4 Альтернативная улица

4 Альтернативная улица
Многоквартирный дом на улице Марии Гжегожевской, 3 в Варшаве, где снимался сериал.
Альтернативы 4
Жанр	Ситком Сатира
Написал	Станислав Барея Януш Плонский Мацей Рыбинский
Режиссер	Станислав Барея
Композитор	Ежи Матушкевич
Страна происхождения	Польша
Язык оригинала	Польский
Количество сезонов	1
Количество серий	9
Оригинальный выпуск
Сеть	ТВП
Выпускать	30 сентября 1986 г. ( 30 сентября 1986 г. ) - 18 января 1987 г. ( 18 января 1987 г. )

Альтернативная улица, 4 ( польский : Alternatywy 4 , [ˌaltɛrnaˈtɨvɨ ˈʧ̑tɛrɨ] ) — польский комедийный сериал, завершенный в 1983 году и из-за цензуры впервые вышедший в эфир только в 1986 году. В сериале снялись многие известные польские актеры. Местом съемок фильма «Альтернативы 4» был до сих пор существующий жилой комплекс на улице Марии Гжегожевской, 3 в Варшаве, Польша. Сериал представлял собой сатиру на жизнь при коммунистическом правлении в Польше .

Название сериала является результатом спора между местными советниками о том, как назвать новую улицу в застройке (в эпизоде ​​​​1). Раздраженный отсутствием консенсуса, один из них язвительно заметил: «Должна быть какая-то альтернатива ».

Диалоги, призванные высмеивать нелепости повседневной жизни того времени, должны были быть написаны так, чтобы их одобрила цензура . Даже тогда некоторые сцены пришлось удалить из финальной версии. Спустя тридцать лет после того, как сериал был снят, он подвергся цифровой реконструкции и были добавлены изначально удаленные сцены, после того как они были найдены в архивах ТВП .

В 2005 году одна из улиц в районе Урсынув , где разворачивался сюжет сериала, была официально названа Альтернативой в честь сериала. На жилом доме, где было снято большинство сцен, есть мемориальная доска, на которой помимо фактического названия улицы ( M. Grzegorzewskiej 3 ) также есть надпись: «Бывшая Alternatywy 4 ».

Сюжет

В центре сюжета сериала - жители недавно построенного жилого комплекса в Варшаве, которые после многих лет терпеливого ожидания получили жилищные права. Они происходят из разных слоев общества и имеют разные характеры, а их повседневное общение часто приводит к веселым встречам. Главный герой — Станислав Анёл, хитрый и хитрый управляющий имением , который пытается контролировать каждого жителя. Жителям также приходится преодолевать трудности бюрократии и мелкой политики, чтобы выжить. Среди жильцов есть Котек и Колек — крановщик и врач, имеющие схожую фамилию, из-за чего им по ошибке предоставили одну и ту же квартиру для проживания. Умный уличный алкоголик Юзеф Бальцерек пытается скрыть свои криминальные махинации от бдительного взгляда Аниола. Есть молодая женщина Ева Маевска, единственный выход из банальности ее жизни — тайная ночная смена стриптизерши.

Обстоятельства героев разные, но все они переживают причудливые странности жизни в Польше того времени, представленные в сатирической форме.

Эпизоды

История	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	«Пшидзял (Назначение)»	Станислав Барежа	Станислав Барея, Януш Плонский и Мацей Рыбиньский	30 ноября 1986 г. ( 30.11.1986 )
Нетерпеливые граждане ждут результатов следующей жилищной «лотереи» — списка с именами счастливчиков, которые получат право на квартиру, предоставленную государством в Польше коммунистической эпохи. Но счастливые победители обнаруживают, что получение нового жилья сопряжено с рядом проблем.
2	"Переезд"	Станислав Барежа	Станислав Барея, Януш Плонский и Мацей Рыбиньский	7 декабря 1986 г. ( 1986-12-07 )
После того, как из-за бюрократических ошибок строительство нового дома жильцов задержалось, удачно сделанная взятка возвращает проект в график. Когда наконец наступает день переезда, жители сталкиваются с новыми проблемами под бдительным оком своего высокомерного управляющего поместьем.
3	"Pierwsza noc (Первая ночь)"	Станислав Барежа	Станислав Барея, Януш Плонский и Мацей Рыбиньский	14 декабря 1986 г. ( 14 декабря 1986 г. )
Дебаты среди муниципальных советников привели к решению назвать новую улицу «Альтернативы», а не называть ее в честь исторической личности. Новые арендаторы, проживающие по адресу Альтернативный 4, смешиваются и пытаются организовать ассоциацию арендаторов, не предупредив своего подозрительного управляющего недвижимостью.
4	«Профессионалы»	Станислав Барежа	Станислав Барея, Януш Плонский и Мацей Рыбиньский	21 декабря 1986 г. ( 21 декабря 1986 г. )
Когда жильцы заселяются, их посещают оппортунистические мастера, стремящиеся исправить некачественные строительные работы здания. Управляющий поместьем продолжает шпионить за жильцами и начал читать их почту. Он узнает, что в здание переедет видный партийный аппаратчик.
5	«20-й уровень мощности (Затмение)»	Станислав Барежа	Станислав Барея, Януш Плонский и Мацей Рыбиньский	24 декабря 1986 г. ( 24 декабря 1986 г. )
Нехватка угля на электростанции приводит к отключению электроэнергии на Альтернативе 4 во время холодов. Находчивые жители берут дело в свои руки и перепрофилируют старый паровоз, чтобы обеспечить здание энергией. Тем временем управляющий поместьем пользуется визитом американского академика из Гарварда.
6	«Голембе (Голуби)»	Станислав Барежа	Станислав Барея, Януш Плонский и Мацей Рыбиньский	28 декабря 1986 г. ( 28 декабря 1986 г. )
Управляющий поместьем поручает некоторым жителям шпионить за другими жителями. Когда алкоголик отказывается сотрудничать, менеджер подделывает письмо, в котором его вызывают на санкционированную правительством реабилитацию. Алкоголик смягчается, но отвлекается, когда его голуби отпугиваются незаконным выстрелом.
7	«Списек (Сюжет)»	Станислав Барежа	Станислав Барея, Януш Плонский и Мацей Рыбиньский	4 января 1987 г. ( 04.01.1987 )
Жителям надоело участвовать в трудоемких социальных функциях и делах, которые поручил управляющий. Они организуют и подают петицию в жилищную ассоциацию с просьбой заменить управляющего, но сам умный управляющий их перехитрил.
8	«Везеле (Свадьба)»	Станислав Барежа	Станислав Барея, Януш Плонский и Мацей Рыбиньский	11 января 1987 г. ( 11.01.1987 )
Алкоголик устраивает свадьбу родственнику и приглашает отпраздновать это в дом. Управляющий срывает торжество, отключая электричество и требуя, чтобы все жители посетили импровизированное собрание. Но вмешательство коммунистического аппаратчика спасает положение.
9	«Упадек (Падение)»	Станислав Барежа	Станислав Барея, Януш Плонский и Мацей Рыбиньский	18 января 1987 г. ( 18 января 1987 г. )
Управляющий поместьем узнает о предстоящем прибытии международной делегации мэров и видит шанс на продвижение по службе. Он принуждает своих жителей подготовить торжественный прием для делегации, но жители придумывают собственный план, чтобы сорвать визит и отомстить за себя.

