Цензура в коммунистической Румынии

Цензура в коммунистической Румынии происходила во времена Социалистической Республики в два этапа: при первом президенте-коммунисте Георге Георгиу-Деже (1947–1965) и втором и последнем президенте-коммунисте Николае Чаушеску (1965–1989).

Groza government (1945–1947)

Петру Гроза стал премьер-министром в 1945 году, и во время советской оккупации его правительство начало коммунизировать Румынию. В помощь полиции были созданы комитеты граждан, и, таким образом, для этих комитетов и полиции было оправдано выборочная проверка документов людей на улице, обыск домов людей без всякого уведомления и досмотр подозрительных постояльцев беженцев или советских офицеров. ^{[ 1 ]} также были широко распространены жестокие репрессии и резкая коммунизация страны . в Румынии В контексте после Второй мировой войны ^{[ 2 ]} Сторонники коммунистического режима называли группу оппонентов фашистами, преступниками или антинациональными компонентами, отвечающими интересам Запада, и обвиняли этих оппонентов в дестабилизации страны. Сам Гроза в 1945 году сообщил британским журналистам, что за два месяца сразу после его захвата власти было арестовано около 90 тысяч румын. ^{[ 1 ]} Гроза также пытался избавиться от последнего препятствия на пути к полному советскому господству в Румынии: свержения Румынского королевства, которым управлял король Михаил . Во второй половине 1947 года король Михаил все еще находился у власти, в то время как Советский Союз имел огромную власть в румынской экономике. ^{[ 3 ]} Хотя довоенная Румыния демонстрировала некоторые черты демократии, такие как конституция, парламент, политические партии и т. д., она все еще имела короля и была политически олигархической. Поскольку король Михаил постоянно отказывался отречься от престола, Гроза пригрозил ему гражданской войной. Михаил хотел избежать кровопролития и сдался 30 декабря 1947 года, и в тот же день была провозглашена Румынская Народная Республика. ^{[ 3 ]}

При Георге Георгиу-Деже (1947–1965)

Когда была провозглашена Румынская Народная Республика, Георге Георгиу-Деж стал первым президентом страны, и коммунистические политики, в том числе и он сам, стремились заложить основы тоталитарного государства. В качестве первого шага 4 февраля 1948 года был подписан Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Румынией и Советским Союзом. ^{[ 1 ]} После подписания этого договора Советский Союз стал более влиятельной державой на территории Румынии, и Георге выполнял ужасающие задачи, все навязанные Советской Россией. По мере того как коммунизм получил широкое распространение в Румынии (при поддержке Советского Союза), во всех политических, экономических и культурных секторах румынского общества действовала сильная цензура.

Когда дело доходит до культурного сектора, коммунистический режим Румынии часто использовал партийно-государственную пропаганду, чтобы стереть все символы и артефакты докоммунистической эпохи, которые могли остаться в сознании людей. ^{[ 2 ]} Активисты компартии начали контроль над искусством, «чтобы устранить и стереть все следы прежней конфигурации», разрушить прежнюю институциональную модель и т. д. ^{[ 4 ]} Коммунистическое румынское правительство не только избавилось от всех прежних институтов и художественного наследия, которые были основаны в докоммунистическую эпоху, но и физически устранило многих актеров, музыкантов, художников и т. д. Поскольку Румыния установила советскую модель процесса коммунизации, это было считается само собой разумеющимся, что власти применяют «физические (аресты, убийства, институциональные чистки) и психологические репрессии (террор, коррупция, компромисс)». ^{[ 4 ]} Тем временем коммунистическое правительство Румынии объявило списки запрещенных томов в период с 1944 по 1948 год, а также списки запрещенных писателей. На институциональном уровне меньше всего румынское правительство хотело интеллектуалов, которые могли бы стать возможными повстанцами. Таким образом, власти исключили профессоров и студентов из университетов и больше никогда не позволяли им вернуться. ^{[ 4 ]} В то же время «Журнал Коминформ» издавался под руководством Коммунистической партии и распространялся по всему миру, поскольку журнал издавался на многих языках. ^{[ 5 ]} Журнал «Коминформ» специально посвящен коммунизму и использовался для обучения и распространения этой идеологии по всему миру, а также для того, чтобы узнать, что правильно было делать при коммунизме. ^{[ 5 ]}

