Шерко Бекас
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2021 г. ) |
Шерко Бекас | |
|---|---|
 Шерко Бекас | |
| Рожденный | Шерко Фаек Абдулла Бекес 2 мая 1940 г. Сулеймани , Курдистан |
| Умер | 4 августа 2013 г. (73 года) Стокгольм , Швеция |
| Занятие | Поэт |
| Жанр |
|
| Супруг |
Насрин Мирза |
Шерко Фаяк Абдулла ( курдский : شێرکۆ فایەق عەبدوڵا ; 2 мая 1940 — 4 августа 2013) — курдский поэт. Он родился 2 мая 1940 года в Сулеймании , Курдистан в Ираке, в семье поэта Фаяка Бекаса . Он широко известен как один из поэтов, основавших современную курдскую поэзию. Поэзия Шерко исследует свободу, любовь, жизнь и природу, отражая при этом современные политические, культурные и духовные условия курдского народа. Поэзия Шерко о свободе и свободе оказала влияние на многих поэтов, таких как Ахмад Шамлу и Али Салехи . [ 2 ]
биограф
[ редактировать ]Шерко Бекес, сын Фаяка Бекаса и Шафики Саиди, родился 2 мая 1940 года в районе Гойжа Сулеймании . После смерти отца, в 8-летнем возрасте, он жил в крайней нищете и с большим трудом сумел окончить среднюю школу. Ему было семнадцать лет, когда он опубликовал свое первое стихотворение в газете «Жин». В 1965 году Бекас присоединился к курдскому освободительному движению и работал на радиостанции движения «Голос Курдистана». В 1968 году он опубликовал первый сборник стихов и женился на Насрин Мирзе в 1969 году. Он умер от рака в Стокгольме, Швеция, 4 августа 2013 года. [ 3 ] Шерко Бекас с женой Насрин Мирзой
Литературные произведения
[ редактировать ]В 1971 году Бекас ввел в курдскую поэзию элемент «Руванге» (видение); это был отход от строгих традиционных правил поэзии, таких как рифма . Стихи, переведенные Рейнгардом и Ширваном Мирзой в «Тайном дневнике розы» совместно с Ренатой Салджоги, являются примерами этого стиля. Впервые он ввел в курдскую поэзию «плакатное стихотворение» (термин, происходящий от скульптуры и живописи) в 1975 году.
Работы Бекаса переведены на арабский , шведский , датский, голландский , итальянский, французский и английский языки. В 1987 году он был удостоен « стипендии Тухольского » Пен -клуба в Стокгольме , и в том же году ему была вручена премия свободы города Флоренции .
Двухтомный сборник его поэтических произведений издан на курдском языке под названием «Диван Шерко Бекаса» в Швеции. Эти два 1000-страничных тома полностью содержат его поэтические произведения. Он читал свои стихи в Швеции, Дании, Норвегии, Германии, Швейцарии, Австрии, Великобритании, России и Италии, где он был удостоен звания почетного гражданина Милана . Он посетил США в 1990 году.
Книги
[ редактировать ]- Поэзия Тирифея , издательство Салмана аль-Азами, Ирак, 1968.
- Кави Асингер: Dastanek honrawayi sar shanoye le no tabloda , Saydiyan Publishers, Махабад, Иран, 1971.
- Марайя сагира , иллюстрировано Фуадом Али, 125 стр., издательство Al-ahâli Publishers, Дамаск, Сирия, 1988.
- Далл: קאריקי שע'ר , Поэма, 44 стр., Apec Publishers, Швеция, 1989. ISBN 91-87730-03-0
- Дербенди Пепуле : Длинное стихотворение, 228 стр., Apec Publishers, Швеция, 1991.
- Маленькие зеркала: Стихи 1978–1989 . – Норсборг: Опубл. Дом Курдистана, 1989. – 108 с. – ISBN 91-87096-05-6
- Les petits miroirs : poèmes, Перевод его стихов на французский язык Камаля Маарофа, предисловие Гийевича, 95 стр., L'Harmattan Publishers, Париж, 1995. ISBN 2-7384-2059-1
- Дивани Шерко Бекеш , Сборник стихов, т. I, 992 стр., Sara Publishers, Стокгольм, 1990.
- Дивани Шерко Бекеш , Сборник стихов, т. II, 843 стр., Sara Publishers, Стокгольм, 1992.
- Дивани Шерко Бекеш , Сборник стихов, т. III, 551 стр., Apec Publishers, Стокгольм, 1995. ISBN 91-87730-74-Х
- Подборка стихотворений (Избранные стихотворения), 110 стр., Apec Publishers, 1991. ISBN 91-87730-28-6
- Выбирая тайны ночи: стихи / с курдского Рейнгарда и Ширвана Мирзы и Ренаты Салджоги , 95 стр., Unionsverlag Publishers, Цюрих, 1993. ISBN 3-293-00187-4
- Mérgi zam-, mérgi hataw , 182 стр., Kurdistans Folkförb., Стокгольм, 1996. ISBN 91-972467-2-7
- Поэт креста, змеи и числа дней , Поэтический роман, 374 стр., Apec Publishers, Стокгольм, 1997. ISBN 91-89014-20-0
- Тайный дневник розы : путешествие по поэтическому Курдистану, перевод на английский Рейнгарда и Ширвана Мирзы; отредактировано Луизой фон Флотов, Ашти Бибани,
- Боним: Лев . Субки Эдеб и Рунакбири Гелавей, Сулеймания, Ирак, 1998 г.
- Çirakani ser halemût: pêxhan , Sardam Publishers, Ирак, 1999.
- Пияви ла-дарсеу: Лев . Сулеймания, Ирак, 2000 г.
- Касидей Ренгдан , Издательский центр Хак, Сулеймания, Ирак, 2001 г.
- Эзмун : 1985–2000, под редакцией Ясина Умара, Sardam Publishers, Сулеймания, Ирак, 2001.
- Жизнь и дождь , Стих. Библиотека Сулеймани, 2001.
- Из числа моих Львов . Издательство Авеста, Стамбул, Турция, 2001 г. ISBN 975-7112-31-3 .
- Выпейте немного воды! , 237 стр., Sardam Publishers, Сулеймания, Ирак, 2002 г.
- Kukuxîtya bizêweke , Детская поэзия, издательство Sardam Publishers, Сулеймания, 2003.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Шерко Бекас, поэт века » Рой Новости С.Х. 25 февраля
- ^ М. Ибрагим, «Построение говорящего и вымышленного мира в маленьких зеркалах: критический стилистический анализ», Университет Хаддерсфилда, 2018.
- ^ «Шерко Бекас »
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Unionsverlag (на немецком языке)
- Биография и творчество Шерко Бекаса
- Работы Шерко Бекаса, Институт иммигрантов (на шведском языке)
