Jump to content

Хавар (журнал)

«Хавар» (что означает «Крик» на английском ) — курдский литературный журнал, издававшийся в Дамаске в период с 1932 по 1943 год. [1] Журнал впервые издавал Селадет Али Бедирхан. [1] 15 мая 1932 года. Журнал был первым курдским литературным журналом в Сирии. [2] и предполагалось публиковать его ежемесячно, [2] но его публикация несколько раз прерывалась. Первые 23 номера были опубликованы в период с 15 мая 1932 года по 27 сентября 1935 года. [3] Выпуски № 24–26 выходили с 1 апреля 1934 г. по 18 августа 1935 г. [3] Остальная часть была опубликована в период с апреля 1941 года по август 1943 года. [3] а французы, управлявшие Сирией и Ливаном , поддержали его публикацию. в то время [4] 57-й и последний номер вышел 15 августа 1943 года. [5] Первые 23 номера журнала были опубликованы как на латинице, так и на арабском алфавите, но начиная с 24-го номера использовался только латинский алфавит. [3] Курдский алфавит , который был сформулирован издателем Селадетом Али Бедирханом и также называемый хаварским алфавитом или бедирханским алфавитом , использовался для публикации хавара . [6] Опубликованные тексты подчеркивали значение курдского фольклора для развития курдского языка и личных качеств. [7] Больше всего подписчиков у Хавара было в Сирии и Ираке , а также в Ливане и Иране . На журнал Hawar также подписались некоторые учебные заведения и библиотеки Европы и Ближнего Востока. [8] С 2006 года 15 мая, дата первой публикации «Хавара» в 1932 году, отмечается как День курдского языка. [9] [10]

Селадет Али Бедирхан сказал о цели своего журнала: «Хавар — это голос знаний. Знания ведут к личному размышлению. Человек, осознающий свое внутреннее «я», желает свободы и счастья. Самопознание также ведет к самовыражению. Этот журнал отразит эти выражения на курдском языке». [2]

  1. ^ Jump up to: а б Озлем Бельчим Галип (30 мая 2015 г.). Представляя Курдистан: идентичность, культура и общество . ИБТаурис. п. 252. ИСБН  978-1-78453-016-7 . Проверено 11 июля 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Ксулам, Кани (12 мая 2013 г.). «Джеладет Али Бедир Хан: История курдского принца в изгнании» . Пшеница .
  3. ^ Jump up to: а б с д Горгас, Хорди Тежель (2007). Курдское движение в Турции в изгнании: преемственность и разрывы курдского национализма под французским мандатом в Сирии и Ливане (1925-1946) (на французском языке). Питер Лэнг. п. 283. ИСБН  978-3-03911-209-8 .
  4. ^ Зима, Стефан (2006). «Другая «Нахда»: Бедирханд, Миллис и племенные корни курдского национализма в Сирии» . Ориенте Модерно . 25 (86) (3): 464. ISSN   0030-5472 . JSTOR   25818086 .
  5. ^ Горгас, Хорди Тежель (2007). Курдское движение в Турции в изгнании: преемственность и разрывы курдского национализма под французским мандатом в Сирии и Ливане (1925-1946) (на французском языке). Питер Лэнг. п. 283. ИСБН  978-3-03911-209-8 .
  6. ^ «Единство курдов создается единством курдского языка» . Актюэль Бакыш (на турецком языке). 15 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2009 г. Статья о журнале Hawar.
  7. ^ Эллисон, Кристина (2017). Стэнсфилд, Гарет; Шариф, Мохаммед (ред.). Возобновление курдского вопроса . Издательство Оксфордского университета. п. 119. ИСБН  9780190687182 .
  8. ^ Актюрк, Ахмет Сердар. «Представление курдской идентичности в подмандатной Сирии: поиск нации в изгнании» . Университет Арканзаса . стр. 108–109 . Проверено 18 июля 2020 г.
  9. ^ «Голос знаний: журнал Hawar» . Новости АНФ . Проверено 15 мая 2020 г.
  10. ^ «ДПН: С Днем курдского языка» . Бианет . Проверено 15 мая 2020 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b97aee2056da37be1846bd96390ca3a5__1721772300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/a5/b97aee2056da37be1846bd96390ca3a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hawar (magazine) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)