Кольцо вокруг ванны

Кольцо вокруг ванны

Жанр	Отечественная комедия
Время работы	30 минут
Страна происхождения	Великобритания
Язык(и)	Английский
Домашняя станция	Радио Би-би-си 4
В главных ролях	Дункан Престон Пенни Дауни Клоди Блейкли Брюс Маккиннон Даниэла Денби-Эш Кэтрин Шепард Пиппа Хейвуд
Написал	Люси Клэр Ян Дэвидсон
Продюсер:	Элизабет Фристоун
Оригинальный выпуск	8 августа 2003 г. – 6 февраля 2006 г.
№ серии	3
Количество серий	18
Аудио формат	Стереофонический звук
Веб-сайт	Кольцо вокруг ванны на BBC Radio 4

«Кольцо вокруг бани» — комедийный сериал о домашних ситуациях , который транслировался на BBC Radio 4 в период с 2003 по 2006 год. Его написали Люси Клэр и Ян Дэвидсон , а продюсером выступила Элизабет Фристоун .

Бросать

• Дункан Престон в роли Патрика Бартоломью
• Пенни Дауни (Серии 1 и 2) / Пиппа Хейвуд (Серия 3) в роли Стеллы Бартоломью
• Клоди Блейкли в роли Элисон Бартоломью
• Брюс Маккиннон в роли Рика Бартоломью
• Даниэла Денби-Эш в роли Эгга Варфоломея
• Кэтрин Шеперд в роли Ксанты

Ситуация

Стелла Бартоломью — мать средних лет, работающая в садовом центре . Она надеется, что ее взрослые дети переедут из своего хаотичного пригородного дома, чтобы она и ее муж могли уехать на пенсию в деревню. Ее муж, знаток кулинарии, Патрик, и дети гораздо менее заинтересованы в этой идее. Старшей дочери Элисон скоро тридцать, и она работает агентом по недвижимости. Сын Рик не может удержаться на постоянной работе. Рик наивен, но хочет помочь своей девушке Ксанте, которая живет с ними. Младший в семье, Эгг, учится на A-level .

Эпизоды

Первая серия

Нет.	Эпизод №.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Возвращение Киди»	8 августа 2003 г. ( 08.08.2003 )
Стелла борется со стрессом от аншлага, поскольку старшая дочь Элисон возвращается домой. Муж Патрик пытается поговорить с детьми об их будущем, однако переезд Рика и Ксанты к ее родителям длится недолго.
2	2	"Ссора Рика"	15 августа 2003 г. ( 15 августа 2003 г. )
Элисон рассталась со своим парнем и возвращается домой расстроенная мужчинами. У Ксанте также возникают трудности с Риком, и с небольшим вмешательством и советом Элисон она в конечном итоге сама уезжает.
3	3	«Беременность»	22 августа 2003 г. ( 22 августа 2003 г. )
Стелла обнаруживает положительный тест на беременность и начинает размышлять о том, кто из Ксанте, Элисон или Эгг беременен. Однако из-за различных недоразумений дети думают, что у Стеллы может быть еще один ребенок.
4	4	«Автомобильный багажник»	29 августа 2003 г. ( 29 августа 2003 г. )
Патрик решает устроить распродажу автомобильных багажников, чтобы профинансировать потенциальный пенсионный переезд во Францию, и потенциальный заработок означает, что дети готовы помочь, однако с избавлением от вещей дела идут не по плану.
5	5	«Пожилой мужчина»	5 сентября 2003 г. ( 05.09.2003 )
Элисон неожиданно берется за уборку в доме, и вскоре выясняется, что у нее появился новый партнер. Однако, к шоку семьи, он значительно старше, хотя при встрече он всем очень понравился.
6	6	«Новый дом»	12 сентября 2003 г. ( 12 сентября 2003 г. )
К Эгг приходит школьный друг Диггер, который помогает ей с домашним заданием по истории. Внося свой вклад в семейный хаос, он заболевает гриппом, и за ним приходится ухаживать.

