Курдская литература

Курдская литература ( курдский : وێژەی کوردی , латинизированный: Wejeya kurdî , курдский : ئەدەبی کوردی ) — литература, написанная на курдских языках . Литературные курдские произведения написаны на каждом из шести основных языков: заза , горани , курманджи , сорани , лаки и южнокурдском . Балюл был поэтом и религиоведом 9-го века, исповедовавшим веру Ярсани , и первым известным поэтом, писавшим на горанском курдском языке. ^[1] Более того, Али Харири (1009–1079) из региона Хаккари является одним из первых известных поэтов, писавших на курманджи-курдском языке. ^[2]^[3]

Зазаки - литература Горани

Некоторые из известных языка Горани поэтов и писателей — Меле Перишан (1356–1431), Шейх Мустафа Тахтайи , Мистефа Бесарани (1642–1701), Мухаммад Кандулайи (конец 17 века), Хана Кубади (1700–1759), Шайда Аврами. (1784–1852) и Мастуре Ардалан (1805–1848). Зазаки и горани, которые были литературными языками большей части территории, известной сегодня как Иракский, Турецкий и Иранский Курдистан, классифицируются как члены заза-горанской ветви северо -западных иранских языков . ^[4]

Курманджийская литература

Езидское Мешефа религиозное произведение « Реш » представляет собой классическую форму курманджи. ^[5] Было высказано предположение, что оно было написано где-то в 13 веке. Однако утверждалось, что на самом деле эта работа была написана еще в 20 веке авторами-неезидами, стремившимися обобщить верования езидов в форме, аналогичной форме священных писаний других религий. ^[6]

Мела Гусейне Батейи (1417–1495) из Хаккари , написавшая автора «Мавлуда», сборника стихов и антологии ;
Салим Салман, автор «Юсифа и Зулейхи» в 1586 году;
Мелайе Джизыри (1570–1640) из Бохтанской области, известный суфийский поэт. Его сборник стихов насчитывает более 2000 стихов.
Эхмеде Хани (1651–1707), автор «Мам и Зин» , длинной поэмы, состоящей из 2650 двустиший , вероятно, самый известный и самый популярный из классических курдских поэтов. ^[7]

Сорани литература

В отличие от Курманджи, литературные произведения на Сорани до конца 18 - начала 19 веков были немногочисленны. Хотя многие поэты Нали писали на Сорани, ^[8] но только после него сорани стал важным диалектом в письменной форме. ^[9] Нали был первым поэтом, написавшим диван на этом диалекте. Другие, такие как Салим и Курди, также писали на Сорани в начале 19 века. ^[10] Хаджи Кадир Койи из Кой Санджака в центральном Курдистане (1817–1897) и шейх Реза Талабани (1835–1909) также писали на диалекте Сорани после Нали . Близость двух диалектов сорани и курманджи упоминается как одна из причин позднего возникновения соранийской литературы, а также тот факт, что в период с 15 по 19 века в диалекте курманджи существовала богатая литературная традиция. Кроме того, наличие горанинского диалекта в качестве литературного языка и его связь с ярсанизмом и династией Ардаланов было еще одной причиной того, что люди не создавали тексты на сорани. ^[8]^[11]

Исторический список курдской литературы и поэтов

Религиозный

Мишефа Реш , Религиозная книга езидов ( езидов ) курдов. ^[12] (на французском языке) Считается, что он был написан Шейхом Хасаном (родившимся около 1195 г. н.э.), племянником Шейха Ади ибн Мусафира, священного пророка езидов . Однако утверждалось, что на самом деле оно было написано в 20 веке курдами, которые сами не были езидами. ^[6]
Серенкам , Книга Ярсана .

Горанский диалект

Балюл (9 век)
Меле Перишан (14 век)
Хана Кубади (Хана Кубади) (1700–1759),
Алмас Хан-э Канулей (17 и 18 века)
Мастуре Ардалан (Mastourey Ardalan) (1805–1848)
Мавлави Тавагози (1806–1882)

Известные поэты на диалекте курманджи

Мела Хасен Бэти ( Melaye Batey ) (1417-1491) из Хеккари, автор «Мевлуда Курманджи» («День рождения в Курманджи») . сборника стихов
Мела Джизири ( Мела Ахмед Джизири ) (1570–1640) из региона Бутан, поэт и суфий .
Факи Тайран ( Фекие Тейран ) (1590–1660) Ученик Малой Джазири. Ему приписывают создание самого раннего литературного отчета о битве при Димдиме в 1609-1610 годах между курдами и империей Сефевидов .
Ахмад Хани ( Ахмад Хани ) (1651–1707) (Эпическая драма Мем и Зин) (Родился в Хаккари, Турция)
Махмуд Баязиди (Mahmud Bayazidi), (1797–1859) курдский писатель.

Соранский диалект

Нали (1798–1855)
Хаджи Кадир Койи (1817–1897)
Шейх Реза Талабани (1835–1910)
Махви (1830–1906)
Фейи (1844–1902)

Курдские поэты и писатели 20 века.

