Роджер Лескот

Роже Леско (1914–1975) был французским востоковедом и дипломатом, известным своими исследованиями курдского языка . ^{[ 1 ]}

Биография

Роджер Леско получил степень по арабской и восточной литературе в 1935 году. Позже он также получил степень по турецкому и персидскому языкам . В 1935 году он начал изучать курдский язык. ^{[ 2 ]} а в 1936 году во время французского мандата в Сирии он поддерживал контакты с езидами в Курд-Даге , а также с шиитами на юге Ливана . ^{[ 2 ]} Роже Леско и Пьер Рондо курировали курдскую деятельность в рамках французского мандата, специализируясь на курдской прессе и литературе. ^{[ 3 ]} Оба работали вместе с курдскими активистами и поддерживали курдские культурные цели. ^{[ 4 ]} Затем Лескот писал для нескольких курдских изданий, таких как Hawar , Roja Nu или Ronahi . ^{[ 5 ]} Лескот был близким соратником членов семьи Бердирхан . ^{[ 6 ]}

(ИНАЛКО) была создана кафедра курдских лекций По его инициативе в 1945 году в Национальном институте восточных языков и цивилизаций , которую он занимал до 1947 года. ^{[ 7 ]} и вторгся на территорию Камурана Бедирхана , когда тот занялся дипломатической работой в качестве французского дипломата в Каире. ^{[ 1 ]} и работать на французскую разведку. ^{[ 8 ]} После четырех лет изучения курдского национального эпоса «Мем у Зин» он опубликовал его версию на курдском языке и перевод на французский язык в 1942 году. ^{[ 9 ]} В 1953 году он опубликовал французский перевод с персидского Садеха Хедаята романа «Слепая сова» под названием La chouette aveugle . ^{[ 10 ]} В 1970 году он опубликовал свою вместе с Селадетом Бедирханом » книгу «Grammaire kurde . ^{[ 6 ]}

Работает

Курдские пословицы и загадки , Париж: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1937.
Некоторые неопубликованные страницы из Джами , ок. 1937 год
Опрос езидов Сирии и Джебель Синджара, Бейрут : 1938 г.
Заметки об иранской прессе , Париж: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1938.
Реформа словарного запаса в Иране , Париж: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1939.
Курдские тексты , Париж: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1940–42.
Мем и Зин , Бейрут: 1942 год, Бейрут.
Слепая сова , Париж: Хосе Корти, 1953.
Антология персидской поэзии: 11-20 века. Тексты, выбранные З. Сафой , переводы Г. [Жильбера] Лазара, Р. [Роже] Леско и Х. [Анри] Массе , Париж: Gallimard, 1964
Курдская грамматика , Париж: Librairie d’Amérique et d’Orient, 1970.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Хеннинг, Барбара (3 апреля 2018 г.). Рассказы об истории османско-курдской семьи Бедирхани в имперском и постимперском контекстах: преемственность и изменения . Университет Бамберга Пресс. п. 372. ИСБН 978-3-86309-551-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Горгас, Хорди Тежель (2007). Курдское движение в Турции в изгнании: преемственность и разрывы курдского национализма под французским мандатом в Сирии и Ливане (1925-1946) (на французском языке). Питер Лэнг. п. 330. ИСБН 978-3-03911-209-8 .
^ Баджалан, Джене Рис; Карими, Сара Занди (6 июля 2017 г.). Исследования по курдской истории: империя, этническая принадлежность и идентичность Тейлор и Фрэнсис. п. 171. ИСБН 978-1-317-50216-6 .
^ Гюнтер, Майкл (15 ноября 2014 г.). Из ниоткуда: курды Сирии в мире и войне . Издательство Оксфордского университета. п. 38. ISBN 978-1-84904-531-5 .
^ Горгас, Хорди Тежель (2007), 331
^ Jump up to: ^а ^б Гюндогду, Сонгюль; Эпенгин, Эргин; Хейг, Джеффри; Анонби, Эрик (18 ноября 2019 г.). Актуальные проблемы курдского языкознания . Университет Бамберга Пресс. п. 1. ISBN 978-3-86309-686-1 .
^ Блау, Джойс (31 декабря 2006 г.). «Исторический взгляд на курдские исследования. Интервью с Джойс Блау» . Европейский журнал тюркских исследований. Социальные науки о современной Турции (на французском языке) (5). дои : 10.4000/ejts.797 . ISSN 1773-0546 .
^ Рэндал, Джонатан К. (1997). После такого знания какое прощение?: Мои встречи с Курдистаном . Фаррар, Штраус и Жиру. п. 199. ИСБН 0747536368 .
^ «Название лекции» . www.pen-kurd.org . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Слепая сова: роман. Пер. с персидского «Слепая сова»: роман. Пер. с персидского , worldcat.org. Проверено 3 октября 2022 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Хеннинг, Барбара (3 апреля 2018 г.). Рассказы об истории османско-курдской семьи Бедирхани в имперском и постимперском контекстах: преемственность и изменения . Университет Бамберга Пресс. п. 372. ИСБН 978-3-86309-551-2 .

[:2-2] Jump up to: ^а ^б Горгас, Хорди Тежель (2007). Курдское движение в Турции в изгнании: преемственность и разрывы курдского национализма под французским мандатом в Сирии и Ливане (1925-1946) (на французском языке). Питер Лэнг. п. 330. ИСБН 978-3-03911-209-8 .

[3] Баджалан, Джене Рис; Карими, Сара Занди (6 июля 2017 г.). Исследования по курдской истории: империя, этническая принадлежность и идентичность Тейлор и Фрэнсис. п. 171. ИСБН 978-1-317-50216-6 .

[4] Гюнтер, Майкл (15 ноября 2014 г.). Из ниоткуда: курды Сирии в мире и войне . Издательство Оксфордского университета. п. 38. ISBN 978-1-84904-531-5 .

[5] Горгас, Хорди Тежель (2007), 331

[:1-6] Jump up to: ^а ^б Гюндогду, Сонгюль; Эпенгин, Эргин; Хейг, Джеффри; Анонби, Эрик (18 ноября 2019 г.). Актуальные проблемы курдского языкознания . Университет Бамберга Пресс. п. 1. ISBN 978-3-86309-686-1 .

[7] Блау, Джойс (31 декабря 2006 г.). «Исторический взгляд на курдские исследования. Интервью с Джойс Блау» . Европейский журнал тюркских исследований. Социальные науки о современной Турции (на французском языке) (5). дои : 10.4000/ejts.797 . ISSN 1773-0546 .

[8] Рэндал, Джонатан К. (1997). После такого знания какое прощение?: Мои встречи с Курдистаном . Фаррар, Штраус и Жиру. п. 199. ИСБН 0747536368 .

[9] «Название лекции» . www.pen-kurd.org . Проверено 14 июля 2020 г.

[10] Слепая сова: роман. Пер. с персидского «Слепая сова»: роман. Пер. с персидского , worldcat.org. Проверено 3 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф