Селадет Али Бедирхан
Селадет Али Бедирхан | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 26 апреля 1893 г. Константинополь , Османская империя |
| Умер | 15 июля 1951 г. (58 лет) Дамаск , Сирия |
| Занятие | Дипломат, писатель, лингвист , журналист, политический деятель. |
| Национальность | курдский |
Селадет Али : جەلادەت عالی بەدرخان, romanized: Celadet Alî BedirxanБедирхан [1] [2] 26 апреля 1893 — 15 июля 1951), также известный как Мир Селадет , был курдским дипломатом, писателем, лингвистом , журналистом и политическим деятелем. Он получил степень магистра права в Стамбульском университете, закончил обучение в Мюнхене и говорил на нескольких языках, включая арабский , курдский , русский , немецкий , турецкий , персидский и французский . Он покинул Турцию в 1923 году, когда кемалисты провозгласили новую республику. В 1927 году на курдской конференции, проходившей в Бейруте , был сформирован комитет « Хойбун» . Он известен тем, что был первым современным лингвистом, который собрал и систематизировал грамматику современной формы северного курдского языка, курманджи, а также разработал основанный на латыни хаварский алфавит , который сейчас является формальным алфавитом курманджи, а также иногда используется для других диалектов курдского языка, заменив алфавиты на основе арабского, кириллического, персидского и армянского языков, ранее использовавшиеся для курманджи.
Жизнь
[ редактировать ]Селадет родился у Эмина Али Бедир-хана , сына последнего эмира Бохтанского эмирата Бедир -хан-бека и черкески Сенихе Ханым. Источники различаются относительно места его рождения: согласно курдским источникам, он родился в пригороде Константинополя (сегодняшнего Стамбула), Турция ; однако, согласно Британской энциклопедии , он родился в Сирии . Он посещал среднюю школу Галатасарая , пока его и его семью не сослали в 1906 году. [3] После того, как его семья вернулась из ссылки, он продолжил учебу в средней школе Вефа в Стамбуле. [3] Он получил степень магистра права в Стамбульском университете и работал в османской юридической бюрократии в Эдирне . [3] Во время Первой мировой войны он был офицером османской армии и находился в Восточной Анатолии . [3] После окончания войны он поселился в Константинополе и начал работать юристом. [3]
В 1919 году Селадет и его брат Камуран Али Бедирхан сопровождали британского офицера Эдварда Ноэля в его путешествии по Ираку. Ноэль оценивал возможность создания официального государства Курдистан. [4] Деятельность братьев Бедир-хана и британских дипломатов встретила сопротивление кемалистов, и в 1921 году Селадет уехал в Мюнхен и учился в Университете Людвига-Максимилиана . [3] В 1923 году кемалисты заочно приговорили обоих братьев к смертной казни. [5] Он оставался в Германии до 1925 года, когда присоединился к своей семье в Египте. [3]
В 1927 году на конференции курдских националистов, проходившей в Бейруте , был сформирован комитет «Хойбун » для координации движения. Селадет Али Бадирхан был избран первым президентом этого комитета. [6] Три года спустя хойбуны стали участвовать в курдском движении за независимость в провинции Агры , называемой Республикой Арарат . В ходе восстания он был занят поиском поддержки курдскому делу со стороны британцев или Советов . [7] После разгрома Араратского движения перебрался в Иран . Реза Шах Пехлеви , король Ирана, пытался убедить его держаться подальше от курдского националистического движения и предложил ему работу в консульстве, но выслал его из страны, когда он не согласился. Затем он переехал в Ирак , но британцы не хотели, чтобы он оставался, и Бедирхан наконец переехал в Сирию в 1931 году. [8] где он прожил оставшиеся два десятилетия ссылки. Он и другие французские инвесторы безуспешно пытались добиться освоения земель в Сирии, ранее входивших в состав эмирата Ботан . [9]
После поражения курдских националистических движений в Турции, Ираке и Иране он посвятил себя вопросам курдской культуры. В последние годы своей жизни он столкнулся с серьезными экономическими проблемами и работал фермером. Селадет погиб в 1951 году в Дамаске, попав в дорожно-транспортное происшествие. [5]
Работа
[ редактировать ]Во время своего пребывания под французским мандатом в Сирии и Ливане он сосредоточился на разработке латинского алфавита для курдского языка . [10] В 1931 году он опубликовал книгу по курдской грамматике Bingehên gramera kurdmancî . Французские власти в Сирии разрешили ему публиковать курдско-ориентированный культурный журнал «Хавар » начиная с 15 мая 1932 года. Первоначально он выходил раз в два месяца и в основном на курдском языке, по три или четыре страницы в каждом выпуске на французском языке. Хотя первые 23 выпуска, с 1932 по 1935 год, были опубликованы с использованием как арабского, так и латинского алфавита, [11] его основной целью было дальнейшее развитие и распространение латинского алфавита, который он разработал для северного курдского языка (т. е. курманджи ). Начиная с выпуска № 24, Хавар использовал только латиницу. [11] Между 1935 и 1941 годами Селадет приостановил издание журнала, поскольку сосредоточился на своей деятельности в качестве юриста и профессора французского языка в Дамаске. [12] В период с 1941 по 1943 год были опубликованы остальные выпуски. [11] С 1942 по 1945 год он издавал отдельный ежемесячный журнал «Ронахи» , состоящий из 28 номеров. [13] Он также поддерживал другую курдскую литературу и журналы, такие как базирующийся в Багдаде «Гелавей». [14] В 1970 году во Франции был опубликован французский перевод его книги по курдской грамматике.
