Цензура в Польше
| Часть серии о |
| Цензура по стране |
|---|
 |
| Страны |
| См. также |
Цензура в Польше впервые была зафиксирована в 15 веке, и наиболее заметна она была в коммунистический период 20 века.
Королевство Польское и Речь Посполитая
[ редактировать ]История цензуры в Польше датируется концом 15 в. [ 1 ] или первой половине 16 века. [ 2 ] Первый зарегистрированный инцидент датируется концом 15 века в Королевстве Польском и связан с жалобой Швайполта Фиола (франконца из Нойштадта, живущего в Кракове) на польского епископа, который запретил типографу в Кракове печатать богослужебные книги кириллицей ; Фиол проиграл дело и был приговорен к тюремному заключению, став первой известной жертвой цензуры в Польше. [ 1 ] [ 3 ] В 1519 году разделы книги Polonorum Chronica Мацея Меховиты , критикующие правящую династию Ягеллонов , были подвергнуты цензуре, что сделало ее, в свою очередь, первым известным польским произведением, подвергшимся сокращениям цензурой. [ 3 ] Указ короля Сигмунта I Старого 1523 года называют первым законом о цензуре в Польше. [ 4 ] Вместе с серией дальнейших указов Сигмизмунда Августа он запретил ввоз и даже чтение ряда книг, связанных с Реформацией . [ 1 ] Указом Стефана Батория 1579 года в Речи Посполитой была введена идея военной цензуры, запрещающей распространение информации о военных действиях. [ 1 ] В 17 веке в Польше были опубликованы и приняты первые польские издания Index Librorum Prohibitorum (1601, 1603, 1617), которые, среди прочих, запретили книги Эразма Роттердамского , Анджея Фрича Моджевского , Коперника , Станислава Сарницкого , Яна Ласки. , а также некоторые другие сатиры ( pl:Literatura sowizdrzalska ). [ 1 ] [ 4 ] Обширная внутренняя цензура также использовалась Римско-католической церковью в Польше , а также другими конфессиями в Польше, включая протестантскую и православную церкви, а также польскими евреями . [ 4 ] [ 5 ] За пределами религиозной сферы несколько королевских указов 17 века прямо запрещали распространение некоторых текстов, в основном критикующих королевскую власть; Местные муниципальные власти также издавали периодические постановления по этому вопросу. [ 4 ] [ 6 ] [ 5 ]
Идея свободы слова вообще высоко ценилась польским дворянством . [ 7 ] [ 8 ] и это было одним из ключевых аспектов, отличающих Содружество от более ограничительных абсолютных монархий , распространенных в современной Европе. [ 1 ] Лишь запрет книг, критикующих католическую веру, был относительно бесспорным, а попытки запретить другие виды произведений часто приводили к жарким спорам. [ 1 ] [ 4 ] [ 6 ] Поэтому примерно в прошлом столетии Речи Посполитой вопрос цензуры время от времени обсуждался польским сеймом и региональными сеймиками , обычно в отношении отдельных произведений или авторов, которых некоторые депутаты либо защищали, либо критиковали. Был ряд судебных исков относительно отдельных книг, а некоторые названия были осуждены и иногда обречены на уничтожение путем сожжения . [ 4 ] [ 6 ] Поскольку общего закона о цензуре не существовало, между епископами, государственными чиновниками и Ягеллонским университетом часто возникали споры о подсудности в этом вопросе . [ 6 ] Некоторые общенациональные законы, касающиеся цензуры, в конечном итоге будут обсуждены и приняты Сеймом в последние годы существования Содружества. [ 4 ] В частности, Конституция от 3 мая 1791 года, хотя и не затрагивала непосредственно темы свободы печати или цензуры, гарантировала свободу слова в статье 11 «Основных и неприкосновенных прав». [ 1 ] [ 3 ]
Перегородки
[ редактировать ]После разделов Польши , положивших конец существованию независимого польского государства в 1795 году, на аннексированных польских землях действовала цензура, поскольку кодексы государств-оккупантов обычно содержали строгие законы о цензуре. [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Из трех режимов российская цензура была самой жесткой. [ 3 ] В некоторые периоды цензура была настолько агрессивной, что даже использование слов «Польша» или «Польский». не допускалось [ 3 ]
Вторая Польская Республика
