Греческий мемориал, Дакка

Греческий мемориал
	Греческий мемориал в комплексе TSC , Университет Дакки
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	23 ° 43'54 "N 90 ° 23'47" E / 23,7318 ° N 90,3963 ° E
Расположение	TSC (Учительско-Студенческий Центр) Университета Дакки

Греки были последними из европейских купцов, приехавших в Бангладеш . Они прибыли в Бангладеш примерно в 18 веке. Они построили мемориал в Дакке. Он был построен в память о греческих купцах, погибших в Дакке. Греческий мемориал был построен около 1900 года нашей эры и выглядит как древнегреческий храм ; это небольшое желтое строение на земле, принадлежащей греческой общине, процветавшей в Дакке в 19 веке. Он находится на территории Преподавательско-студенческого центра (TSC) Университета Дакки , стоит отдельно на главной улице Шахбаг и выходит на ипподром Рамна . На южной стороне находится Центр атомных исследований, а на севере - студенческий центр. Считается, что это единственное подобное сооружение, сохранившееся за пределами Греции . ^{[ 1 ]}

История

В католическом соборе Калькутты на латинских мемориальных табличках обнаружено присутствие двух греческих купцов. Упоминается, что они умерли в Калькутте в 1713 и 1726 годах. Они считаются первыми греческими купцами на Индийском субконтиненте. Некоторые греки прибыли на субконтинент по дороге через Персию и Афганистан, а некоторые пришли через Красное море и Индийский океан. Греки в основном поселились в Калькутте и Дакке. Между 1770 и 1800 годами около двухсот греков проживали в Дакке и Нараянгандже. В 1780 году в Калькутте была построена первая греческая православная церковь, что свидетельствует о том, что греческая община была достаточно большой и процветающей, чтобы поддерживать ее. ^{[ 2 ]} ^{[ 3 ]}

Большинство греков в Дакке были торговцами и торговали джутом и солью. Где-то в середине 19 века их бизнес обанкротился. В последней четверти XIX века в Рамне, Дакка, в память о первых греческих купцах лондонской греческой фирмой Ralli Brothers был построен мемориал. Многие историки считали, что в 1815 году он был построен по инициативе священника Дж. М. Макдональда из церкви Святого Фомы. Среди иностранцев греки были последними, кто поселился в Дакке как община. ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}

Ценность архитектуры

Памятник имеет квадратную форму, выступающую с каждой из четырех сторон, образующую крест в плане. Бухту образуют две рифленые колонны дорического ордера , на которых покоится антаблемент и треугольный фронтон. По верху восточного грани надпись «MAKARIOI OYS EPHELEPHOY KAI PROSELABOY». Один вход с востока ведет в мемориал.

На внутренних стенах закреплены девять надписей, вырезанных на черных камнях, а на полу лежит разбитый камень - султанша Александра, умершая 6 февраля 1800 года. На камне написаны имена трех братьев Эллиас. Джон Деметриус Эллиас (ум. 1836), один из братьев, был убит тигром во время охоты в Мирпуре , в 25 милях от того места, где сейчас находится кампус Университета Дакки. Здесь же был похоронен Василий Димитрий, греческий клирик церкви Святого Фомы. Помимо того, что он был церковным служащим, он также был учителем письма и преподавателем в колледже Дакки в течение 10 лет. Он умер в 1860 году.

Надгробная надпись

Некоторые из надписей перечислены ниже. Информация была собрана на основе транскрипции, сделанной доктором Хелен Абадзи, греческим сотрудником Всемирного банка .

Древнегреческая надпись на переднем фризе гласит: «Блаженны те, кого Ты (Бог) избрал и взял с собой».

На девяти надгробиях есть надписи на греческом, английском, а иногда и на обоих языках. ^{[ 5 ]} Против часовой стрелки надпись на надгробии гласит:

Надгробие 1 (надпись на греческом и английском языках)

Здесь покоится Сулатана, жена Александра (сына) Кинакоса Филиппу Политу: 1800 г.; 25 января [по юлианскому календарю] выплатили общий долг в Дакке.

Под этим камнем покоятся останки госпожи Султаны Александр, ушедшей из жизни во вторник, 6 февраля 1800 года: в возрасте 34 лет.

Надгробие 2 (греческий)

Здесь покоится покойная Феодосия, жена Теодора [сына] Георгия Филиппу Политу, 1805 г., 10 апреля, уплатившая общий долг в Дакке, да будет память ее вечной.

Надгробие 3 (английский)

На память: г-же Мадалин и Сохии Джордан, а также их мужу, г-ну Джозефу Джордану из Кесарии: купцу из Нараянгонджа. Последний ушел из жизни 10 февраля 1819 г.; возраст около 60 лет. Этот памятник создан как дань уважения памяти пострадавших детей-сирот.

Надгробие 4 (английское стихотворение на урду латинскими буквами)

Памяти Николая Деметрия Элиаса, старшего сына Деметрия Элиаса, особенно. Умер 5 марта 1843 года: в возрасте 46 лет. Миссис Желаемый стих.
Dunia ke jo meza hain (какие бы радости ни были в мире)
Харияз кам на хонге (может никогда не быть меньше)
Обсуждение будет происходить здесь (обсуждение будет происходить здесь)
К сожалению, меня не будет

Текущее состояние

Здание было отремонтировано в 1997 году за счет правительства Греции по инициативе посла Константиноса Айлианоса и при активном сотрудничестве бывшего вице-канцлера Университета Дакки А. К. Азада Чоудхури. Но с тех пор это осталось в стороне.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Мамунн, Мунтассир (1993). Дакка: Смрити Бисмритир Нагари . Дакка: Ананья. ISBN 984-412-104-3 . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.
^ Димитриос Василиадис (31 декабря 2005 г.). «Три века эллинского присутствия в Бенгалии» . ЭЛИНЕПА.
^ Взгляд на греческую общину из Университета Дакки: продолжение, Хелен Абадзи, Всемирный банк, 27 июня 1996 г., стр. 2
^ «Греки» . Банглапедия. 24 июля 2018 г.
^ Взгляд на греческую общину из Университета Дакки: продолжение, Хелен Абадзи, Всемирный банк, 27 июня 1996 г., стр. 7

[dhaka_smriti_bismritir_nagari-1] Jump up to: ^а ^б Мамунн, Мунтассир (1993). Дакка: Смрити Бисмритир Нагари . Дакка: Ананья. ISBN 984-412-104-3 . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.

[2] Димитриос Василиадис (31 декабря 2005 г.). «Три века эллинского присутствия в Бенгалии» . ЭЛИНЕПА.

[3] Взгляд на греческую общину из Университета Дакки: продолжение, Хелен Абадзи, Всемирный банк, 27 июня 1996 г., стр. 2

[Banglapedia-4] «Греки» . Банглапедия. 24 июля 2018 г.

[5] Взгляд на греческую общину из Университета Дакки: продолжение, Хелен Абадзи, Всемирный банк, 27 июня 1996 г., стр. 7

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]