Бросать

Из базы данных фильмов в Интернете.

• Роман Вильгельми в роли Станислава Аниола, бывшего главы коммунистического комитета, который понижен в должности и становится управляющим недвижимостью в новом жилом комплексе.
• Бронислав Павлик в роли Дионисия Цихоцкого, пожилого мужчины, который упорно борется с бюрократической ошибкой, лишающей его жилья.
• Станислава Целиньска в роли Божены Левицкой, невзрачной учительницы, изо всех сил пытающейся убедить своего апатичного партнера Зенобиуша Фурмана жениться на ней.
• Зофия Червиньска в роли Зофьи Бальцерковой, жены преступника и алкоголика Юзефа Бальцерека, подвергшейся насилию.
• Божена Дикель в роли Мечки Аниоловой, послушной жены управляющего имением, которая помогает мужу шпионить за жильцами дома.
• Казимеж Качор в роли Зигмунта Котека, оператора мобильного крана, назначенного в ту же квартиру, что и другой мужчина с похожей фамилией.
• Войцех Покора в роли доцента Зенобиуша Фурмана, заядлого охотника, который работает информатором управляющего поместьем и вызывает гнев своих односельчан.
• Витольд Пиркош в роли Юзефа Бальцерека, уличного преступника с хорошими связями и алкоголика, обладающего коллекцией ценных домашних голубей.
• Мечислав Войт — проф. Рышард Домб-Розвадовский, профессор права и интеллектуальный диссидент, к которому часто обращаются односельчане.

посредничать в спорах.

• Ханна Бениушевич в роли Евы Маевской, доброй дочери Маевских, которая подрабатывает стриптизершей, чтобы зарабатывать деньги, чтобы прокормить свою семью.
• Ежи Крышак — Dr. Здзислав Колек, врач, получил ту же квартиру, что и Зигмунт Котек, из-за схожих фамилий.
• Болеслав Плотницкий в роли Антония Кирки, пожилого мужчины в инвалидной коляске, чья инвалидность используется, чтобы пропускать очереди на рынках.
• Барбара Рахвальская в роли Теклы Вагнеровны, доброй пожилой женщины, которая влюбляется в Антония Кирку.
• Ежи Турек в роли Тадеуша Кубяка, преследуемого мужа Эльжбеты Колинской-Кубяк, который заводит роман с соседом.
• Ева Зентек в роли Зоси, экономки профессора Домба-Розвадовского, у которой роман с Тадеушем Кубяком.
• Халина Ковальска в роли Эльжбеты Колиньской-Кубяк, требовательной и самовлюбленной профессиональной певицы.
• Густав Луткевич в роли политически подкованного президента жилищной ассоциации.
• Здзислав Рихтер (мастер)
• Рышард Радушевский в роли Авраама Линкольна, афроамериканского туриста, получившего образование в Гарварде, который снимает квартиру в этом здании.
• Веслав Голас (г-н Маевский)
• Эльжбета Ягельска (г-жа Маевска)
• Станислав Барея (полицейский Парис)
• Войцех Семион (г-н Доминек)
• Кристина Ткач (Коткова)
• Анна Читро (Колкова)
• Януш Гайос (Ян Винницкий)
• В. Козера-Хижи («Ева 1», робот)
• Мариан Лонч (Матрашак)
• Эмиль Каревич (Леберка)
• Ежи Бончак (Марек Манц)
• Цезарь Юльский (Франус Левандовски)
• Мацей Петшик (носильщик)
• Станислав Гавлик (поэт)

См. также

• ул. Дилемма, 5