Синдхская литература
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2015 г. ) |
 | Эта статья требует внимания эксперта из Пакистана . смотрите на странице обсуждения Подробности ( сентябрь 2022 г. ) |
| Часть серии о |
| синдхи |
|---|
 |
 Портал Синда |
Литература синдхи ( синдхи : سنڌي ادب ) — собрание устной и письменной литературы на языке синдхи в прозе (романтические сказки и эпические рассказы) и поэзии ( газели и назм ). Язык синдхи провинции Синд в Пакистане считается одним из древнейших языков древней Индии и оказал влияние на язык жителей долины Инда . Литература синдхи развивалась более тысячи лет. [1] [2] [3] [4]
По мнению историков Наби Букса Балуджа , Расула Букса Палихо и Г.М. Сайеда , синдхи оказал влияние на хинди в доисламскую эпоху. После появления ислама в восьмом веке арабский и персидский языки оказали влияние на жителей региона и стали официальными языками. [5] [6] Шах Абдул Латиф Бхиттай , Шах Абдул Карим Булри , Шейх Аяз и Устад Бухари — известные поэты-синдхи.
История
[ редактировать ]| Современная азиатская литература |
|---|
| Индийская литература |
|---|
| Древний |
| Раннее Средневековье |
| От Средневековья до раннего Нового времени |
Ранний период (712–1030 гг.)
[ редактировать ]местные индуистские Синдом правили раджи. В 712 году арабы этот регион завоевали . Они не говорили на синдхи, но писатели и поэты синдхи сыграли роль в развитии синдхи и арабского языков. Коран был переведен на синдхи , а книги синдхи были переведены на арабский язык. Были написаны синдхи- касыды (оды), а книги на синдхи использовались в религиозных школах. В это время была написана персоязычная история Синда Чач Нама . [7] [8] [9]
Период Сумры (1030–1350 гг.)
[ редактировать ]
Когда арабы потеряли контроль над Синдом, правителями стали его жители, говорящие на синдхи. Этот период известен как классический период синдхской литературы, хотя персидский оставался административным языком, а арабский - религиозным языком. Династия Сумра правила Синдом более трех столетий. Расширился язык синдхи, и новые литературные идеи были выражены на языках геч (گيچ) и гахи (ڳاھ). [10]
Это был период процветания и развития языка синдхи; Синдхи был источником исламской проповеди. Синдхская поэзия и сатира развивались. Бактар Джирамдас писал:
[] Язык синдхи стал источником исламской проповеди. Помимо этого, естественная поэзия Синдхи также начала ставить перед собой эволюционные цели. В арабских книгах тоже есть эта недоказанность. Насколько я знаю, в то время существовал сатирический язык и была литература на нем. В 19 веке нашей эры странствующий ученый «Ачарья Адьютан» приехал в Синд из двора Саураштры, чтобы изучать синд и язык синдхи. написал книгу «Каваб Малха Каха» Он умер в 778 году нашей эры и на основе своего исследования . Но о поэзии синдхи он пишет: «Мы — те синдхские поэты, у которых был вкус к мелодичным песням. Они спели свои песни очень мелодично, с деликатностью Минаж и Дар». [11] [12]
Тот же период (1350–1520 гг.)
[ редактировать ]Самма были в союзе с Сумрой, но Хамир (последний правитель Сумры) потерпел поражение от правителя Саммы Джама Унара. Джам Унар стал правителем Татты . Хотя этот период считается плодотворным для литературы синдхи, персидский оставался административным языком, а арабский - религиозным языком. Границы Синда доходили до Мултана , Бхавалвапура, Пасни, Хатиявара, Макрана , Сиби , Куча и Калата , и Татта стала центром знаний.
Период Великих Моголов, Аргона и Турхана (1521–1718 гг.)
[ редактировать ]Шаха Бега Аргуна Отец , Амир Зулнун Аргун, правил Кандаром от имени Мирзы Шаха Хусейна Байкры . В 1507 году, после убийства Амира Зулнуна Аргуна, Шах Бег Аргун взял под свой контроль Шал-е-Саби, Кабул и Кандар-Чиди в Белуджистане . Из-за слабости Джама Фероза Джам Салахуддин восстал; это привело к гражданской войне. Шахбек Аргун завоевал Синд в 1521 году.
