Мизо литература
| Индийская литература |
|---|
| Древний |
| Раннее Средневековье |
| От Средневековья до раннего Нового времени |
Литература мизо — это литература, написанная на мизо-таунге , основном языке народов мизо , который имеет как письменные , так и устные традиции . В XX веке он претерпел значительные изменения. Язык развился в основном из языка лушай со значительным влиянием языка пави , языка пайте и языка хмар , особенно на литературном уровне. [ 1 ]
Период дохристианизации
[ редактировать ]Этот период Мизо (письменной) литературы обычно относится к периоду между 1860 и 1894 годами. [ 2 ] Хотя собственно алфавит мизо был создан примерно в мае 1894 года, можно сказать, что письменная литература по мизо началась с публикации « Прогрессивных разговорных упражнений на диалекте лушай» Танглианы (это имя Томаса Герберта Левина в стиле мизо) в 1874 году. В этой книге он записал две народные сказки мизо «Чемтатравта» и «Лалруанга лех Кунгаврхи» с их английскими переводами, а также включил несколько слов мизо с их английским значением. [ 3 ]
Ранний период
[ редактировать ]Это период между 1894 и 1920 годами, когда большая часть литературных произведений была создана миссионерами. Алфавит мизо был создан в 1894 году, а школы были открыты вскоре после создания алфавита мизо. 22 октября 1896 года была опубликована первая книга на языке мизо под названием «Мизо Зир Тир Бу» (букв. «Букварь мизо»). Это была книга о христианской религии и морали , основанной на христианстве .
Два христианских миссионера Дж. Х. Лоррен (Пу Буанга) и Ф. В. Сэвидж (Сап Упа) начали переводить Евангелие от Луки 21 августа 1895 года. Они продолжили переводить Евангелие от Иоанна, и обе книги были напечатаны и опубликованы. в 1898 году. Вскоре после этого были переведены и другие книги. Некоторые из наиболее известных книг, опубликованных в этот период:
- Исуа Чанчин (1905)
- Приди к Иисусу (1905-6)
- Ответ (1908 г.)
- Грамматика и словарь Лушай (1898, Дж. Х. Лоррен)
- Словарь Лушая (Дж. Х. Лоррен)
Ряд религиозных песен был переведен другими миссионерами, заменившими Дж. Х. Лоррена и Ф. В. Сэвиджа, такими как Эдвин Роулендс и др. [ 3 ]
Средний период
[ редактировать ]В средний период литературы Мизо (1920–1970) наблюдался подъем таких выдающихся писателей, как Лянкхайя, опубликовавший сотни статей в ежемесячном журнале «Кристиан Тлангау» и написавший «Мизо чанчин» (в двух томах), который содержал, помимо последовательного рассмотрения истории Мизо, , ряд старинных песнопений и праздничных песен, собранных им из различных источников. Помимо этого, он и его близкие друзья собрали различные другие древние стихотворения Мизо, опубликовав их в одном томе Zoram kan lo luh hma Pawi rama kan la awm lai leh Zoram luh tirh Vela Chhuak ṭante . Он содержит различные Чай Хла , Хладо , Зай и ряд Хла . Этот сборник является одним из наиболее надежных источников знаний по древней поэзии Мизо. [ 4 ]
Авторов этого периода в культуре Мизо обычно называют хранглуитами .
Поэзия
[ редактировать ]Авитангпа
[ редактировать ]один из самых известных поэтов на языке мизо , Авитангпа (1885–1965) (настоящее имя Хмарлютвунга В этот период активно работал ). Красивые, новаторские выражения, которые он использовал в своих стихах, сейчас большинство считают частью поэтического языка мизо с незапамятных времен, хотя он был первым, кто использовал их, и на самом деле это были в основном его собственные монеты. Примеры включают такие выражения, как ram loh , chohar di и т. д. О большой репутации его заи (стихов) среди народа мизо можно судить по тому факту, что, хотя его стихи изначально не были записаны в письменной форме, когда литераторы мизо позже попытались собрать и записать его стихи, люди до сих пор помнили большую часть его стихов и могли прочитать их полностью. [ 5 ]
Проза
[ редактировать ]Среди известных писателей этого периода — Нучхунги Рентлей (1914–2002) и Лалтхангфала Сайло , получившие премию Падма Шри в области литературы в 1986 и 2009 годах соответственно. Л. Биаклиана (1918–1941), написавшая первый роман мизо «Хавилопари» , Каплея (1910–1940), К. Туамлуайя (1922–1959), К. К. Лалвунга, Дж. Ф. Лалдаилова , Сиамкима Хаулхринг и др. [ 6 ]
Современный период
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]Этот период литературы мизо начинается в 1970-х годах и продолжается по настоящее время. Академия литературы Мизо начала вручать награду « Книга года» в 1989 году. Академия также награждает за достижения в литературе Мизо. Некоторые из наиболее выдающихся писателей этого периода - Джеймс Дохума (1932–2008), Хавлкунги (1927–2015), Б. Лалтанглиана (1945–), Сиамкима Хаулхринг (1938–1992), Ралте Л. Танмавиа (1954–), К. Лайзавна (1959-), Лалтлуанглиана Кхиангте (1961-), Лалзуахлиана (1962-), Ваннейхтлуанга (1959-), Мафаа Хаунар (1975-2018), Лалзуйя Колни ( лауреат премии Падма Шри ) и т. д.