Литература
[ редактировать ]- Молитвы езидов
- Джи Месела Курдистан (О проблеме Курдистана), в Hawar , том 45. журнале
- Курдский алфавит и основы грамматики курманджи
- Бедир Хан, Джеладет Али и Роджер Леско , курдская грамматика: (диалект курманджи), Париж: J. Maisonneuve, (Librairie d'Amerique et d'Orient), 1991 (также Париж: Maisonneuve, 1970).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Селадет Али Бедирхан. «Курды и их страна Курдистан» . Проверено 21 декабря 2019 г.
- ^ «Язык – состояние человечества » АНФ (на курдском языке ) Получено 21 декабря.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Хеннинг, Барбара (3 апреля 2018 г.). Рассказы об истории османско-курдской семьи Бедирхани в имперском и постимперском контекстах: преемственность и изменения . Бамберг: Издательство Бамбергского университета. стр. 364–365. ISBN 978-3-86309-551-2 .
- ^ «Джеладет Бедир Хан (1893-1951) | Курдская академия языка» . www.kurdishacademy.org . Проверено 7 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Озоглу, Хасан (2004). Курдские знатные люди в Османской империи . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 101.
- ^ Стромайер, Мартин (2003). Решающие образы в презентации курдской национальной идентичности . Лейден: Брилл. п. 95. ИСБН 90-04-125841 .
- ^ Горгас, Хорди Тежель (2007). Курдское движение в Турции в изгнании: преемственность и разрывы курдского национализма под французским мандатом в Сирии и Ливане (1925-1946) (на французском языке). Питер Лэнг. стр. 143–144. ISBN 978-3-03911-209-8 .
- ^ Олсоп, Харриет (2014). Курды Сирии . ИБ Таурис. п. 52. ИСБН 9781780765631 .
- ^ Зима, Стефан (2006). «Другая Нахда: Бедирханы, Миллис и племенные корни курдского национализма в Сирии» . Ориенте Модерно . 25 (86) (3): 461–474. дои : 10.1163/22138617-08603003 . ISSN 0030-5472 . JSTOR 25818086 – через JSTOR.
- ^ Йылдыз, Керим (2005). Курды в Сирии: забытый народ (1. изд.). Лондон [и др.]: Pluto Press, совместно с Курдским проектом по правам человека. п. 23 . ISBN 0745324991 .
- ^ Jump up to: а б с Горгас, Хорди Тежель (2007). Курдское движение в Турции в изгнании: преемственность и разрывы курдского национализма под французским мандатом в Сирии и Ливане (1925-1946) (на французском языке). Питер Лэнг. п. 283. ИСБН 978-3-03911-209-8 .
- ^ Горгас, Хорди Тежель (2007), стр.284
- ^ Горгас, Хорди Тежель (2007), стр.286
- ^ Актюрк, Ахмет Сердар. «Представление курдской идентичности в подмандатной Сирии: поиск нации в изгнании» . п. 123.
Библиография
[ редактировать ]- Жизнь и творчество Селадета Али Бедирхана , на курдском языке.
- О жизни Селадета Али Бедирхана , Махмут Ходжаоглу, на курдском языке.
- Жизнь Селадета Али Бедирхана на немецком языке.
- «Джеладет Бедир Ксан (1893–1951)» , Курдская академия языка . Проверено 15 января 2015 г.
- «Бадр Хани Джаладат» , Британская энциклопедия . Проверено 15 января 2015 г.
- Курдский алфавит и основы курдской грамматики
- История курдского принца в изгнании: Джеладет Али Бедир Хан
- 1893 рождения
- 1951 смертей
- Журналисты из Стамбула
- Курдскоязычные писатели
- Создатели систем письменности
- Турецко-курдские политики
- Курды из Османской империи
- Люди из Османской империи черкесского происхождения
- Сирийский курдский народ
- Сирийский народ черкесского происхождения
- Выпускники юридического факультета Стамбульского университета
- Курдские активисты за независимость
- Изгнанники из Османской империи