[ редактировать ]После восстановления независимости Польши в 1918 году кабинет Енджей Морачевского , который занимал пост первого премьер-министра Второй Польской Республики с ноября 1918 года по январь 1919 года, отменил превентивную цензуру, отменив ряд законов, унаследованных от периода раздела, и заменив их другими. больше поддерживают свободу прессы. 7 февраля 1919 года были изданы новые законы о печати , вводившие систему регулирования прессы и предоставлявшие правительству контроль над типографиями. [ 1 ] В 1920 году во время советско-польской войны информация о войне требовала одобрения правительства. [ 13 ] Мартовская конституция 1921 года подтвердила свободу слова и прямо отменила любую превентивную цензуру и систему концессий. [ 1 ]
После майского переворота 1926 года цензура оппозиционной прессы и публикаций усилилась. [ 13 ] На практике Вторая Польская Республика описывается как страна с «мягкой цензурой». Цензуру осуществляло Министерство внутренних дел. Типографии должны были предоставить предварительный экземпляр в министерство, которое могло распорядиться прекратить публикацию. Издателям разрешили оспорить решение министерства в суде. Газетам разрешалось указывать, что они подвергаются цензуре, публикуя пустые места. Издатели часто обходили закон, например, задерживая отправку первого экземпляра книги в министерство, а это означало, что многие спорные книги были проданы в книжных магазинах до того, как цензоры министерства вынесли свое решение. [ 14 ] В апрельской конституции 1935 года не обсуждался вопрос о свободе печати, что рассматривалось как шаг назад в вопросах, связанных с цензурой, а в декрете «Закон о печати» 1938 года было введено положение, которое позволяло Министерству внутренних дел препятствовать распространению зарубежные названия. [ 1 ] [ 13 ] В 1939 году произошел скандальный арест издателя и журналиста Станислава Мацкевича . [ 13 ]
Во Второй Польской республике цензура часто применялась «в защиту приличия» против писателей, чьи произведения считались «аморальными» или «нарушающими общественный порядок». [ 15 ] Польский историк Рышард Ныч описал цензуру того времени как «ориентированную в первую очередь на анархистов, левых и сторонников коммунистов среди писателей-авангардистов». [ 3 ] подверглись цензуре, были Слонимский , Юлиан Тувим , Юзеф Лободовский , Бруно Ясенский , Анатол Штерн , Александр Ват , Тадеуш Пайпер и Мариан Чухновский Среди польских писателей , [ 15 ] [ 3 ] Цензура фильмов (сосредоточенная на обеспечении приличия) описывается как обширная, поскольку закон запрещает не только порнографические фильмы, но и фильмы, показывающие контент, который «в целом нарушает кодексы морали и закона» - формулировка, которая использовалась для оправдания ряда спорных решения и, по мнению его критиков, сделали цензоров фильмов равными по власти режиссерам. Директора Центрального кинобюро Министерства внутренних дел полковника Леона Лускино называют «террором кинематографистов». [ 16 ] [ 17 ]
Вторая мировая война
[ редактировать ]После немецкой и советской оккупации Польши в 1939 году оккупационные державы снова ввели значительный уровень цензуры на польских территориях. Немцы запретили публикацию любых обычных книг, литературных исследований или научных статей на польском языке. [ 18 ] [ 19 ]
Цензура сначала была нацелена на книги, которые считались «серьезными», включая научные и образовательные тексты, а также тексты, которые, как считалось, пропагандировали польский патриотизм; Разрешалась только художественная литература, свободная от антинемецкого подтекста. Запрещенная литература включала карты, атласы и публикации на английском и французском языках , включая словари. Было создано несколько закрытых каталогов запрещенных книг, а более 1500 польских писателей были объявлены «опасными для немецкого государства и культуры». В список запрещенных авторов вошли такие польские авторы, как Адам Мицкевич , Юлиуш Словацкий , Станислав Выспянский , Болеслав Прус , Стефан Жеромский , Юзеф Игнаций Крашевский , Владислав Реймонт , Станислав Выспянский , Юлиан Тувим , Корнел Макушиньский , Леопольд Стаф , за Ожешковой и Марии Конопницкой . Простое хранение таких книг было незаконным и каралось тюремным заключением. Продажа книг на дому была запрещена, а книжные магазины, для работы которых требовалась лицензия, были либо опустошены, либо закрыты. Пресса была сокращена с более чем 2000 публикаций до нескольких десятков, и все они подвергались цензуре со стороны немцев. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
