Хаваджа
Хаваджа ( Персидский : خواجه , Романизированный : Хваджа ) [ А ] это почетное название, используемое на Ближнем Востоке , Южной Азии , Юго -Восточной Азии и Центральной Азии , особенно для суфийских учителей.
Это также используется мусульманами кашмири [ 1 ] [ 2 ] и евреи Мизрахи - особенно персидские евреи и евреи багдади . [ 3 ] Слово происходит от персидского слова Хваджа . На персидском языке название примерно переводится как «Господь» или «Мастер». [ 4 ]
Османское турецкое произношение персидского хваджа вызвало Ходжу , и ее эквиваленты, такие как Хока на современном турецком , Хоксха на Албанском , խոջա ( Xoǰa ) в Армянском , Xoca ( Ходжа ) в Азербайджане , [ 5 ] [ 6 ] Сегодня - ( в Сербо Хорватском Чодзас в khodzha ) болгарском , χότζας (chótzas) in Greek, and hoge in .
Другие написания включают Khaaja ( бенгальский ) и Koja ( Javanese ). [ 7 ] Термин был выведен на английский язык в различных формах с 1600 -х годов, в том числе Ходж , Хоги , Коя и Ходжа . [ 8 ]
Название также используется в Египте и Судане, чтобы указать человека с иностранным национальностью или иностранным наследием. [ 9 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Hodja of Shkodra , из Les Costumes Populaires de la Turquie En 1873 , опубликованная под покровительством Османской имперской комиссии для Венской мировой ярмарки 1873 года. -
Ходжа из Салоники, сегодняшний фессалоника (сначала справа, с Хэкхэмом Баши Салоники слева и жителем города Монастир в середине), из костюмов Les Populaires de la Burquie En 1873 Для Венской мировой ярмарки 1873 года
Смотрите также
[ редактировать ]- Гробница Khwaja Khizr в Сонипате
- Afaq Khoja Mausoleum в Кашгаре
- Хваджаган , сеть суфиев в Центральной Азии с 10 до 16 -го века, которая часто включается в более поздние иерархии Накшбанди .
- Кхадже-Нури (или Хадзенури) принадлежащая к дореволюции , персидская семья , , их семейное древо можно проследить 45 поколений. [ 10 ]
- Ходжали , город в Азербайджане .
- Ходжа (Туркестан) , титул потомков преподавателя Сентральной Азии Накшбанди Суфи, Ахмад Касани
- Хока , турецкое написание хаваджи
- Хоксха , албанская фамилия
- Ходзич , босняк фамилия
- Коя , средневековая индийская административная должность
Примечания
[ редактировать ]- ^ Классический персидский : خواجه khwāja ; Дари Хаджа ; Таджик Ходжа ; Современное иранское чтение: Хадже .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эпилог, том 4, выпуск 5 . Эпилог -Ямму Кашмир. С. 23-. GGKEY: JAACF25BJCD.
- ^ Shyam Lal Pardesi (1989). Amudarya to vitasta: обзор птичьего глаза отношений между центральной азией и Кашмиром . Sangarmaal Publications. п. 15.
Здесь наиболее уместно упомянуть, что слово khwaja используется в качестве знака уважения перед названием кашмирского мусульманского владельца или оптового дилера.
- ^ Хусейн, Рукия К. (2004). «Хваджа Израиль Сархад: Армянский купец и дипломат» . Труды Индийского исторического конгресса . 65 : 258–266. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44144740 .
- ^ Поттер, Лоуренс Г., ред. (2014). Персидский залив в наше время . Нью -Йорк: Palgrave Macmillan US. doi : 10.1057/9781137485779 . ISBN 978-1-349-50380-3 .
- ^ Ashyrly, Akif (2005). Ходжали геноцид (PDF) турок (в азербайджанских). Баку: Нурлан. п. 12
.
- ^ "Xoca" . Обастан (в Азербайджани). Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года .
- ^ S. Robson and S. Wibisono, 2002, Яванский английский словарь ISBN 0-7946-0000-x , SV, что
- ^ "Ходжа" . Оксфордский английский словарь (онлайн изд.). Издательство Оксфордского университета . в учреждении или (Требуется членство участвующее учреждение .)
- ^ Альбай, Халид (25 ноября 2018 г.). «Заимствованная белая привилегия Джамала Хашогги сделала его убийство | Халид Альбай» . Хранитель . Получено 27 ноября 2018 года .
- ^ «Семья Хадзенури» . Семья Хадзенури . Получено 26 августа 2020 года .
Если внутренняя ссылка, намеревающаяся обратиться к конкретному человеку, привела вас к этой странице, вы можете изменить эту ссылку , добавив заданное имя человека к ссылке.