Сестра моего сердца

Сестра моего сердца
	Первое издание (США)
Автор	Читра Банерджи Дивакаруни
Опубликовано	1999
Издатель	Даблдей (США) ; Черный лебедь (Великобритания)
ISBN	0552997676

«Сестра моего сердца» — роман Читры Банерджи Дивакаруни . Впервые опубликованный в 1999 году, за этим романом в 2002 году последовало продолжение «Лоза желания» . ^{[ 1 ]}

В центре сюжета две индийские девушки, Анджу и Судха. Девочки рассказывают истории своей жизни в чередующихся главах. Книга рассказывает о Судхе и Андзю в детстве, юности и ранней взрослой жизни. Хотя некоторые персонажи иммигрируют в Соединенные Штаты, действие большей части истории происходит в Индии.

Краткое содержание сюжета

Забронируйте один

Принцесса во Дворце Змей следует за двумя кузинами от рождения до дня их свадьбы. Внезапная смерть их отцов во время охоты за рубинами приводит к преждевременным родам у матерей Анджу и Судхи , и две девочки рождаются с разницей в двенадцать часов. С юных лет девочки становятся лучшими подругами, сестрами и постоянными спутниками друг друга.

Андзю и Судха выросли в семье, которой управляли их три матери: Пиши, Гури и Налини. Хотя Андзю и Судха называют друг друга сестрами, формально они двоюродные братья. Пиши — тетя девочек. Младший брат Пиши, Биджой Чаттерджи, женился на Гури. Андзю - их дочь. Итак, помимо Пиши и Гури, есть Налини, мать Судхи.

Красивая и спокойная Судха — рассказчица, мечтает заняться дизайном одежды и создать семью. У Андзю жестокий дух, и она мечтает изучать литературу в колледже. Девочек ловят на пропуске школы, и это событие, наряду с угрозой здоровью в семье, внезапно меняет планы по поступлению в колледж на планы замужества. Первая книга заканчивается свадьбой Анджу и Судхи в один и тот же день. Судха переедет к своему мужу и родственникам мужа, которые живут в другой части Индии. Муж Анджу работает в США, и она планирует присоединиться к нему после получения визы.

Судха узнает мрачную тайну о прошлом их семьи. Стыд и вина за сохранение этой тайны заставляют Судху отстраниться от Анджу. Но ее любовь к сестре не ослабевает, и она даже отказывается сбежать, опасаясь, что это нанесет ущерб репутации Андзю. В ночь их двойной свадьбы Андзю узнает о влечении своего мужа к Судхе. Андзю не винит Судху, но с некоторым облегчением две молодые женщины начинают жить отдельной жизнью.

Книга вторая

В «Королеве мечей» Судха быстро учится требовательной и контролирующей свекрови. Спустя пять долгих лет Судха очень рада узнать, что беременна. Между тем жизнь Андзю в США сложилась не совсем так, как она ожидала. Андзю и Судха регулярно обмениваются письмами и короткими телефонными звонками, но их прежняя близость отсутствует. Подруги одновременно обнаруживают, что беременны, и обе кажутся наконец счастливыми.

Свекровь Судхи узнает, что у Судхи девочка. Она требует, чтобы Судха прервал ребенка, полагая, что первым ребенком должен быть сын. Судхе некуда обратиться, уход от мужа был бы поводом снова поговорить друг с другом как настоящие сестры. Отказываясь связать свою жизнь с другим мужчиной и понимая, что Анджу нуждается в ней, Судха и ее дочь решают поехать в Соединенные Штаты. Спустя много лет сестры воссоединяются, но будущие препятствия все еще маячат.

Персонажи

Анджали / Анджу - из более высокой касты, чем ее сестра Судха, она любит книги, известна тем, что высказывает свое мнение и упряма.
Ашок Гош - предан Судхе, он делает несколько предложений, матери отвергают его как потенциального мужа из-за его статуса низшей касты и денег, заработанных на торговле.
Басудха / Судха - верная своей семье, Судха рассказчица и мечтательница, известная своей красотой.
Биджой Чаттерджи - отец Анджу и муж Гури, брат Пиши, приветствует Гопала в своей семье как брата.
Гопал - отец Судхи и муж Налини, он уговаривает Биджоя отправиться на обреченную охоту за рубинами, его прошлое не то, чем кажется.
Гури - мать Андзю, она объединяет семью Чаттерджи, управляя семейным книжным магазином, несмотря на проблемы со здоровьем.
Налини - мать Судхи, у нее хорошие намерения, но может быть резкий характер.
Пиши - овдовевшая в молодом возрасте, она присоединяется к семье своего брата Биджоя и помогает воспитывать Анджу и Судху. Она является источником информации и поддержки для девочек.
Рамеш Саньял - муж Судхи, часто путешествует по работе, строя железные дороги и мосты, добрый человек, но не может защитить Судху от матери.
Рамур Ма – верный слуга и сопровождающий молодых девушек.
Сингхджи - становится домашним шофером, когда девочкам исполняется пять лет, фигура, которой доверяют, но несколько загадочная. В конце мы узнаем, что он отец Судхи и муж Налини.
Сунил Маджумдар - муж Анджу, родившийся в Индии, ученый-компьютерщик из США.