Польская Народная Республика
[ редактировать ]После коммунистического захвата Польши Главное управление контроля над прессой, публикациями и выступлениями ( Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk , GUKPiW ). было создано в Польской Народной Республике 5 июля 1946 года [ 1 ] хотя его происхождение восходит к органам, созданным временными польскими коммунистическими властями в 1944 году. [ 23 ] Цензура затронула все виды средств массовой информации: печать, телевидение, радио и все виды представлений. [ 23 ] Все публикации и спектакли должны были получить предварительное одобрение GUKPiW, и оно также имело право аннулировать любые лицензии на публикацию или вещание средств массовой информации. Законы о прессе подверглись серьезным изменениям в 1984 и 1989 годах. [ 1 ] Цензура коммунистической эпохи касалась тем, связанных с советскими репрессиями против польских граждан, произведений, критикующих коммунизм или названных подрывными, а также большей части современной эмигрантской литературы. [ 3 ] Как и везде в советском блоке, цензура рассматривалась как обеспечение соблюдения партийной линии коммунистической партии. [ 24 ] [ 23 ]
Контроль был особенно жестким в первые годы коммунистического периода (т. е. в сталинскую эпоху в Польше ). [ 3 ] В то время цензура означала не только контроль за содержанием, поскольку даже отказ печатать одобренные правительством тексты мог иметь серьезные последствия, о чем свидетельствует инцидент в 1953 году, когда еженедельник «Тыгодник повшехны» был временно закрыт и потерял свою типографию после того, как отказался печатать. некролог Иосифа Сталина . [ 25 ] [ 3 ]
Закон о цензуре был отменен после падения коммунизма в Польше Сеймом Польши 11 апреля 1990 года, а ГУКПиВ был закрыт два месяца спустя. [ 26 ] [ 27 ] Закрытие ГУКПиВ было описано как «формальный и юридический факт отмены цензуры [в Польше]». [ 28 ] а в 1990 году, как сообщается, произошла «полная ликвидация» цензуры в Польше. [ 23 ]
Третья Польская Республика
[ редактировать ]Свобода прессы гарантирована как современной Конституцией Польши (1997 г.), так и пересмотренным Законом о прессе. Другая статья Конституции прямо запрещает превентивную цензуру, хотя и не запрещает репрессивную цензуру после публикации, которая теоретически не является несовместимой с современным польским законодательством. [ 1 ]
План принятия закона об интернет-цензуре , который включал создание реестра заблокированных веб-сайтов, был отменен правительством Польши в начале 2011 года после протестов и петиций против этого предложения. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
Поправка 2018 года к Закону об Институте национальной памяти была названа некоторыми историками и активистами цензурой, поскольку она криминализирует заявления, в которых утверждается ответственность польского народа за Холокост . [ 32 ] [ 33 ]
24 мая 2019 года Польша подала иск об отмене Директивы Европейского Союза об авторском праве на едином цифровом рынке в Суд Европейского Союза . Заместитель министра иностранных дел Польши Конрад Шиманский заявил, что директива "может привести к принятию правил, аналогичных превентивной цензуре, которая не поощряется не только в конституции Польши , но и в договорах ЕС". [ 34 ] [ 35 ]
В обход цензуры
[ редактировать ]Чтобы избежать цензуры, в те периоды, когда цензура затрагивала польских писателей, некоторые авторы прибегали к самоцензуре , другие пытались обмануть систему с помощью метафор и эзопова языка , а третьи публиковали свои произведения в польской подпольной прессе . [ 23 ] [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]
- Закон об авторском праве в Польше
- Законы о разжигании ненависти в Польше
- Интернет в Польше#Интернет-цензура и наблюдение
- СМИ Польши
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Яцек Собчак; Енджей Скшипчак; Ксения Какареко (14 февраля 2017 г.). Закон о СМИ во времена нестабильной современности: актуальные темы в европейском и польском законодательстве о СМИ . Логотипы Верлаг Берлин ГмбХ. стр. 9–11. ISBN 978-3-8325-4428-7 .