| Год | Книга | Автор | Комментарии к книге |
|---|---|---|---|
| 1989 | Я Лунгхам | Б. Лалтанглиана | Литература |
| 1990 | Хмангаихзуали ни на кого не подписан. | К. Лайзавна | Роман |
| 1991 | Зорам Хаввел-I | Лалтламуонг Кейвом | Современная история Мизо |
| 1992 | Тхангтар Тайтесена | Румыния | Роман |
| 1993 | Мизо Литература | Б. Лалтанглиана | Литература |
| 1994 | Сто лет Кристиану Зофату | Бангалорское христианское братство Мизо | Коллекция |
| 1995 | Только для страны и тебя | Х. Лаллунгмуана | Роман |
| 1996 | Библия Ле Наука | ПК, спасибо. | Креационизм |
| 1997 | Пасальтха Хуангчера | Лалтлуанглиана Кхиангте | Драма |
| 1998 | Анита | К. Лайзавна | Роман |
| 1999 | Королева Ропуилиани не менее | Лалсангзуали Сайло | История Мизо |
| 2000 | Чавнгмави и Хрангчхуана | Р. Розика | Роман |
| 2001 | Моя дорога путешествия | Ограбление | |
| 2002 | Рунлум Нутай | ЛЗ Сайло | хвалебная речь |
| 2003 | Может ли Библия привет? | Заирема | Теология |
| 2004 | Зоринпари | Х. Лалнгурлиани | Роман |
| 2005 | Ветер жизни | Лалхриата | Роман |
| 2006 | Последние дни героев | К. Лалнунчанга | Историко-приключенческий роман |
| 2007 | Зофат путешествие | Р. Заказы | Фактическое описание и идеализация восстания Мизо. |
| 2008 | Чтобы зарядить лох | Лалхриата | Роман |
| 2009 | Ринтей Зонленг | Лалраммавиа Нгенте | Роман |
| 2010 | Бейсейна Миттуи | Самсон Танрума - Лучшее из Самсона Танрумы | Роман |
| 2011 | Зодинпуи (награжден посмертно) | Лалчхантлуанга | Роман |
| 2012 | Сихлипуи | Ромуанпуи Заденг | Роман |
| 2013 | Тинглюбуль | Лалпеккима | Роман |
| 2014 | Заленна | Б. Лалриаттира | Сборник эссе |
| 2015 | Каулкил за дорогой | К. Лалнунчанга | Фэнтезийный роман |
| 2016 | Айзавла Айзаулер | Lalhruaitluanga Chawngte Скачать бесплатно Mp3 | Современные социальные очерки |
| 2017 | Савун Каврфуал | Лалмингчхуанг Все | Роман |
| 2018 | Хрингнун Хруалхруи | Маафаа Хаунар | Статьи |
| 2019 | Фалунг | Лаленгзаува | Роман |
| 2020 | Что Вы ищете? | Рема Чхакчхуак | Роман |
| 2021 | Великая нация Тхо Р'у Ле | Lalhruaitluanga Chawngte Скачать бесплатно Mp3 | Роман |
| 2022 | Секрет различия | Доктор А.С. Зохмангайхи | Роман |
| 2023 | Пангпархнима | Amangaihi Khiangte Скачать бесплатно Mp3 | Роман |
Газеты
[ редактировать ]Информационное бюро прессы Мизорама насчитывает около двадцати ежедневных газет Мизо только в городе Айзол по состоянию на март 2013 года. [ 9 ] В следующем списке приведены некоторые из самых известных газет, издаваемых на языке мизо.
