Момаль Рано
| Момаль Рано | |
|---|---|
| Люди говорят | |
| Имя | Момаль Рано |
| Область | Синд |
| Эта статья является частью серии |
| Синдхский фольклор Народные сказки |
|---|
 Портал Синда |
Момал Рано или Мумал Рано — романтическая история о Момале и Рано из фольклора синдхи и фольклора Раджастана . [ 1 ] Это многогранная история, включающая в себя приключения, волшебство, интриги, красоту, любовь, испытания разлуки и, прежде всего, романтическую трагедию.
Эта история также появляется в « Шах Джо Рисало» и является частью семи популярных трагических романов Синда. Остальные шесть сказок - это Умар Марви , Сассуи Пуннхун , Сохни Мехар , Лилан Чанесар , Нури Джам Тамачи и Сорат Рай Дияч, широко известные как Семь королев Синда . Ранее, помимо Бхиттая, несколько других поэтов, таких как , например, Шах Инат Ризви , написали стихи на эту историю, а после кончины Латифа многие другие поэты, такие как Таджал Бевас и Шейх Аяз (цитирую некоторых), попробовали эту же историю; следовательно, все расширили перспективу сказки с разных сторон. Тем не менее, Момал-Рано считается одной из самых популярных сказок в литературе синдхи и Раджастана .
Исторический контекст
[ редактировать ]Считается, что эта история произошла в географических поясах Раджастана , Индия, а также Синда , Пакистан. Пояс, охватывающий географию Раджастана в связи с этой историей, - это Лодрава или Лодхрува в районе Джайсалмера ; а территория Синда - это Момал Джи Маари (Особняк Момала) и дом ее отца в районе Готки провинции. Эта история произошла во времена Хамира Сумро, короля Умеркота или Амаркота (ныне район на юго-востоке провинции Синд в Пакистане), возможно, в середине 14 века. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Король Амаркота Хамир Сооморо вместе со своими министрами Рано Махендрой, Синхарро Дхамачанни и Даунро Бхатьянни обычно отправлялся на охоту в отдаленные районы Амаркота и иногда даже мог пересечь границы своей маленькой страны ради приключений. Однажды во время охоты этих четверых мужчин встретил человек, который случайно наткнулся на них.
Они не рассказали этому парню, кто они и чем занимались. Но тот парень вовлек их в рассказ о том, что случилось с ним в предыдущие дни. Это был принц из окрестностей Кашмира , который услышал легенду о красоте и обаянии Момаль и был настолько вдохновлен, что отправился в приключение, но когда он приблизился к месту, где жила Момаль, он был не только поражен ее чарующей красотой, но и а также уловки и замыслы ее служанок/сестер, которые не только отобрали у этого принца его богатство и материалы, но и настолько запутали его в многочисленных головоломках, что он ничего не мог сделать, кроме как спасти свою жизнь и бежать.
Истории, рассказанной этим принцем, было достаточно, чтобы заинтриговать этих четырех друзей. Они получили от принца информацию о местонахождении Момала и решили продолжить такое же приключение.
Место, где жил Момаль, находилось недалеко от Лодхрувы , на северо-востоке Умеркота. Она жила со своими семью (некоторые историки говорят, девятью) сестрами, самыми известными из которых были Сомал и Натир (некоторые считают ее скорее служанкой Момалы, чем сестрой) во дворце под названием Как-Махал (Дворец Как). Это был волшебный дворец с лабиринтами, головоломками, искусственными прудами, иллюзиями и многим другим. Существовала легенда, что любой, кто захочет стать женихом Момаль, преодолеет ряд препятствий, и тот, кому удастся добраться до дворца целым и невредимым, возможно, будет принят в качестве ее супруга. Как следует из истории, почти у всех, кто приближался к Момал и ее сестрам/слугам, было отнято все, включая их жизнь, за исключением некоторых, таких как принц из Кашмира, который рассказал истории о своем опустошении.
Момал наслаждалась легендарной красотой. Сомал славился интеллектом; а Натир был известен как интриган. Они работали сообща, чтобы очаровать женихов и одолеть их. Они не могли позволить женихам решить легкую задачу, разгадывая головоломки, которые они для них придумали. По счастливой случайности, Рано Мендро, известный своим умом и храбростью, оказался единственным человеком, которому удалось добраться до дворца совершенно невредимым. Момал был очень впечатлен, и это привело к тому, что его приняли в качестве ее супруга. Король Хамир вместе с двумя другими министрами покинул Рано Мендро в Каке и уехал в Умеркот.