Шах Бег Аргун умер 22 Шабана 928 года хиджры (1522 года нашей эры), а Хаким Тео завоевал регион Саджу (до Мултана) в 1526 году нашей эры. Хумаюн победил Шер Шаха Сури и умер в 1541 году . Акбар родился в следующем году в Умеркоте .
Мах Рахат отправился в Иран и умер 10 июля 1543 года. В 1554 году умер шах Хасан Аргун. Синд был разделен между двумя семьями; северный Синд перешел под контроль султана Махмуда Бакри, который был губернатором Бакра во время правления шаха Хасана Аргуна.
Когда Амир Мирза Иса Тархан взял под свой контроль Хенахин Санад, началась династия Тарханов . Гази Бег был назначен навабом Нани, и Синд стал частью Империи Великих Моголов . Во время правления Великих Моголов субахдары были назначены в Йернани, Бакре и Сивате. При Мухаммад-шахе власть Великих Моголов ослабла. Династия Калхора укрепилась в Синде и установила собственное правительство. [13]
Из-за беспорядков ученые Синда мигрировали в Аравию и Гуджарат. В Средней Азии царил хаос, который привел к эмиграции интеллигенции в Синд. После них церковь знания была основана как семинария. Персидский был родным языком аргунов, а стихи писались на персидском и урду . [14]
После падения династии Самма три знатных рода правили Синдом около двух столетий. синдхский поэт Шах Абдул Карим Булри , предок поэта Шаха Абдула Латифа Бхиттая . Родился [15]
Династии Калхора и Талпур
[ редактировать ]Шах Абдул Латиф Бхиттай (1689–1752) жил во времена династии Калхора , значительного периода в истории литературы синдхи. В это время язык синдхи был стандартизирован, и классическая поэзия синдхи процветала благодаря творчеству Шаха Латифа. Шах Латиф изобрел вариант танбура — музыкального инструмента, на котором поют стихи. Его сборник « Шах Джо Рисало » включает « Сасси Пуннун » и « Умар Марви ». [1]
Шах Латиф путешествовал по отдаленным регионам Синда, изучая его жителей и их привязанность к своей земле, культуре, музыке, искусству и ремеслам. Он описал Синд и его народ в народных сказках , выражая идеи о всеобщем братстве человечества, патриотизме , борьбе с несправедливостью и тиранией, красоте человеческого существования. Также музыкант Шах Латиф сочинил пятнадцать свар (мелодий). Каждая строка его стихов поется на определенной сваре . Хаваджа Мухаммад Заман из Луари » Абдула Рахима Гархори , чьи стихи появляются в « Шара Абьят Синдхи , был еще одним известным суфийским поэтом Калхоры.
Сачал Сармаст , Сами и Халифо Наби Букс Лагари были знаменитыми поэтами периода Талпура (1783–1843). Халифо Наби Букс был эпическим поэтом, известным своими изображениями патриотизма и военного искусства. Рохал , Бедил , Бекас , Сайед Мисри Шах , Хаммал Факир , Суфи Далпат , Сайед Сабит Али Шах , Хайр Шах , Фатех Факир и Мантар Факир Раджар были другими заслуживающими внимания поэтами до- и ранней британской эпохи.
Период Калхора (1718–1782)
[ редактировать ]Во времена Империи Великих Моголов клан Калхора окреп и помогал правителям Великих Моголов. Яр Мухаммад Калхоро казнил поэта Шаха Абдул Карима Булри . [ нужна ссылка ] и стал первым правителем династии Калхора . Шах Абдул Латиф Бхиттай процветал в это время, которое считается золотым веком синдхской литературы, поскольку правителями были синдхи. [16]
Талпурский период (1782–1843)
[ редактировать ]Этот период стал основой синдхской прозы. После того как талпуры победили калхору, они правили Синдом около 150 лет. Британцы разгромили необученную армию Талпура. [17]
Британское владычество (1843–1947)
[ редактировать ]Британцы завоевали Синд в 1843 году, и синдхи заменил персидский язык в качестве официального языка и средства образования. Комитет ученых обсудил алфавит, и персидско-арабское письмо было принято и внедрено. Помимо учебников стихов и прозы . стали издаваться книги [18] [1]
После независимости
[ редактировать ]Пакистан был основан в 1947 году, и литература синдхи начала исследовать экономические и социальные темы. [19] [1]
современная эпоха
[ редактировать ]Современная литература синдхи началась с завоевания региона британцами в 1843 году, когда был введен печатный станок . Журналы и газеты популяризировали литературу синдхи, а книги переводились с ряда европейских языков (особенно с английского ). Мирза Калич-бек написал более четырехсот произведений (включая стихи, романы, рассказы и эссе) о науке, истории, экономике и политике в течение последних двух десятилетий девятнадцатого века и первых двух десятилетий двадцатого века. [1] В то время были изданы тысячи книг, и Хаким Фатех Мохаммад Сехвани , Кауромал Хилнани , Даярам Гидумал , Пармананд Меварам , Лалчанд Амардиномал , Бхеруамал Адвани , доктор. Гурбуксани , Джетмаль Парсрам , Миран Мохаммад Шах , Шамсуддин Бюльбюль и Маулана Дин Мухаммад Вафаи были пионерами современной синдхской литературы.
В Индии Премия Сахитьи Академи за литературу синдхи вручается ежегодно с 1959 года. После Первой мировой войны на литературу синдхи повлияли Октябрьская революция и другие социально-экономические изменения. Литература стала более объективной и менее романтичной, прогрессизм оказал влияние .
Борьба за свободу от британцев Синда набрала обороты, вызвав интерес к истории и культурному наследию . Такие ученые, как Аллама II Кази , его жена Эльза Кази , Расул Букс Палиджо , Г.М. Сайед , Умер бин Мохаммад Даудпота , Пир Али Мухаммад Шах Рашиди , Пир Хусамуддин Шах Рашиди , Маулана Дин Мухаммад Вафаи , Четан Маривала , Джайрамдас Даулатрам , Хашмат Кевалрамани , Бхерумал Мехарчанд Адвани , Абдул Маджид Синдхи (Мемон), Бадаруддин Дхамрахо, Мухаммад Ибрагим Джойо , Аллах Дад Бохьо , Тират Васант опубликовали работы по истории и культуре .
Мир Хасан Али и Мир Абдул Хусейн Санги , Халифо Гюль , Фазиль Шах , Касим , Хафиз Хамид , Мохаммад Хашим , Мухлис , Абоджхо , Сурат Сингх , Хаки, Мирза Галич Байг, Зия и Азиз стали пионерами поэзии в персидском размере . «Бевас» (псевдоним), Хайдер Букс Джатой и Духаял — современные поэты.
Роман и рассказ стали основными формами прозы, и сотни каждой из них были переведены с европейских языков на языки Пакистана . Вторая мировая война ознаменовалась появлением таких писателей и авторов рассказов, как Нараин Дас Бхамбхани , Гобинд Малхи , Сушила Дж. Лалвани, Локрам Додеджа, Сундри Уттамчандани , Попати Хиранандани , доктор. Моти Пракаш , Шарма, Кала Шарма, Г.Л. Додеджа, Падан Шарма, Гулам Раббани Агро , Усман Деплай , Джамал Абро , Шейх Аяз , Рашид Бхатти, Хамид Синдхи, Хафиз Ахунд, Амар Джалил , Насим Харал , Сираджул Хак Мемон, Ага Салим , Анис Ансари , Тарик Ашраф , Али-Баба , Эшвар Чандер, Манак, Асгар Синдхи , Адиль Аббаси , Иштиак Ансари, Шаукат Шоро , Кехар Шаукат, Муштак Шоро, Мадад Али Синдхи , Расул Мемон, Ахлак Аснари, Рета Шахани, Рехматулла Манджоти , Азиз Кинграни Бадал Джамали, Исхак Ансари , Ян Хасхели, Хасан Мансур , Первез, Шакур Низамани, Тарик Куреши, Мунаввар Сирадж, Исмаил Манджио, Фаяз Чанд Калери, Аяз Али Ринд , Альтаф Малкани. Синдхская драма также процветала, и Азиз Кинграни написал множество пьес. [20] [21]
Молодые писатели экспериментировали с новыми формами прозы и поэзии. , были написаны свободный стих , сонеты и баллады Помимо классических форм, таких как кафи , ваи , байт , гет и дохира .