Что касается политического сектора, то для подавления преобладавшего в то время антикоммунизма и антисоветизма коммунистический режим ввел многочисленные цензуры повсюду в Румынии, например, была мобилизована военная сила для демонтажа антикоммунистического движения. ^{[ 2 ]} Людей, участвовавших в движениях сопротивления, преследовали власти и обычно заключали в тюрьму. В Румынии были религиозные преследования греко-католиков. ^{[ 2 ]} Поскольку после Второй мировой войны Румыния стала частью коммунистического блока, Коммунистическая партия Румынии считала религию пережитком капитализма, что могло сбить людей с толку относительно идеологии страны. ^{[ 6 ]} Несмотря на это, Коммунистическая партия Румынии по-прежнему хотела сохранить церкви, поскольку партия считала, что религию можно использовать для мобилизации людей и, таким образом, для достижения социально-экономических и политических целей партии. При коммунизме церковь и Коммунистическая партия заключили договор: партия не будет репрессировать церковь в обмен на ее безоговорочную поддержку. Однако церкви по-прежнему не разрешалось заниматься просветительской и благотворительной деятельностью. Власти даже провели родовое расследование, в котором утверждается, что некоторые люди были наказаны за поступки их предков или родственников. ^{[ 2 ]} Людей могли посадить только за то, что у них были родственники за границей или за шутку против коммунизма. ^{[ 7 ]} Кроме того, румынское правительство ограничило количество американцев, пребывающих в стране. ^{[ 5 ]} Хотя в то время Румыния имела на своей территории несколько американских послов и политиков, передвижение этих американцев строго ограничивалось румынским правительством. ^{[ 5 ]} Иностранным дипломатам не разрешалось без специального разрешения путешествовать по стране и приближаться к побережью Черного моря . ^{[ 8 ]} Правительство Румынии безжалостно преследовало людей, контактировавших с американскими делегатами. Правительство фактически убило человека, часть местного персонала, вкачав ей слишком много пентотала натрия, наркотика правды, в качестве наказания за связь с американскими миссиями. ^{[ 8 ]}

Говоря об экономическом секторе, Советский Союз взял под свой контроль экономику Румынии, создав около 20-22 совместных советско-румынских компаний , включая авиакомпанию, сталелитейные заводы, страховую компанию, автомобильный транспорт, порты и т. д. ^{[ 8 ]} Советы в то время, кажется, полностью доминировали в восточноевропейском регионе.

Практически каждый опубликованный документ, будь то газетная статья или книга, должен был пройти одобрение цензуры. Строгость цензуры менялась со временем: самая жесткая была в сталинскую эпоху 1950-х годов, а самая мягкая - в ранний период правления Николае Чаушеску , который закончился Июльскими тезисами .

Целью цензурного аппарата было подчинить все аспекты румынской культуры (включая литературу, историю, искусство и философию) идеологии Коммунистической партии . Все особенности румынской культуры были переосмыслены в соответствии с идеологией режима, а любые другие интерпретации были запрещены как формы «буржуазного упадка». ^{[ 9 ]}

При Николае Чаушеску (1965–1989)

При втором коммунистическом режиме Чаушеску в Румынии пропагандистские материалы были единственной доступной информацией для общественности по всей стране, и даже эти пропагандистские материалы (распространяемые в основном через национальное телевидение и партийные газеты) контролировались режимом с помощью его методов санкций. ^{[ 10 ]} Поскольку мобилизация населения посредством письменных материалов была практически невозможна, неофициальная информация распространялась посредством сплетен. Также были запрещены многие иностранные фильмы, музыка и книги. В то же время Николае Чаушеску терроризировал население, заставляя его повсюду видеть портрет его и его жены : «От классов дошкольных учреждений до официальных офисов, стены каждого учреждения во всех уголках страны должны были быть украшены с фотографиями пары». ^{[ 10 ]} Чаушеску намеренно уничтожил личную жизнь. ^{[ 7 ]} С середины 80-х годов из-за политики жесткой экономии, навязанной Чаушеску, румыны имели ограниченный доступ к электричеству, теплу и воде, а также не хватало еды.

С 1990 года

С 1990 года государственная цензура официально не существует в Румынии, и попытки государственных организаций были лишь незначительными. Единственным громким действием государства стал скандал с Армагедоном, когда гражданин был арестован за рассылку по электронной почте сообщений, которые были сочтены наносящими ущерб имиджу тогдашнего премьер-министра Адриана Нэстасе . ^{[ 11 ]} Официальное обвинение заключалось в распространении ложной информации, однако обвинения были сняты.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Делетант, Деннис (1999). Коммунистический террор в Румынии: Георгиу-Деж и полицейское государство, 1948-1965 гг . Лондон: C. Hurst & Co. ISBN 1850653860 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чобану, Моника (2015). «Вспоминая румынское антикоммунистическое вооруженное сопротивление: анализ местного жизненного опыта» . Евростудия . 10 (1): 105–123. дои : 10.7202/1033884ar .
^ Jump up to: ^а ^б Кливленд, Роберт. «Серия читателей по странам и предметам, Румыния» (PDF) . Ассоциация дипломатических исследований и обучения . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Преда, Катерина (август 2014 г.). «Чили и Румыния: цензура при диктатурах» . Честный наблюдатель .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильямс, Мюрат. «Серия читателей по странам и предметам, Румыния» (PDF) . Ассоциация дипломатических исследований и обучения . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2016 г.
^ Стэн, Лавиния; Лучиан, Турческу (2000). «Румынская православная церковь и посткоммунистическая демократизация». Европа-Азиатские исследования . 52 (8). Европа – Азиатские исследования 52: 1467–488. дои : 10.1080/713663138 .
^ Jump up to: ^а ^б Виану, Лидия (1998). Цензура в Румынии . Будапешт: Издательство Центральноевропейского университета . ISBN 9639116092 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Марк, Дэвид. «Серия читателей по странам и предметам, Румыния» (PDF) . Ассоциация дипломатических исследований и обучения . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2016 г.
^ Тисмэняну, Владимир (2005). Сталинизм на вечность . Яссы: Полиром . стр. 147. ISBN 973-681-899-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Ламашану, Штефана (2011). «Захват румынской революции: жестокие образы, аффект и телевизионное событие». Диссертации и диссертации ProQuest .
^ «Состояние свободы прессы в Румынии» (PDF) . Агентство по мониторингу прессы - Академия Кагавенку. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Лилиана Коробка , Контроль над книгой. Цензура литературы при коммунистическом режиме в Румынии , Полиром , Яссы, 2014, ISBN 978-973-23-3064-7

[Deletant-1] Jump up to: ^а ^б ^с Делетант, Деннис (1999). Коммунистический террор в Румынии: Георгиу-Деж и полицейское государство, 1948-1965 гг . Лондон: C. Hurst & Co. ISBN 1850653860 .

[Ciobanu-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чобану, Моника (2015). «Вспоминая румынское антикоммунистическое вооруженное сопротивление: анализ местного жизненного опыта» . Евростудия . 10 (1): 105–123. дои : 10.7202/1033884ar .

[Cleveland-3] Jump up to: ^а ^б Кливленд, Роберт. «Серия читателей по странам и предметам, Румыния» (PDF) . Ассоциация дипломатических исследований и обучения . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2016 г.

[Preda-4] Jump up to: ^а ^б ^с Преда, Катерина (август 2014 г.). «Чили и Румыния: цензура при диктатурах» . Честный наблюдатель .

[Williams-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильямс, Мюрат. «Серия читателей по странам и предметам, Румыния» (PDF) . Ассоциация дипломатических исследований и обучения . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2016 г.

[6] Стэн, Лавиния; Лучиан, Турческу (2000). «Румынская православная церковь и посткоммунистическая демократизация». Европа-Азиатские исследования . 52 (8). Европа – Азиатские исследования 52: 1467–488. дои : 10.1080/713663138 .

[vianu-7] Jump up to: ^а ^б Виану, Лидия (1998). Цензура в Румынии . Будапешт: Издательство Центральноевропейского университета . ISBN 9639116092 .

[Mark-8] Jump up to: ^а ^б ^с Марк, Дэвид. «Серия читателей по странам и предметам, Румыния» (PDF) . Ассоциация дипломатических исследований и обучения . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2016 г.

[9] Тисмэняну, Владимир (2005). Сталинизм на вечность . Яссы: Полиром . стр. 147. ISBN 973-681-899-3 .

[Lamasanu-10] Jump up to: ^а ^б Ламашану, Штефана (2011). «Захват румынской революции: жестокие образы, аффект и телевизионное событие». Диссертации и диссертации ProQuest .

[11] «Состояние свободы прессы в Румынии» (PDF) . Агентство по мониторингу прессы - Академия Кагавенку. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]