- ^ Обзор права и управления . Национальное научное издательство. 2005. С. 121.
История цензуры в Польше восходит к первой половине XVI века.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Ныч, Рышард (2016). «Польская литература под сенью цензуры. Лекция» . Вторые тексты . 2 : 84–104.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Урсула Августыняк (2008). История Польши, 1572–1795 гг . Издатель Научный PWN. стр. 413. ISBN 978-83-01-15592-6 .
- ^ Jump up to: а б Глажевский, Яцек (2004). «Паулина Бухвальд-Пелцова: Цензура в старой Польше. Между печатным станком и стопкой, Варшава, 1997» . Письмо .
- ^ Jump up to: а б с д Паулина Бухвальд-Пелцова (1997). Цензура в древней Польше . Издатель СБП. стр. 20. ISBN 978-83-85778-80-6 .
- ^ Ежи Тадеуш Лукавский (17 июня 2013 г.). Libertys Folly:Польско-литовский . Рутледж. п. 11. ISBN 978-1-136-10364-3 .
- ^ Дорота Петшик-Ривз (9 апреля 2020 г.). Польский республиканский дискурс в шестнадцатом веке . Издательство Кембриджского университета. п. 47. ИСБН 978-1-108-49323-9 .
- ^ Олес, Фредерик (2001). «Германия: французская оккупация (1806–1814 гг.) и Германская Конфедерация (1815–71 гг.)». В Джонсе, Дерек (ред.). Цензура: Всемирная энциклопедия . Том. 2, Э–К. Лондон: Фицрой Дирборн. стр. 920–922 . ISBN 978-1-57958-135-0 .
- ^ Старк, Гэри Д. (2001). «Германия: Германская империя (1871–1916)». В Джонсе, Дерек (ред.). Цензура: Всемирная энциклопедия . Том. 2, Э–К. Лондон: Фицрой Дирборн. стр. 922–924 . ISBN 978-1-57958-135-0 .
- ^ Кейзерлингк, Роберт Х. (1967). «Бисмарк и пресса: пример национал-либералов» . Исторические документы, представленные на ежегодном собрании Канадской исторической ассоциации . 2 (1): 198–215, стр. 208. doi : 10.7202/030678ar .
- ^ Пшибыла, Збигнев (1995). «Цензура в Привислинской земле». Вторые тексты (на польском языке). 6 : 82–86.
- ^ Jump up to: а б с д Ленцицкий, Гжегож; УКСВ (2015). «Цензура в Народной Польше: пропаганда, манипуляция, разрушение» . Ежеквартальный журнал Media Science (на польском языке). Архивировано из оригинала 02 февраля 2022 г. Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ Стжола, Гавел (2012). «Цензура в Польской Народной Республике» (PDF) . Анте Портас. Исследования безопасности . 1 : 31–46.
- ^ Jump up to: а б «Запрещенные книги – цензура в межвоенный период (1918–1939) – Лексикон – Театр НН» . teatrnn.pl (на польском языке) . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ «Запретные поцелуи» . Newsweek.pl (на польском языке) . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ «Запретные поцелуи. Киноцензура в довоенной Польше» . CuriositiesHistoryczne.pl (на польском языке) . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ Ребекка Кнут; Джон Инглиш (2003). Либрицид: спонсируемое режимом уничтожение книг и библиотек в двадцатом веке . Издательская группа Гринвуд. стр. 86–89. ISBN 978-0-275-98088-7 .
- ^ ПОЛЬСКОЕ МИНИСТЕРСТВО ИНФОРМАЦИИ (1945). «НЕМЕЦКАЯ КУЛЬТУРА В ПОЛЬШЕ» . КАНЦЕЛЯРСКИЙ ОФИС Его Величества в Лондоне . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ Чохер, Анна (2005). «Открытая польская культурная жизнь в оккупированном Кракове, 1939–1945, в свете воспоминаний». Память и справедливость (на польском языке). 7 (1): 227–252.
- ^ Мадайчик, Чеслав (1970), Политика Третьего рейха в оккупированной Польше, Том II (Политика Третьего рейха в оккупированной Польше, Часть вторая) (на польском языке), Państwowe Wydawnictwo Naukowe, стр. 124–126
- ^ Салмонович, Станислав (1994), Польское подпольное государство (на польском языке), Варшава: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, стр. 179, 204, 269–273, ISBN 83-02-05500-Х
- ^ Jump up to: а б с д и Бернард А. Кук (2001). Европа с 1945 года: Энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис. стр. 991–992. ISBN 978-0-8153-4058-4 .
- ^ Бейтс, Джон М. (2004). «От государственной монополии к свободному рынку идей? Цензура в Польше, 1976-1989» . В Беате Мюллер (ред.). Цензура и культурное регулирование в современную эпоху . Родопи. п. 141. ИСБН 90-420-0988-8 .
- ^ Фриберг, Анника (май 2008 г.). «II» (PDF) . Проект примирения: журналисты и религиозные активисты в польско-немецких отношениях, 1956–1972 гг. (Диссертация). Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . п. 54. дои : 10.17615/9q1a-pd95 . ISBN 978-0-549-53566-9 . Проверено 27 апреля 2020 г.
- ^ Антони Дудек (7 января 2020 г.). От Мазовецкого до Сухоцкой . Открыть. стр. 337. ISBN 978-83-240-5659-0 .
- ^ «Цензура» . dzieje.pl (на польском языке) . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Болецкий, Влодзимеж (18 июля 2007 г.). «Обход польской цензуры: 1968-98» . В Марселе Корни-Поупе; Джон Нойбауэр (ред.). История литературных культур Восточно-Центральной Европы: переломы и разломы в XIX и XX веках. Том III: Создание и переделка литературных учреждений . Издательство Джона Бенджамина. п. 135. ИСБН 978-90-272-9235-3 .
- ^ «Вопрос безопасности 2 в страновом отчете: Польша». Архивировано 8 сентября 2012 г. на Wayback Machine , Глобальная оценочная карта облачных вычислений BSA , Business Software Alliance, 22 февраля 2012 г.
- ^ «Правительство прекратило подготовку «незаконного» закона о борьбе с интернет-пиратством» , Польское радио, 2 марта 2012 г.
- ^ «Правительство Польши чувствует необходимость регулировать Интернет» , Марцин Собчик, Wall Street Journal, 16 марта 2011 г.
- ^ «Польский «Закон о Холокосте» и сложность ревизионизма Холокоста в Европе» (PDF) . Права человека прежде всего . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2021 г. Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ «Историки опасаются «цензуры» в соответствии с польским законом о Холокосте» . Высшее образование Times (THE) . 21 февраля 2018 года . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Липтак, Эндрю (25 мая 2019 г.). «Польша подала жалобу на директиву Евросоюза об авторском праве» . Грань . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ «Польша подает жалобу в Верховный суд ЕС по поводу изменения правил авторского права» . Рейтер . 24 мая 2019 г. Проверено 27 мая 2019 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Михал Петржак (1963). Регулирование свободы печати в Польше, 1918–1939 гг . Книга и Знания.
- П. Бухвальд-Пелцова, Цензура в бывшей Польше. Между печатной прессой и стопкой, Варшава, 1997 г.
- Бартломей Шиндлер, История цензуры в Польше до 1918 года , Краков, 1993 г.