Известными поэтами Синда являются Махдум Мухаммад Заман Талиб-уль-Мола , Устад Бухари , Шейх Аяз , Дарья Хан Ринд, Амин Фахим и Имдад Хуссейни . Мубарак Али Лашари — литературный критик и автор книги «Кутьяс Каведжан» . [22]
Нур-уд-Дин Сарки и Абдул Гафур Ансари в 1952 году основали Sindhi Adabi Sangat , организацию писателей, говорящих на языке синдхи, первоначально базирующуюся в Карачи . У организации есть отделения в других местах в Пакистане и за рубежом.
Детская литература
[ редактировать ]Детские романы Лакхо Пхулани ( синдхи : लाको फल़ानी) и Наон Чатеха Лакиноо ( синдхи : नेउन चैतीह अल्खनो ) были написаны Шамсудом . din Ursani — популярный детский журнал, редактором которого является Акбар Джискани . [23] Laat , журнал, издаваемый Mehran Publications, был основан Альтафом Малкани и Зульфикаром Али Бхатти (автором шпионского романа «Хофнаак Саазиш »). Совет Синдхи Адаби издает книги для детей. [24] Waskaro , журнал, который начал выходить в 1990 году, содержит рассказы, стихи и статьи. [25] Управление языка синдхи также издает книги для детей.
Жанры
[ редактировать ]Самые ранние ссылки на литературу синдхи принадлежат арабским историкам; Синдхи был одним из первых восточных языков, на которые Коран был переведен в восьмом или девятом веке нашей эры. Существуют свидетельства того, что поэты-синди читали стихи до того, как в Багдаде правили мусульманские халифы . были написаны на синдхи Светские трактаты по астрономии , медицине и истории в восьмом и девятом веках. Пир Норуддин , исмаилитский миссионер, живший в Синде в 1079 году, писал суфийские стихи на синдхи. Его стихи, известные как гинаны , являются примером ранней поэзии Синдхи. Поскольку Пир Норуддин был суфием, его стихи описывают мистицизм и религию.
Пир Шамс Сабзвари Мултани , Пир Шахабуддин и Пир Садардин также писали стихи на синдхи, а некоторые стихи Бабы Фарида Ганджа Шакара были написаны на синдхи. Пир Садруддин был еще одним крупным суфийским поэтом-синдхом, сочинявшим стихи на синдхских лари и катчи диалектах . Он также писал на пенджаби , сераики , хинди и гуджарати . Садруддин изменил письмо синдхи, которое обычно использовалось кастой лохана Синда, индусов принявших ислам в результате его учения; он называл их Хуваджас или Ходжас .
Во времена династии Самма (1351–1521) Синд произвел на свет выдающихся ученых и поэтов; Саммы были одними из коренных жителей Синда. С этим периодом связаны загадки Мамуи Факиров («Семь мудрецов») в стихах. Исхак Ахингар (Кузнец) также был известным современным поэтом. Суфийский ученый и поэт Кази Кадан (умер в 1551 г.) сочинил стихи доха и сортха и стал знаковым событием в литературе синдхи. Шах Абдул Карим Булри , Шах Лутуфулла Кадри , Шах Инаят Ризви , Махдум Нух Хала , входят Лахо Лутуфулла и Махамати Пираннат в число других авторов синдхской мистической, романтической и эпической поэзии.
Романтические сказки
[ редактировать ]- Сассуи Пуннхун : эта романтическая история восходит к временам правления Сомры. Сасуи родом из Бхамбора , а Фуноо из Макрана ; они женятся. Эту историю рассказали ряд поэтов-синдхов, в частности Шах Абдул Латиф Бхиттай .
- Умар Марви : это вторая известная романтическая история того периода, широко воспетая поэтами-синдхи. Умар, правитель сумры Умаркота , влюбляется в Марви.
- Момал Рано : эта история о правителе Сумры Хамире. Рано, зять Хамира, влюбляется в девушку из Гуджрати.
- Сохни Мехар : четвертая романтическая история этого периода.
- Лилан Чанесар : также из периода Сумры.
- Сорат Рай Дияч : еще одна история из периода Сумры.
- Нури Джам Тамачи : этот полуромантический роман относится к тому времени, когда правительство Суммры находилось в Ларе. [26]
Религиозная поэзия
[ редактировать ]В эпоху Сумры в Синд прибыли исламские миссионеры, и гинаны (религиозная поэзия) стали популярными. Самые популярные гинаны были написаны Пиром Шихаб ад-Дином и его сыном Пиром Садардином , которые разработали 40-значный алфавит синдхи. [27]
См. также
[ редактировать ]- Синдология
- Список поэтов на языке синдхи
- Нури Джем Тамачи
- Пакистанская литература
- Доха (индийская литература)
- Литературный фестиваль Синда
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Синдхи Сахитья Чаритре - перевод на каннада Суматиндры Надига « Истории синдхской литературы» Л. Х. Аджвани. Сахитья Академи, Рабиндра Бхаван, Нью-Дели 110001 (1981).
- «Индо-персидская литература в Синде» в книге Р. М. Чопры «Взлет, рост и упадок индо-персидской литературы» , Дом культуры Ирана, Нью-Дели (2012).
- «Синдхи Адаб Джо Мухтасир Джайзо» Акбара Лигари, издание Рошни, Карачи (2018).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Синдхская литература» . Британская энциклопедия . Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ «Культура и литература» . Правительство Синда . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 22 августа 2019 г.
- ^ Исторический обзор литературы синдхи , Издательство Рошни, 2017, стр. 23–26
- ^ Синдхи Адаб джо мухтасир Джайзо, автор Акбар Лигари , издательство Рошни, 2018 г.
- ^ Подпись Синдху , издательство Рошни, 2017 г.
- ^ История языка и литературы синдхи , Advance Publishers, 2002 г.
- ^ Энциклопедия Синдхиана, том 4 , Управление языка синдхи, 2010, стр. 360
- ^ Краткий обзор литературы синдхи , издание Рошни Kandiyaro Authority, 2010, с. 1
- ^ Исследование и критическое исследование литературы синдхи , AdvancedPublishers, 2016, стр. 6
- ^ Энциклопедия Синдхиана, том 4 , Управление языка синдхи, 2010, стр. 400
- ^ Синдхи Адаб джо мухтасир Джайзо Акбара Лигари , издательство Рошни, 2018, стр. 16–20
- ^ Синдхи Адаб джо Тарихи Джайзо, автор Мемон Абдул Маджид Синдхи , издательство Roshni, 2010, стр. 27–30
- ^ Синдхи Адаб джо мухтасир Джайзо Акбара Лигари , издательство Рошни, 2018, с. 34
- ^ Синдхи Адаб джо Тарихи Джайзо, автор Мемон Абдул Маджид Синдхи , издательство Roshni, 2010, стр. 61–63
- ^ Исследование литературы и критическое исследование синдхи , AdvancedPublishers, 2010, стр. 34–39
- ^ Исследование литературы и критическое исследование синдхи , AdvancedPublishers, 2010, стр. 40–41
- ^ Исследование и критическое исследование литературы синдхи , AdvancedPublishers, 2010, стр. 64
- ^ Исторический обзор литературы синдхи, автор Мемон Абдул Маджид Синдхи , издательство Roshni, 2017, стр. 135–138
- ^ Исторический обзор литературы синдхи, автор Мемон Абдул Маджид Синдхи , издательство Roshni, 2017, стр. 184–187
- ^ "::LIVEVISION :: – Развлечения" . www.livevisionusa.com . Проверено 27 января 2020 г.
- ^ "Ismaili.NET WEB :: Первая исмаилитская электронная библиотека и база данных" . www.ismaili.net . Проверено 27 января 2020 г.
- ^ Times, Синд (6 марта 2016 г.). «Вышла новая книга известного критика Мубарака Али Лашари» .
- ^ «Скончался редактор | Фонд прессы Пакистана (PPF)» . www.pakistanpressfoundation.org . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.
- ^ «Интернет-библиотека Совета Синдхи Адаби (Детская литература)» . www.sindhiadabiboard.org .
- ^ «Энциклопедия Синдхиана: (Синдхиана)» . www.энциклопедиясиндиана.org .
- ^ Исследование и критическое исследование литературы синдхи , AdvancedPublishers, 2010, стр. 38
- ^ Краткий обзор литературы синдхи , издание Рошни Кандияро, 2010, с. 18