Рано и Момал долго встречались друг с другом, и их история любви вызвала глубину чувств с обеих сторон. Однако король Хамир завидовал Рано тому, что ему удалось одолеть самую красивую женщину в мире, которую он лично знал. Поэтому он следил за Рано и просил его не встречаться с Момалем. Рано, будучи его министром, должен был подчиняться приказам своего друга-короля. Но его страсть к Момаль не позволяла ему мирно оставаться вдали от нее. Поэтому обычно он уезжал в Лудхруву на своем верблюде вечером после работы и на следующее утро возвращался в Умеркот. Всякий раз, когда он это делал, а он делал это довольно часто, он пытался украдкой пойти и встретиться с Момалом, хотя это было довольно большое расстояние. Каким-то образом однажды его поймали и король заключил его в тюрьму. Но ради старой дружбы король отпустил его с условием никогда больше не встречаться с Момалем. Но этого не должно было случиться. Он продолжал то же преследование.
Однажды Рано не смогла связаться с Каком, поэтому Момал от страсти и крайнего ожидания любимого попросила сестру Сомал надеть одежду, подобную той, которую носила Рано, и спала рядом с ней. В тот момент, когда Рано прибыл, он принял Сомала за любовника Момала и с крайним отвращением покинул дворец и отправился в Умеркот, оставив свою трость . Когда Момал проснулся, она увидела его трость и поняла, что Рано был в ее комнате и видел ее с Сомалом, довольно ошибочно приняв Сомала за какого-то мужчину и, возможно, ушедшего навсегда. Это было слишком для нее. Момал ждал его возвращения, но безуспешно. Наконец, когда дело дошло до дела, она прибегла к помощи Рано в Умеркоте. Переодевшись мужчиной, она наконец обыскала его и некоторое время оставалась в Умеркоте. Вскоре Рано узнала, что это замаскировалась Момал. Поэтому он попытался уйти от нее. Тогда она умоляла его простить ей ее ошибку, которая, по сути, была не умышленной выходкой, а вспышкой страстного чувства к Рано, и ничем иным. Рано был слишком упрям, чтобы простить ее. В отчаянии она прыгнула в бушующий огонь. Когда Рано узнал об этом, он последовал за ней в том же пламени и был поглощен тем же. [ 3 ]
Историчность
[ редактировать ]История Момал-Рано представляет собой сочетание фактов и вымысла. Названия мест, связанных с сказкой, реальны, как в пределах провинции Синд, так и в Раджастхане. Однако идеи магии, Как, вопросы о том, как Рано мог так быстро путешествовать из Умеркота в Лодхруву почти каждый день и т. д., делают это легендой. [ 2 ] Историю Момал Рано также сравнивают с легендой об Орфее . [ 4 ] В греческом мифе сирены, красивые, но опасные существа, заманивали близлежащих моряков своими чарующими голосами и музыкой и приводили их корабли к крушению на скалистом берегу их острова Антемоэсса , грабили и уничтожали мореплавателей. [ 5 ] Точно так же Момал и ее слуги/сестра сделали то же самое в Как-Махале. [ 3 ] Орфей своей лирой подавил их музыку и спас свой корабль. [ 6 ] Рано одолела волшебный мир Момал и ее компании.
Метафорическое значение
[ редактировать ]Любовь Момаля и Рано – аллегорическая метафора любви душевной и божественной. Разделение и стремление между двумя влюбленными параллельны разделению Божественной и человеческой души и стремлению божественной и человеческой души слиться и раствориться друг в друге, подобно тому, как Момал и Рано объединились в горящем огне. Человеческая душа, да , жаждет Аллаха и в абсолютной непреодолимой самоотверженной преданности не заботится ни о мире, ни об обществе и ищет союза с божественностью в безумной любви, которую испытывают суфии .
Популярная культура
[ редактировать ]История любви Момал Рано продолжает вдохновлять многие современные песни, в том числе «Dastaan-e-Moomal» группы The Sketches from Coke Studio Пакистан (сезон 11) : Эпизод 5. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лалвани, Тамана (март 2018 г.). Фольклор синдхи и народные сказки синдхи (PDF) . Индия : Бхаратский колледж искусств и торговли.
- ^ Jump up to: а б Совет Синдхи Абади
- ^ Jump up to: а б Менка Шивдасани, Мумал Рано. Архивировано 20 августа 2016 г. в Wayback Machine , Muse India.
- ^ Музамил Сире, Хатури Хеп Хетер Мейн , Sindhica Publishers, Карачи, 2014 г.
- ^ Сирена (греческая мифология) , Британская энциклопедия
- ^ Орфей (греческая мифология , Британская энциклопедия)
- ^ Выставка Рано Мумала от Coke Studio