Флоренция Фармборо

Флоренция Фармборо
Флоренция Фармборо
	Флоренс Фармборо в 1915 году.
Рожденный	15 апреля 1887 г. ; Эйлсбери, Бакингемшир
Умер	18 августа 1978 г. ( 91 год ; Марпл, Большой Манчестер
Род занятий	Автор, фотограф, медсестра
Годы активности	1908 - 1974
Известный	Во время Первой мировой войны работала медсестрой в России.
Заметная работа	Фотографии и воспоминания

Флоренс Фармборо (FRGS) была писательницей , фотографом , медсестрой , учителем и преподавателем университета.

Ранняя биография

Флоренс Фармборо, четвертая из шести детей, ^[1] родился и вырос в Бакингемшире . ^[2] В 1908 году она пошла работать гувернанткой в семью в Киеве , тогда входившую в состав России . ^[3] Два года спустя она переехала в Москву , где работала репетитором по английскому языку у двух дочерей Павла Сергеевича Усова, выдающегося кардиохирурга . ^[4]

С началом Великой войны в 1914 году она получила квалификацию и работала медсестрой Красного Креста в Российской императорской армии, а также проходила службу как на Галицком , так и на Румынском фронтах. Работая медсестрой, она вела дневник и обычно носила с собой большую зеркальную камеру. Она проявляла и печатала свои пластины, находясь в лагере с войсками. ^[5] Выдержки из дневников в конечном итоге были использованы в качестве исходного материала для ее книги «Медсестра на Русском фронте» , опубликованной в 1974 году.

Она также работала репортером The Times и BBC Radio. После Октябрьской революции и расформирования подразделения Красного Креста она вернулась в Англию в 1918 году, путешествуя через Сибирь , Владивосток и США и пересекла Тихий океан на том же корабле, что и Мария Бочкарева . ^[6] Во время и после этого путешествия она написала ряд статей для «Таймс» , основанных на том, чему она стала свидетельницей и пережила в России после большевистского переворота. ^[7] Она написала ряд глав о народах Восточной Европы в журнале «Народы всех наций» под редакцией Дж. А. Хаммертона. ^[8]

Более поздняя биография

После возвращения в Великобританию мисс Фармборо была избрана членом Королевского географического общества . ^[9]

В 1926 году она была назначена преподавателем английского языка в Валенсии , Испания. Во время гражданской войны в Испании (1936–1939) Фармборо, придерживавшийся сильных антикоммунистических взглядов, вступил в союз с националистами . Она работала диктором новостей на Испанском национальном радио, передавая ежедневные сводки новостей на английском языке. ^[10] Позже она вернулась в Англию и работала в Женской добровольной службе во время битвы за Британию , активно участвуя в реабилитации испаноязычных гибралтарцев .

Позже она провела четыре года в качестве правительственного цензора на Ямайке , проверяя корреспонденцию в Южную Америку и обратно. Она поселилась в Сомптинге недалеко от Уортинга, Сассекс. Она давала уроки русского языка у себя дома ученикам средней школы для мальчиков Уортинг. Позже она переехала в Ньютон-Эббот. Она совершила ответный визит в Россию в 1962 году и посетила Святую Землю в 1966 году. ^[11]

В 1974 году, когда были опубликованы ее дневники Первой мировой войны, она стала героем программы «Английская медсестра в царской армии» в телевидения BBC документальном сериале «Вчерашний свидетель» . Она также была удостоена почетного пожизненного членства Британского Красного Креста. К этому времени она жила в доме престарелых в Чешире , хотя последнюю часть своей жизни провела в доме племянника. ^[12]

Идея опубликовать книгу на основе ее дневников и фотографий 1914–1918 годов, которые бережно хранила ее сестра Маргарет, ^[13] появился в результате выставки, которую она устроила из своих русских памятных вещей. ^[14] в Хесвалле в апреле 1971 года. Она отказалась от услуг писателя-призрака и, работая ежедневно с утра до ночи в течение тринадцати месяцев, полностью подготовила свою рукопись, написав более 400 000 слов. По ее собственному признанию, это было «слишком много», и в случае, если ее издатель сократил «почти половину». ^[11]

Флоренс Фармборо умерла в 1978 году в возрасте 91 года. Она так и не вышла замуж.

