Jump to content

Альваро Велью

Альваро Велью (15-16 века, родился в Баррейру , Португалия ) был португальским моряком или солдатом, принимавшим участие в первой португальской морской экспедиции в Индию под руководством Васко да Гамы в 1497 году.

Велью — один из предполагаемых авторов анонимного журнала о путешествии Васки да Гамы в 1497 году (второй — Жуан де Са ). [ 1 ] Эта работа сохранилась в единственном экземпляре рукописи, хранящемся в Муниципальной библиотеке Порту и впервые опубликованном в Порту в 1838 году Диого Копке .

В 1945 году историк Франц Хюммерих идентифицировал автора этой рукописи как Альваро Велью, который провел восемь лет в Гвинее и предоставил информацию о Гамбии регионе Валентиму Фернандесу . Однако более поздние исследования Кармен Радулет выявили слабые места в этой теории и с большей уверенностью приписали журнал писателю Жуану де Са. [ 1 ]

В 2013 году этот документ был внесен ЮНЕСКО в список Всемирного наследия «Память». После этой поездки Альваро Велью проведет восемь лет в Гвинее (1499–1507). В настоящее время его именем названы школа в Ларадио и улица в Баррейру.

  1. ^ Перейти обратно: а б Радулет, Кармен (20 апреля 1994 г.). «По авторству «Навигационного дневника Васко да Гамы» (1497-1499)». Открытия Португалии в 15 веке . II Симпозиум по морской истории. Лиссабон: Военно-морская академия. стр. 89–100. ISBN  972-781-015-2 .

Редакции журнала :

  • Диого Копке и Антонио да Коста Пайва (ред.), «Маршрут путешествия, которое совершил Дом Васко да Гама при открытии Индии вокруг мыса Доброй Надежды в 1497 году»: согласно рукописи из Bibliotheca publica portoense , Порту: Typographia Commercial Портуэнсе, 1838 г. (первое издание рукописи на португальском языке). Скан доступен в библиотеке Бразилианы Миндлин.
  • Эрнест Джордж Равенштейн (редактор), Журнал первого путешествия Васко да Гамы, 1497–1499 гг ., Лондон: Общество Хаклюта, 1898 г. (первый английский перевод). Скан доступен на Archive.org.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b91929975f43ff4a235eb6b30e2ff9c0__1724184660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/c0/b91929975f43ff4a235eb6b30e2ff9c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Álvaro Velho - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)