Алишер (1862–1937), известный как поэты-бунтовщики.
Нари Мела Каке Хеме (1874–1944) Поэт, родился и умер в Мариване .
Пирамерд или Пиремерд (Тауфик Бег Махмуд Акса) (1867–1950) Поэт, писатель, драматург и журналист.
Селадет Али Бедирхан (1893–1951) Писатель, журналист и лингвист. Автор современного алфавита курманджи .
Араб Шамилов ( Араб Шемо ) (1897–1978). Курдские писатели в Армении.
Сигерксвин или Сегерксвин ( Джигархвин ) (Шейкмус Хасан) (1903–1984) поэт, родился в Мардине, Османская Империя. Умер в Швеции.
Абдулла Горан (1904–1962). Основоположник современной курдской поэзии .
Осман Сабри (1905–1993) курдский поэт, писатель и журналист, Турция/Сирия.
Nado Makhmudov (1907–1990) Kurdish writer and public figure, Armenia.
Хемин Мукрияни ( 1920-1986 ) Поэт и журналист, Иран.
Хеджар ( Абдуррахман Шарафканди ) (1920–1990), поэт, писатель, переводчик и лингвист, Иран.
Джамал Небез (род. 1933) Писатель, лингвист, переводчик и академик, Германия.
Шерко Бекас ( Sherko Bêkes ) (род.1940) Поэт, Иракский Курдистан. Его стихи переведены более чем на 10 языков.
Латиф Халмат (Летиф Шлем) (род.1947), поэт, Иракский Курдистан.
Абдулла Пашев ( Abdulla Peşew ) (род.1947), Поэт.
Салим Баракат (1951 г.р.) Поэт, писатель и прозаик.
Рафик Сабир (1950 г.р.) Поэт, Швеция.
Мехмед Узун (1953–2007), современный писатель и прозаик.
Фират Чевери (1959 г.р.), современный писатель и прозаик.
Ян Дост (1965 г.р.), писатель и прозаик
Ибрагим Халил Баран (1981 г.р.), поэт, писатель и дизайнер.
Азад Зал (1972 г.р.), писатель-журналист-переводчик-поэт-лингвист и лексикограф.
Сувара Ильханизада (1937–1976), один из первых поэтов, сочинивших современные стихи в Курдистане.

Курдские поэты и писатели 21 века

Бахтияр Али (1960-), писатель из Слемани , Иракский Курдистан
Бехруз Бучани (1983-), писатель из Илама , Иран

См. также

Ссылки

^ Садик Бораки-Сафи Зда, Меджвой Везей Курди, Издательство Арас, Эрбиль, 2008.
^
- Курдская грамматика: описательный анализ курдского языка Сулеймании, Ирак. Эрнест Нассеф Маккарус, Американский совет научных обществ, 1958, Мичиганский университет, стр. 6.
- Бюллетень Школы восточных и африканских исследований, том 2. Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета, JSTOR, 1964, стр. 507.
^ «Курдский язык и литература» . Institutkurde.org . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ Дж. Н. Постгейт, Языки Ирака, древние и современные, Британская школа археологии в Ираке, [Ирак]: Британская школа археологии в Ираке, 2007, с. 138.
^ Узуноглу, Йекта (1985). «1985 год — напиши Эй, но» на курдском языке . Йекта Узуноглу . это Проверено 7 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ЕЗИДЫ и ОБЩЕЕ» в Энциклопедии Ираника
^ Крейенбрук, Филип Г. «КУРДСКАЯ ПИСЬМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА» . Энциклопедия Ираника . Проверено 4 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хазанедар, Маруф (2002), История курдской литературы, Арас, Эрбиль.
^ Саджади Алаедин (1951), История курдской литературы, Маареф, Багдад.
^ «НАЛО: Иранская энциклопедия» .
^ «Гурани: Энциклопедия Ираники» .
^ «Курдский институт Брюсселя - Enstituya Kurdî Ya Bruskelê - Institut Kurde De Bruxelles - Курдский институт Te Брюссель» . Kurdishinstitute.be. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

Дальнейшее чтение

Блау, Джойс (2010). «Письменная курдская литература». В Креенбруке, PG; Марзольф, У. (ред.). Устная литература иранских языков . Том. II. Лондон: IB Tauris . стр. 1–32.

Внешние ссылки

[1] Садик Бораки-Сафи Зда, Меджвой Везей Курди, Издательство Арас, Эрбиль, 2008.

[2] 
Курдская грамматика: описательный анализ курдского языка Сулеймании, Ирак. Эрнест Нассеф Маккарус, Американский совет научных обществ, 1958, Мичиганский университет, стр. 6.
Бюллетень Школы восточных и африканских исследований, том 2. Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета, JSTOR, 1964, стр. 507.

[3] Курдская грамматика: описательный анализ курдского языка Сулеймании, Ирак. Эрнест Нассеф Маккарус, Американский совет научных обществ, 1958, Мичиганский университет, стр. 6.

[4] Бюллетень Школы восточных и африканских исследований, том 2. Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета, JSTOR, 1964, стр. 507.

