Езидская Книга Откровения
| Часть серии о религии езидов. Езидизм |
|---|
 |
 |
Езидская Книга Откровения ( курдский : Kitêba Cilwe , курдский Сорани : کتێبی جلوە букв. « Книга Откровения » ) — это название курдской книги, которая считается одной из двух священных книг езидов , вторая — езидская. Черная книга ( Мишефа Реш ). Однако подлинность его святости не подтверждена. [1] В книге утверждается, что это слова Тавуси Малека , в которых он распределяет различные обязанности, благословения и несчастья по своему желанию и о которых люди не имеют права голоса. [2]
Открытие и подлинность
[ редактировать ]Шейх Абдалла ар-Ратабки (ум. 1746) упомянул священный езидский текст под названием Джилва и приписал его авторство шейху Ади ибн Мусафиру . Это было поддержано Р.Х.В. Эмпсоном в 1928 году, который, кроме того, заявил, что книга была написана шейхом Ади Фахр ад-Дину ибн Ади . Однако Р. Франк в своем обсуждении джилвы в 1911 году это отрицал. [1]
Когда иностранцы начали изучать езидов в 1850-х годах, они верили, что у езидов есть священные книги, и поэтому пытались их найти. Хотя у езидов действительно есть священные книги, о чем свидетельствуют их устные традиции, неизвестно, хранились ли они в секрете в доме езидов или сжигались во время массовых убийств . Копии езидской Книги Откровения были найдены в 1880-х годах, а ряд копий, предположительно подлинных, распространялись в Ираке с конца 19-го до начала 20-го века. В этом деле, судя по всему, был замешан ассириец Иеремия Шамир, бывший монах и известный рукописями торговец из Анкавы . Перевод езидской Книги Откровения и езидской Черной книги был выполнен Алфеем Андрусом в 1891 году, а затем Эдвардом Грэнвиллом Брауном в 1895 году. Переводы также были сделаны Р.Ю. Эбидом, М.Дж.Л. Янгом и Исией Джозефом. Джозеф утверждал, что его перевод был сделан с оригинальной курдской книги, которую он обнаружил. Альфонс Мингана утверждал в 1916 году, что все до сих пор переводы были основаны на недостоверных документах. Более того, он утверждает, что Шамир мог быть автором Езидская Книга Откровения . [1]
Сами езиды знали об этих книгах до того, как интерес Запада начался в 1850-х годах, но подавляющее большинство из них никогда их не видели. [2]
Содержание
[ редактировать ]Книга написана от первого лица , рассказчик говорит как высшее существо. Книга начинается с краткого введения, за которым следуют пять глав. [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Омархали, Ханна. «Китаб аль-Джилва». Энциклопедия ислама , третье издание . дои : 10.1163/1573-3912_ei3_COM_35639 .
- ^ Jump up to: а б Эллисон, Кристина (2004). «ЕЗИДЫ И. ГЕНЕРАЛ» . Энциклопедия Ираника .