Значительная часть ее фотографий хранится в Имперском военном музее в коллекции Флоренс Фармборо. ^[15]

Библиография

Жизнь и люди в национальной Испании, опубликовано Sheed & Ward в 1938 году.
Медсестра на Русском фронте: дневник 1914–1918 годов. Впервые опубликовано издательством «Констебль» (Великобритания) в 1974 году. ISBN 0-09-459970-X . (Американское издание этой книги имеет название « С армией царя: Медсестра на русском фронте 1914-1918 гг.» и было опубликовано издательством Stein & Day , Брайарклифф Мэнор , Нью-Йорк, 1975 г. ISBN 0-8128-1793-1 )
Русский альбом 1908-1918 гг., изданный Michael Russell (Publishing) Ltd. в 1979 г. ISBN 0-85955-039-7

Ссылки

^ Предисловие, С царскими войсками.
^ С войсками царя, с. 23.
^ Халлетт, Кристина (декабрь 2017 г.). Медсестры-писатели Великой войны .
↑ С царскими войсками, , с. 19.
^ Хилари Робертс. «Британские женщины-фотографы Первой мировой войны» . Имперские военные музеи . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ С войсками царя , с. 408.
↑ См., например, «Москва как она есть» в «Таймс» , суббота, 13 июля 1918 г., стр. 5; «Через Сибирь», в «Таймс» , понедельник, 29 июля 1918 г., стр. 5; «Владивосток: три недели на угольном запасном пути», в «Таймс» , среда, 11 сентября 1918 г., стр. 7.
^ Народы всех наций: их жизнь сегодня и история их прошлого , под редакцией Дж. А. Хаммертона,опубликовано в Лондоне: Amalgamated Press [1922-1924]
↑ С Царской Армией , задний клапан суперобложки.
^ Том Бьюкенен, Влияние гражданской войны в Испании на Британию: война, потери и память Международная специализированная книжная служба, 2007 г., ISBN 1845191277 . (стр. 19)
^ Jump up to: ^а ^б «Флоренс Фармборо: дневник женщины на войне», в «Таймс» , понедельник, 19 августа 1974 г., стр. 6.
^ Некролог: Мисс Флоренс Фармборо. В «Таймс» , понедельник, 21 августа 1978 г., стр. 12.
↑ «Царским войскам» , страница-посвящение.
^ «Замечательный взгляд на фронтовую службу в царской России». В «Таймс», четверг, 15 апреля 1971 г., стр. 4.
^ «Поиск объектов | Имперские военные музеи» . www.iwm.org.uk. Проверено 20 марта 2018 г.

[1] Предисловие, С царскими войсками.

[2] С войсками царя, с. 23.

[3] Халлетт, Кристина (декабрь 2017 г.). Медсестры-писатели Великой войны .

[4] С царскими войсками, , с. 19.

[WW1photo-5] Хилари Робертс. «Британские женщины-фотографы Первой мировой войны» . Имперские военные музеи . Проверено 7 апреля 2017 г.

[6] С войсками царя , с. 408.

[7] См., например, «Москва как она есть» в «Таймс» , суббота, 13 июля 1918 г., стр. 5; «Через Сибирь», в «Таймс» , понедельник, 29 июля 1918 г., стр. 5; «Владивосток: три недели на угольном запасном пути», в «Таймс» , среда, 11 сентября 1918 г., стр. 7.

[8] Народы всех наций: их жизнь сегодня и история их прошлого , под редакцией Дж. А. Хаммертона,опубликовано в Лондоне: Amalgamated Press [1922-1924]

[9] С Царской Армией , задний клапан суперобложки.

[10] Том Бьюкенен, Влияние гражданской войны в Испании на Британию: война, потери и память Международная специализированная книжная служба, 2007 г., ISBN 1845191277 . (стр. 19)

[Florence_Farmborough_1974,_p._6-11] Jump up to: ^а ^б «Флоренс Фармборо: дневник женщины на войне», в «Таймс» , понедельник, 19 августа 1974 г., стр. 6.

[12] Некролог: Мисс Флоренс Фармборо. В «Таймс» , понедельник, 21 августа 1978 г., стр. 12.

[13] «Царским войскам» , страница-посвящение.

[14] «Замечательный взгляд на фронтовую службу в царской России». В «Таймс», четверг, 15 апреля 1971 г., стр. 4.

[15] «Поиск объектов | Имперские военные музеи» . www.iwm.org.uk. Проверено 20 марта 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды
академики	ЦиНии
Художники	Личности фотографов РКД Художники
Другой	ЗАКУСКА