Вторая серия

Нет.	Эпизод №.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
7	1	«Новые способы расчесать старый гравий»	1 ноября 2004 г. ( 01.11.2004 )
Патрик занимается написанием детской кулинарной книги, в то время как Элисон возвращается из Испании, расставшись со своим парнем. Эгг получает результаты экзамена, а Стелла пытается совершенствоваться, посещая курсы ландшафтного дизайна.
8	2	«Плыви по течению»	8 ноября 2004 г. ( 08.11.2004 )
У Рика новая работа по доставке овощей, но в итоге он держит прилавок на фермерском рынке. Эгг также тайно заработал деньги, а Элисон теряет работу няни.
9	3	"Брайдсхед, не посещенный"	15 ноября 2004 г. ( 15 ноября 2004 г. )
Элисон — подружка невесты бывшей девушки Рика, которая выходит замуж, и на нее приглашена вся семья. Пока Ксанте беспокоится о чувствах Рика к браку, Рик оставляет у нее впечатление, что они помолвлены.
10	4	«Пространственное восприятие»	22 ноября 2004 г. ( 22 ноября 2004 г. )
Все еще планируя переезд в деревню, Стелла пытается улучшить отношения с соседями, чтобы они не сорвали продажу дома. Патрик также учит Эгга готовить при подготовке к поступлению в университет.
11	5	«Птицы и пчелы»	29 ноября 2004 г. ( 29 ноября 2004 г. )
Элисон расстается с Рори, однако он очень нравится семье, которая решает остаться с ним друзьями, несмотря на протесты Элисон. Ксанте устраивается на работу ассистентом преподавателя, а Стелла приносит домой улей.
12	6	"All Over Bar - упаковочная бумага"	6 декабря 2004 г. ( 06.12.2004 )
Наступило Рождество, и Патрик пытается купить сарай для горшков для Стеллы, которая предпочла бы переехать. Однако изменения в обычных праздниках расстраивают Элисон, Рика и Эгга.

Серия третья

Нет.	Эпизод №.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
13	1	«Любовь на даче»	2 января 2006 г. ( 2006-01-02 )
Элисон снова переехала жить к своему новому парню, а Ксанте и Рик получили новую работу. Семья проводит много времени в гостях у Элисон, прежде чем Патрик угощает Стеллу проживанием в загородном коттедже.
14	2	"Желая этого"	9 января 2006 г. ( 09.01.2006 )
Патрик устраивается на работу ведущим кулинарного шоу на канале Barbecue. Рик и Ксанте решают обручиться, хотя помолвка длится недолго из-за неспособности Рика принять решение. Элисон также сообщает, что беременна.
15	3	«Лазейка возможностей»	16 января 2006 г. ( 16 января 2006 г. )
Эгг отвозит Фергюса, директора кулинарного шоу Патрика. Элисон находит дом, в который можно переехать вместе со своим партнером, хотя споры по поводу мебели вызывают проблемы. Стелла с радостью воспользовалась возможностью отправиться на поиски дома в деревне.
16	4	«Сохраняя маму»	23 января 2006 г. ( 23 января 2006 г. )
Патрик планирует вечеринку-сюрприз к предстоящему дню рождения Стеллы. Однако планы осложняются тем, что Стелла не хочет суеты, и план почти разрушается, когда Стелла расстраивается из-за отсутствия суеты.
17	5	«Давление, умноженное на объем, является константой»	30 января 2006 г. ( 30 января 2006 г. )
Гость-эколог Доминик переезжает, что означает еще большую перегруженность дома. Патрик покупает машину побольше, а Рик переезжает в квартиру из-за постоянных опозданий на работу.
18	6	«В поисках затерянных садов»	6 февраля 2006 г. ( 06.02.2006 )
Стелла управляет открытым садом и добивается потрясающих результатов, а Патрик пытается забронировать для себя и Стеллы поездку в Шотландию. Однако планы поездок нарушаются, когда у Элисон начинаются схватки.

История трансляции

В эфир вышло три серии шоу, каждая по шесть получасовых серий. Первая серия вышла в эфир в августе и сентябре 2003 года. Шоу вернулось со второй серией в ноябре и декабре 2004 года. Последняя серия вышла в эфир в январе и феврале 2006 года.

Повторные эфиры были сделаны на BBC Radio 7 и BBC Radio 4 Extra .

Критическая реакция

The Guardian сочла его «тщательно прописанным» и «ужасно реалистичным».

Внешние ссылки

• Кольцо вокруг ванны на BBC Online
• Списки радио
• Список серий с сайта epguides.com