[3] «Курдский язык и литература» . Institutkurde.org . Проверено 2 сентября 2013 г.

[Postgate-4] Дж. Н. Постгейт, Языки Ирака, древние и современные, Британская школа археологии в Ираке, [Ирак]: Британская школа археологии в Ираке, 2007, с. 138.

[5] Узуноглу, Йекта (1985). «1985 год — напиши Эй, но» на курдском языке . Йекта Узуноглу . это Проверено 7 июля 2018 г.

[iryez-6] Jump up to: ^а ^б «ЕЗИДЫ и ОБЩЕЕ» в Энциклопедии Ираника

[7] Крейенбрук, Филип Г. «КУРДСКАЯ ПИСЬМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА» . Энциклопедия Ираника . Проверено 4 июня 2009 г.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б Хазанедар, Маруф (2002), История курдской литературы, Арас, Эрбиль.

[9] Саджади Алаедин (1951), История курдской литературы, Маареф, Багдад.

[10] «НАЛО: Иранская энциклопедия» .

[11] «Гурани: Энциклопедия Ираники» .

[12] «Курдский институт Брюсселя - Enstituya Kurdî Ya Bruskelê - Institut Kurde De Bruxelles - Курдский институт Te Брюссель» . Kurdishinstitute.be. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

v т и Курдская литература
Texts	Kitêba Cilwe (text, mentioned before 1746) Mishefa Reş (text) Kalâm-e Saranjâm (religious text) Kurdish Shahnameh
Before and in 1400s	Evdilsemedê Babek (972–1019) Ali Hariri (1009–1079/80) Mele Perîşan (1351–1431) Mela Huseynê Bateyî (1417–1495)
1500s-1600s	Elî Teremaxî Shaykh Mustafa Takhtayi Melayê Cizîrî (1570–1640) Şêx Şemsedînê Exlatî (1588–1674) Asenath Barzani (1590–1670) Feqiyê Teyran (1590–1660) Yusuf Yaska (1592–1636) Mistefa Bêsaranî (1642–1701) Ehmedê Xanî (1650–1707)
1700s	Khana Qubadi (1700–1759) Marif Nodeyi (1753–1838/39) Xelîlê Sêrtî (1754–1843) Khulam Rada Khan Arkawazi (1765–1834) Pertew Begê Hekarî (1777–1841) Khâlid-i Shahrazuri (1779–1827) Şeyda Hewramî (1784–1852) Şêx Hesenê Nûranî (1786–1866) Şêx Nûredînê Birîfkanî (1795–1851) Ahmad Bag Komasi (1796–1877) Nalî (1797/1800–1855/56) Mehmûd Bayazîdî (1797–1859) Ya'qūb Māydashtī (1799–1871) Almas Khan-e Kanoule'ei Elî Berdeşanî (–1812)
1800s	Salim (1800–1866) Mastoureh Ardalan (1805–1848) Mawlawi Tawagozi (1806–1882) Kurdî (1806/12–1830) Haji Qadirê Koyî (1817–1897) Seyîd Fehîmê Arwasî (1825–1895) Wali Dewane (1826–1881) Xalid Axayê Zêbarî (1827/28–) Mahwi (1830–1906) Sheikh Rezza Talabanî (1835–1910) Wefayî (1844–1902) Şêx Fethullah Werqanisî (1847–1900) Abdurrahman Aktepe (1850–1905) Mirza Ebdilqadire Paweyi (1850–1910) Osman Efendîyo Babij (1852–1929) Hariq (1856–1909) Edeb (1860–1918) Ehmedê Xasî (1866/67–1951) Piramerd (1867–1950) Abdullah Cevdet (1869–1932) Mevlanzade Rifat Bey (1869–1930) Nari (1874–1944) Muhammad Amin Zaki (1880–1948) Mela Xelîlê Mişextî (1888–2007) Nalbend (1891–1963) Celadet Alî Bedirxan (1893–1951) Erebê Şemo (1897–1978) Qani (1898–1965)
Contemporary	Abdul Karim Mudarris (1901–2005) Cigerxwîn (1903–1984) Abdullah Goran (1904–1962) Osman Sabri (1905–1993) Emînê Evdal (1906–1964) Heciyê Cindî (1908–1990) Qanate Kurdo (1909–1985) Qedrîcan (1911–1972) Ibrahim Ahmad (1914–2000) Dildar (1918–1948) Hejar (1921–1991) Hemin Mukriyani (1921–1986) Ahmad Hardi (1922–2006) Shami Kermashani (1927–1984) Jamal Nebez (1933–2018) Suwara Ilkhanizada (1937–1976) Sherko Bekas (1940–2013) Şahînê Bekirê Soreklî (1946–) Latif Halmat (1947–) Abdulla Pashew (1946–) Abdullah Öcalan (1949–) Rafiq Sabir (1950–) Mehmed Uzun (1953–2007) Firat Cewerî (1959–) Jila Hosseini (1964–1996) Bachtyar Ali (1966–) Mahabad Qaradaghi (1966–2020) Faryad Shiri (1971–)
Related topics	Yazidi literature