Жерар Геффен
Жерар Геффен
Жерар Гефен (3 июля 1934 — 6 августа 2003) — французский музыковед и писатель. Он также был журналистом и музыкальным критиком, переводчиком, радиопродюсером и продюсером классической музыки.
Карьера
[ редактировать ]Гефен изучал философию и политологию вместе с историей искусства и музыкой и в конце концов обратился к музыке.
Он продюсировал программы для Radio France и сотрудничал с несколькими журналами музыкальной прессы ( La Lettre du musicien …), в частности в качестве главного редактора Symphonia . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Он похоронен на кладбище Виль-д'Авре . [ 4 ]
Публикации
[ редактировать ]Гефен публиковался в основном в изданиях éditions du Chêne , Fayard и éditions de l'Archipel .
Монографии
[ редактировать ]- Жерар Гефен (1986). Фуртвенглер , зарегистрированная биография (на французском языке). Париж: Издания Belfond. п. 222. ИСБН 271441866X . OCLC 18751614 . — Обновлено переиздание:
- Жерар Гефен (1986). Огаста Холмс возмутительная (на французском языке). Париж: Белфонд. п. 276. ИСБН 2-7144-2153-9 . OCLC 461971820 . [ 5 ]
- Убийство Жан-Мари Леклера: рассказ , Бельфонд, 1990 OCLC 319827623 — предисловие Филиппа Боссана |url= http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4801920w/f5.image ] доступно на сайте Gallica .
- Жерар Гефен (1992). История английской музыки . Les Chemins de la musique (на французском языке). Париж: Файард. п. 332. ИСБН 2-213-02997-0 . ОСЛК 27422593 .
- Жерар Гефен (1993). Музыканты и масонство . Les Chemins de la musique (на французском языке). Файярд . п. 232. ИСБН 2-213-03167-3 . OCLC 937598237 .
- Maisons de musices , éditions du Chêne, 1997 — фотографии Кристин Бастен, Жака Эврара (иллюстрации).
- Париж с неба , éditions du Chêne/la Martinière 1997, новинка. ред. 2000 г. OCLC 494574969 — фотографии Янна Артюса-Бертрана .
- Париж художников: 1840-1940 , éditions du Chêne 1998. OCLC 39633969 — фотографии Жана-Мари Дель Мораля,
- Эпоха огня итальянской оперы , éditions du Chêne, 2000 г. ОСЛК 412578790
- Жерар Гефен (2000). Сицилия во времена гепардов, повседневная жизнь аристократии (на французском языке). Париж: Editions du Chêne. OCLC 468194943 . - Английский перевод, Сицилия, Земля принцев леопардов, опубликованный Tauris Parke, 2001 г.
- Жерар Гефен (2001). Верди Верди (на французском языке). издания «Архипелага». п. 285. ИСБН 2-84187-278-5 . OCLC 716877669 .
- Дома музыкантов , издания du Chêne 1997 г. OCLC 499277269 — фотографии Кристин Бастин и Жака Эврара; Английское издание Дома композиторов : Seven Dials, 2000 г. OCLC 43377557 .
- Фортепиано , Editions du Chêne, 2002 г. OCLC 421626945 — фотоотчет Гилберта Ненчоли.
- Сады наслаждения , Цитадели и Мазенод 2004 OCLC 469371686 — фотографии Кристин Бастин и Жака Эврара.
Статьи
[ редактировать ]- Масонские непристойности по мнению Герберта Инмана , в «Традиционном Возрождении» , № 90, апрель 1992 г., с. 233; выпуски 91–92, июль – октябрь 1992 г., с. 31.
- Любопытство вознаграждено в Les Nouvelles d’Armée , октябрь 1994 г. [ 6 ] - знакомство с пианистом Эдуардом Эксержаном. [ 7 ]
- Жерар Гефен (1995). «Генри Перселл» . Этюды (на французском языке). 382 (6 (3826)). Париж: 813–820. ISSN 1287-4329 . OCLC 914198712 . доступен в Галлике
- Некоторые английские масонские песни , в журнале Renaissance Traditionnelle , № 115–116, июль – октябрь 1998 г., стр. 291.
- Жерар Гефен. «Масонство, вектор классицизма» (на французском языке). Ложа исследований и исследований Уильяма Престона. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 20 мая 2018 г.
Переводы
[ редактировать ]Жерар Гефен также является переводчиком работ английского экономиста Эндрю Шонфилда для издания Gallimard , а также других работ на английском языке, особенно по музыке:
- Франко Дзеффирелли, Портрет человека века , Бельфонд, 1989 г. ОСЛК 41786743
- Андрей Громыко, Мемуары , Белфонд, 1989. OCLC 461960348 — перевод с английского Франсуазы Дю Сорбье, Жерара Гефена, Амаль Наккаш и Сабины Монтань.
- Брюс Удес (ред.) От президента: секретные архивы Ричарда Никсона , Белфонд, 1991 г. OCLC 25263998 — перевод с американского Жерара Гефена и Роксаны Азими; Французское издание подготовлено Мари Кайрад.
- Мэри Джейн Филлипс-Матц (1996). Джузеппе Верди, биография . Библиотека великих музыкантов. Перевод Жерара Гефена. Париж: Файард . п. 1034. ИСБН 2-213-59659-Х . OCLC 911343033 . Филлипс-Мац 1996.
- Герберт фон Караян, Жизнь для музыки , издание Archipel, 1999 г. OCLC 43374022 — интервью с Ричардом Осборном (с 1977 по июнь 1989 г.).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Симфония , шапка № 21, с. 3.
- ↑ Первые 19 выпусков «Симфонии» доступны в Интернете , однако редактором последующих выпусков был Г. Гефен.
- ^ Verdi par Verdi Задняя обложка и задняя обложка фортепиано .
- ^ Виль-д'Авре (92): кладбище
- ^ Обзор романтизма на persee.fr.
- ^ Биография Эдуарда Эксержана
- ^ Эдуард Эксержан
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
