, выделив книгу стихов Арнаба Джана Деки « Станца солнечного света на берегах Брахмапутры» , в которой говорится: «Написанные в школьные годы стихи Арнаба погрузил читателя в дальнейшие глубины – в самую гущу вселенной, а речные пейзажи только увеличили уровень сложности, который увидел рассказчик, и нам остается осознать, что никто не достаточно велик, чтобы удержать вселенную, и поэтому: " И все же, когда на лодке не осталось пустого места, / Вселенная тихо сидела возле камыша». Пропитанный чувством трепета, желание объяснений у рассказчика исчезло – его удовлетворила поэзия, поэтому: «На лысину пыльной земли/Ашвакланта даровал строфу солнечного света». ^[17] Более обширная версия этого литературного шедевра о литературе Северо-Восточной Индии также нашла почетное место в лондонском исследовательском журнале Luit to Thames . ^[26] В престижном журнале The Book Review , издающемся в Дели , критик и поэт Н. Кальяни восхищается поэзией Арнаба Джана Деки из той же книги: «И в «Этих маленьких мыслях» Дека раскрывает, что такое Умананда: «Крошечный речной остров среди могучей реки Брахмапутры недалеко от доисторический город Прагджьотишпур, ныне известный под своим современным названием Гувахати», что делает образ настолько живым: Крошечная речушка отражает мириады цветов/Далекая Умананда – величественная отстраненная кувшинка/Черноватый берег реки с струящимся ветром /Города, мечтающие о оборванном кочевнике/Кроме приливной пристани ». ^[27]

Список писателей Северо-Восточной Индии

См. также

Ассамская литература
Отличная литература
Индийская английская литература
Индийская литература
Повстанческое движение в Северо-Восточной Индии
Мизо литература
Земля ранних сумерек: краткий обзор литературы Северо-Восточной Индии

Ссылки

^ Зама, Маргарет Ч (2013). Новая литература Северо-Восточной Индии . Публикации SAGE . ISBN 9788132117469 .
^ «Политическая» литература северо-восточной границы Индии, Манджит Баруа
^ Ислам, К.М. Бахарул (2022). Литература Северо-Восточной Индии: за пределами дебатов о центре и периферии . Тейлор и Фрэнсис Лимитед. ISBN 9781032156798 . OCLC 1284288368 .
^ «Политическая» литература северо-восточной границы Индии» Манджита Баруа
^ Голоса с Северо-Востока, Sentinel
^ «Северо-восточная» идентичность: искусственная конструкция
↑ Singing in the Dark Times, Tehelka , специальный выпуск North East Writers. Архивировано 12 сентября 2012 г. на archive.today.
^ Голоса с северо-востока, Пратилипи
^ «Волшебное открытие» .
^ «Первый роман, написанный на английском языке мизо» .
^ «Знакомьтесь, Мальсавми Джейкоб - первый автор мизо, написавший роман на английском языке» . 12 июня 2016 г.
^ https://www.researchgate.net/publication/314240749 . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Оксфордская антология сочинений Северо-Восточной Индии . Тилоттома Мишра. Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета. 2011. ISBN 978-0-19-806748-1 . OCLC 720837158 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Гош, Арнаб. «5 лучших современных писателей Ассама» . НЭ Live. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г. .
^ Профиль автора, Penguin India
^ «Поэзия банков» . Ассам Трибьюн . Том. 76, нет. 352. 27 декабря 2014 г. Проверено 29 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Поэзия и Брахмапутра: возвращение к природе» . Руководство по искусству жизни . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «14 ноября 2009 года — Утпал Борпуджари» . Проверено 22 марта 2015 г.
^ Поэзия Международная
^ Анкуш Сайкиа
^ Муза Индия
^ Трибьюн, Ассам (18 апреля 2015 г.). «Соединяющее звено» . Ассам Трибьюн Прайвит Лимитед. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ Чоудхури, Анвеша Рой. «Новое поколение рассказчиков» . НЭ Live. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
^ «Молодые писатели обладают паниндийской чувствительностью, но возвращаются к своим корням», интервью с Джахнави Баруа, Техелка
^ «Пратилипи» Особенности / Особенности «Голоса с Северо-Востока» . Проверено 22 марта 2015 г.
^ Джойс, Тесс (февраль 2014 г.). «Поэзия и Брахмапутра: возвращение к природе». Луит до Темзы . 14 (февраль 2014 г.).
^ Кальяни, Н. (апрель 2014 г.). «Поэзия для рифмы и разума» . Рецензия на книгу . XXXVIII (4). Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 29 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

[1] Зама, Маргарет Ч (2013). Новая литература Северо-Восточной Индии . Публикации SAGE . ISBN 9788132117469 .

[2] «Политическая» литература северо-восточной границы Индии, Манджит Баруа

[3] Ислам, К.М. Бахарул (2022). Литература Северо-Восточной Индии: за пределами дебатов о центре и периферии . Тейлор и Фрэнсис Лимитед. ISBN 9781032156798 . OCLC 1284288368 .

[4] «Политическая» литература северо-восточной границы Индии» Манджита Баруа

[5] Голоса с Северо-Востока, Sentinel

[6] «Северо-восточная» идентичность: искусственная конструкция

[7] Singing in the Dark Times, Tehelka , специальный выпуск North East Writers. Архивировано 12 сентября 2012 г. на archive.today.

[8] Голоса с северо-востока, Пратилипи

[9] «Волшебное открытие» .

[10] «Первый роман, написанный на английском языке мизо» .

[11] «Знакомьтесь, Мальсавми Джейкоб - первый автор мизо, написавший роман на английском языке» . 12 июня 2016 г.

[12] ttps://www.researchgate.net/publication/314240749 . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[13] Оксфордская антология сочинений Северо-Восточной Индии . Тилоттома Мишра. Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета. 2011. ISBN 978-0-19-806748-1 . OCLC 720837158 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[NELive-14] Jump up to: ^а ^б Гош, Арнаб. «5 лучших современных писателей Ассама» . НЭ Live. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г. .

[15] Профиль автора, Penguin India

[The_Assam_Tribune-16] «Поэзия банков» . Ассам Трибьюн . Том. 76, нет. 352. 27 декабря 2014 г. Проверено 29 декабря 2014 г.

[Tess_Joyce-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Поэзия и Брахмапутра: возвращение к природе» . Руководство по искусству жизни . Проверено 24 декабря 2014 г.

[18] «14 ноября 2009 года — Утпал Борпуджари» . Проверено 22 марта 2015 г.

[19] Поэзия Международная

[20] Анкуш Сайкиа

[21] Муза Индия

[22] Трибьюн, Ассам (18 апреля 2015 г.). «Соединяющее звено» . Ассам Трибьюн Прайвит Лимитед. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.

[Anwesha_Roy_Choudhury-23] Чоудхури, Анвеша Рой. «Новое поколение рассказчиков» . НЭ Live. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.

[24] «Молодые писатели обладают паниндийской чувствительностью, но возвращаются к своим корням», интервью с Джахнави Баруа, Техелка

[25] «Пратилипи» Особенности / Особенности «Голоса с Северо-Востока» . Проверено 22 марта 2015 г.

[Luit_to_Thames-26] Джойс, Тесс (февраль 2014 г.). «Поэзия и Брахмапутра: возвращение к природе». Луит до Темзы . 14 (февраль 2014 г.).

[The_Book_Review-27] Кальяни, Н. (апрель 2014 г.). «Поэзия для рифмы и разума» . Рецензия на книгу . XXXVIII (4). Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 29 декабря 2014 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]