Темы

Сказки. Книга разделена на две половины, названные в честь историй, которые девочки рассказывают друг другу. Часто события книги совпадают с событиями в этих историях. К этим историям также примешаны бенгальские мифы и истории о богах индуистской традиции.
Брак. Брак очень важен в Sister of My Heart . Ожидается, что все девушки выйдут замуж. На развод смотрят свысока, а вдов жалеют. Дом, в котором растут девочки, очень необычен тем, что им управляют три женщины. Исследуется динамика совместных семей, поскольку женщины традиционно присоединяются к семьям мужа.
Традиции/изменения. Многие ожидания Андзю и Судха в отношении образования и брака являются традиционными. Существуют определенные роли, которые они должны либо принять, либо рискнуть заработать репутацию. Одежда, праздники и религиозные верования в романе во многом являются частью индийской культуры и подробно описаны. Однако к концу романа происходят изменения. И Андзю, и Судха становятся более независимыми, как и их три матери.
Женская дружба. Дружба Андзю и Судхи глубока и сильно развита в романе. Три матери – Гури, Налини и Пиши – также представляют собой уникальную группу женщин, которые вместе ведут домашнее хозяйство.

Прием

«Красиво сочетает в себе холод реальности с богатой сказочной фантазией». Уолл Стрит Джорнал ^{[ 2 ]}
«Ее литературный голос — чувственный мост между мирами. Индия и Америка. Дети и родители. Мужчины и женщины. Страсть и прагматизм». США сегодня ^{[ 2 ]}
«Неотразимая… В этом очаровательном романе Дивакаруни показывает себя искусным картографом сердца». Люди ^{[ 2 ]}
«Сияет редким сиянием… Дивакаруни воспевает красоту и поддержку, которые можно найти в узах, возникающих между женщинами». Сан -Диего Юнион-Трибьюн ^{[ 2 ]}

Онлайн-приемная

«Некоторых читателей может отпугнуть использование в романе стандартных южноазиатских клише. Сцены запретной любви, требовательных родительских ожиданий и непростых родственников мужа были действительно предсказуемы. Однако в защиту Дивакаруни я должен сказать, что у нее есть сверхъестественный способ спасти клише от его поверхностности. Дивакаруни способна отвлечь внимание читателя от клише благодаря красоте своего письма. Ее поэтический язык, тщательно продуманные описания и символизм действительно поднимают темы, которые иначе были бы клише, на более высокий уровень». Джули Раджан ^{[ 3 ]}

«Читра Банерджи Дивакаруни написала яркую и яркую книгу о близких отношениях, которые женщины устанавливают друг с другом. Эта история абсолютно незабываема, и она заставит вас задуматься о ваших собственных отношениях с друзьями и родственниками и о том, насколько далеко вы готовы пойти иди защищать их». Джудит Хандшу ^{[ 4 ]}

Приспособление

Книга была адаптирована в тамильский телесериал под названием Anbulla Snegithiye . ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ http://chitradivakaruni.com
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дивакаруни, Чджитра Банерджи. Сестра Моего Сердца. Нью-Йорк: Anchor Books, 1999. С обложки книги январского выпуска 2000 года.
^ Обзор 1: Сестра моего сердца: два тела, одна душа и поэзия
^ Bookreporter.com - СЕСТРА МОЕГО СЕРДЦА Читры Банерджи Дивакаруни
^ "Дорогой друг!" . Калки (на тамильском языке). 26 августа 2001 г. стр. 10–11 . Проверено 10 августа 2023 г.

[1] ttp://chitradivakaruni.com

[autogenerated1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дивакаруни, Чджитра Банерджи. Сестра Моего Сердца. Нью-Йорк: Anchor Books, 1999. С обложки книги январского выпуска 2000 года.

[3] Обзор 1: Сестра моего сердца: два тела, одна душа и поэзия

[4] Bookreporter.com - СЕСТРА МОЕГО СЕРДЦА Читры Банерджи Дивакаруни

[5] "Дорогой друг!" . Калки (на тамильском языке). 26 августа 2001 г. стр. 10–11 . Проверено 10 августа 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]