| Название газеты | Частота публикаций | Редактор | Место |
|---|---|---|---|
| Чхоклей | Ежедневно | Лалхминглиана | Чамфай |
| Чхаврпиал | Ежедневно | С. Лалзамлова | Айзавл |
| Чхим Ав | Ежедневно | Байта | Сайха |
| Чхинлун | Ежедневно | Ванхнуна | Лунглей |
| Думде | Ежедневно | F. Lalbiakmawia (Fam) Скачать бесплатно Mp3 | Чамфай |
| Харна | Ежедневно | К. Вуллуайя | Айзавл |
| Блин | Ежедневно | Чавнчхума | Лунглей |
| Хруайту Арси | Ежедневно | Зосанглиана | Айзавл |
| Городской голос | Ежедневно | Зайтанкума | Айзавл |
| Лайсуих | Ежедневно | К.Лалхминглуа | Серчип |
| Ленгзем чанчинбу | Ежемесячно | Ваннейхтлуанга | Айзавл |
| Ленкаул | Ежедневно | Скачать Remawia Kawlni бесплатно Mp3 | Серчип |
| Ленруаль | Ежедневно | Лаллупуйя | Чамфай |
| Пасальта | Ежедневно | Лалхмингмавиа Пачуау | Чамфай |
| Рамлай Арси | Ежедневно | Lalremruata Ralte Скачать бесплатно Mp3 | Серчип |
| Рихлипуи | Ежедневно | DK Lalhruaitluanga Скачать бесплатно Mp3 | Чамфай |
| Рим | Ежедневно | Роберт Лалчуана | Айзавл |
| Ты Тар | Ежедневно | А. Родинглиана | Айзавл |
| Турнипуи | Ежедневно | С.Лалмачхуана | Коласиб |
| Зозам Таймс | Ежедневно | Х.Лалдинмавиа | Айзавл |
| Ванглаини чанчинбу , [ 10 ] | Ежедневно | К. Сапданга | Айзавл |
| Залы | Ежедневно | Ванлальрема Вантавл | Айзавл |
| Завбук Ав | Ежедневно | Хрангмингтханга | Тензавл |
| Зорам Тлирту | Ежедневно | Лалринмавиа Сайло | Айзавл |
| Зорам Тлангау | Ежедневно | Л.Пачуау | Айзавл |
| Zorin | Ежедневно | Это было | Айзавл |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лалтанглиана, Б., «У Мизо нет языка»
- ^ Чаунгту, Тлуанга, Развитие литературы Мизо, часть -I
- ^ Перейти обратно: а б Кхиангте, Лалтлуанглиана, История змеи , 2-е издание,
- ^ Лалтанглиана, Б., Литература Мизо . Второе издание, авторские права 2004 г., MC Lalrinthanga.
- ^ Чаунгту, Тлуанга, Развитие литературы мизо - Часть
- ^ Чаунгту, Тлуанга, Развитие литературы мизо - Часть
- ↑ Ванглаини, 24 апреля.
- ↑ Газета, 22 апреля.
- ^ «Посмотреть сайт» . Проверено 14 января 2020 г.
- ^ «Ванглейни – Mizo Daily с 1978 года» . vanglaini.org . Проверено 30 июня 2010 г.
- Другие
- Кхиангте, Laltluangliana, Сборник библиографии Мизо , опубликованный кафедрой Мизо Университета Мизорам,
- Хиангте, Лалтлуанглиана, Книга обетования , LTL Publications, Айзавл,
- Академия литературы Мизо, Айзол ,
- Ванлавма Р., Авитангпа , Айзавл,
- Лалтанглиана, Б. (редактор), «Поэзия и поэзия Мизо» , Колледж Хрангбана, Айзол. Первое издание
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кхиангте, Лалтлуанглиана, драма Мизо: зарождение, развитие и темы Публикации Космо, 1993.
- Зорамдинтара, доктор, Художественная литература Мизо: возникновение и развитие . Руби Пресс и Ко . 2013. ISBN 978-93-82395-16-4
| Государственные символы | |
|---|---|
| История | |
| Правительство | |
| Районы | |
| Городские районы | |
| Инфраструктура | |
| Образование | |
| Туристические достопримечательности | |
| Охраняемые территории | |
| Культура | |
| Темы | |
