Jump to content

Поймать неуловимое

Поймать неуловимое
Промо-изображение
Донгтук Детектив
Жанр Современная романтическая комедия
В главных ролях Дайо Вонг
Есть Чой
Марко Нгай
Майкл Тонг
Вступительная тема "Плохой кто" автора
Дайо Вонг
Страна происхождения Гонконг, Китай
Язык оригинала Кантонский диалект
Количество серий 25
Производство
Время работы 45 минут (ок.)
Оригинальный выпуск
Сеть ТВБ Джейд
Выпускать 19 июля 2004 г. ( 19 июля 2004 г. ) -
22 августа 2004 г. ( 22 августа 2004 г. )
Связанный

«Поймать неуловимое» ( 棟篤神探 ) — 25-серийный телевизионный драматический сериал, созданный TVB гонконгским телеканалом , в котором Дайо Вонг играет гения (хотя физически слабого и больного астмой) детектива Мок Цок Тунга (莫作棟) и Ады. Чой в роли Виви Ли Вай Вай (李慧慧), страхового агента, с Марко Нгаем и Майкл Тонг в роли главных второстепенных персонажей.

Название сериала представляет собой игру слов и инсинуаций на кантонском диалекте (само название означает «Веселый бог-детектив»), а сам сериал выделяется среди других комедий TVB, прежде чем он появится, во многом благодаря комедийному стилю Дайо Вонга, а также новые стили актерской, режиссерской и операторской работы, разные стили сюжета, невиданные ранее в комедиях, и удивительно трагический финал. Заключение было встречено неоднозначно: многие жаловались, что оно слишком расстраивает для комедии. Позже был выпущен альтернативный финал со счастливым концом.

Драма сосредоточена вокруг подвигов детектива Мока ( Вонг ), разоблачающего убийцу, который, по-видимому, каким-то образом связан с его «соперницей» Виви ( Чой ). или черпать критическое вдохновение из неортодоксальных источников, таких как старые телевизионные программы, в которых снималась его мать (чье лицо не видно до конца сериала), которые Мок затем переводит в своих расследованиях... иногда к огорчению Виви, которая часто оказывается в центре расследований Мока.

Благодаря этим махинациям Виви приходит к выводу, что Мок является источником ее неудач, что, конечно же, приводит к тому, что ее начинают подозревать в ряде убийств. Однако, помимо Мока, у Виви есть и свои занозы: презренный агент-соперник и сердцеед Ромео Ло Мат-ау (羅密歐, насмешливо называемый 蘿蔔歐 lo bak au , что является уничижительным термином для японцев) Виви ( в исполнении Марко Нгаи ) и невежественного поклонника в лице ее личного тренера Джима (в исполнении Майкла Тонга). ).

По ходу сюжета пара обнаруживает, что на самом деле влюблены друг в друга. В более поздних эпизодах Мок потерял сознание из-за убийцы, использовавшего стеклянную бутылку, что по совпадению случилось с Джимом Джимом. Придя в себя через месяц из-за того, что тромб отодвинулся, он сразу же сделал Виви предложение. Позже его друг доктор Ю (которого играет Ху Фунг / 胡楓) рассказал ему, что тромб в его мозгу движется к месту, которое мгновенно убьет его без всякого предупреждения, в отличие от Джима Джима, чей тромб переместился в безопасное место. пятно, немного новостей о том, что Мок решил скрыть этот факт, чтобы все были довольны.

В последнем эпизоде, делая свадебное фото с Виви, Мок заметил вора, пробирающегося в чужую сумку, и решил броситься и преследовать вора. Погнавшись за вором, