Цензура в коммунистической Польше
| Часть серии о |
| Цензура по стране |
|---|
 |
| Страны |
| См. также |
Цензура в коммунистической Польше в основном осуществлялась Главным управлением по контролю над прессой, публикациями и шоу ( Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk ), правительственным учреждением, созданным в 1946 году просоветским Временным правительством национального единства. с одобрения и поддержки Сталина и переименован в 1981 году в Главный Урзонд Контроли. Публикации и Видовиск (ГУКПиВ). Бюро было ликвидировано после падения коммунизма в Польше , в апреле 1990 года. [ 1 ]
Библиотечные фонды систематически очищались, большая часть книг уничтожалась, часть изолировалась в партийных или научных библиотеках. Список запрещенных публикаций и писателей, занесенных в черный список, был составлен в 1950 году, в самые мрачные годы сталинизма в Польше, и насчитывал около 1682 пунктов и впоследствии неоднократно изменялся коммунистическими властями Польской Народной Республики . Книги некоторых писателей, популярных перед Второй мировой войной, например Вацлава Костека-Бернацкого , приговоренного к смертной казни как врага государства в 1953 году, не только изымались из библиотек, но и тщательно уничтожались. [ 2 ] Помимо цензуры публикаций, государство также глушило зарубежные радиостанции, такие как «Радио Свободная Европа» и «Голос Америки» . Десятилетия беспощадной цензуры питали подпольную прессу и публикации в Польше (по-польски называемые «бибула» ).
После подъема движения «Солидарность» в 1980 году независимым редакторам было разрешено указывать с помощью последовательности [----] , что фрагмент подвергся цензуре, вместо того, чтобы скрывать такие удаления или отзывать свои публикации целиком. Издатели потребовали права оставлять пустое пространство для обозначения того, какая часть текста была вырезана, но это было отклонено. Тем не менее, это изменение обернулось неудачей для GUKPiW, и вмешательства были менее распространены: статья с десятками сокращений могла оказать большее влияние на сознание читателей, чем пропущенные слова.
Закон о цензуре был отменен после падения коммунизма в Польше Сеймом Польши 11 апреля 1990 года, а ГУКПиВ был закрыт два месяца спустя. [ 3 ] [ 4 ]
Бегство Томаша Стржижевского
[ редактировать ]В 1977 году один из польских цензоров Томаш Стржижевский бежал в Швецию с украденными секретными документами, которые он опубликовал в « Черной книге цензуры». [ пл ] . Книга основана на одном из двух экземпляров методических указаний, хранящихся в сейфах каждого цензурного отдела ГУКППиВ ( Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk ). Официальное название руководства на польском языке было «Książka Zapisów i Zaleceń GUKPPiW» (Книга рекордов и рекомендаций GUKPPiW). Эти материалы включали фотокопии оригиналов и личные записи в его блокнотах. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Никому в его офисе не разрешалось выносить их из здания или перепечатывать: цензорам Бюро разрешалось только вынимать эти инструкции из сейфа и читать их на месте. Документ носил общий характер: «Запрещено писать о какой-либо информации о катастрофе в Х». «Запрещено писать о каком-либо увеличении смертности от ху». Природные катастрофы, [ 8 ] или даже канцерогенность асбеста , или вредность пластика, используемого в искусственных рождественских елках, также были освещены там.
В других темах упоминались имена подвергнутых цензуре авторов, если только не приводились отрицательные аргументы в адрес их произведений. Даже статистические данные о потреблении кофе в Польше оказались под запретом. [ 9 ] поскольку это может вызвать протесты против реэкспорта этого продукта из Польши.
В 1990-е годы, когда после роспуска Бюро и обнародования его архивов, не все копии таких руководств по цензуре были представлены и их существование отрицалось. Однако несколько лет спустя бывшие цензоры Бюро подтвердили, что такие книги имеются в их ведомствах и что они используют их в качестве справочного материала. [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]
- Czarna ksiega cenzury PRL – Черная книга цензуры народной Польши. В двух или одной частях, называемых на английском языке: Черная книга цензуры народной Польши – Часть 1, изд. Т. Стржижевский, АНЭКС, Лондон, 1977 г. Черная книга цензуры народной Польши - Часть 2, изд. Т. Стржижевский, АНЭКС, Лондон, 1977. [ 11 ]
- Культура в Польской Народной Республике
- Пропаганда в Польской Народной Республике
- Распространение информации Восточного блока
- Катынская резня
Другие государства Восточного блока:
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ «Цензура» . Zapytaj.onet.pl — (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 18 сентября 2019 г.
- ^ «Вацлав Костек-Бернацкий» . Польское радио (на польском языке) . Проверено 18 сентября 2019 г.
- ^ Антони Дудек (7 января 2020 г.). От Мазовецкого до Сухоцкой . Открыть. стр. 337. ISBN 978-83-240-5659-0 .
- ^ «Цензура» . dzieje.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ «Досье Томаша Стржижевского» . Архив некоторых сканов (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Проверено 18 сентября 2019 г.
- ^ «Чёрная книга (1977)» . arts.gla.ac.uk. 22 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 г. Проверено 18 сентября 2019 г.
- ^ «Ошибки биографии: Томаш Стржижевский» . Teleman.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Проверено 18 сентября 2019 г.
- ^ Токарз, Томаш. «Молчание на службе пропаганды ПРЛ». Культура и история . ISSN 1642-9826 . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Проверено 18 сентября 2019 г.
- ^ Рутецкий, Камиль. «О цензуре в Польской Народной Республике» (PDF) . Варминско-Мазурская педагогическая библиотека в Эльблонге . стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2014 г.
- ^ «Велька уцичка цензора» . FilmPolski (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 г. Проверено 18 сентября 2019 г.
- ^ «Результаты для 'Czarna księga cenzury PRL' » . WorldCat.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Проверено 18 сентября 2019 г.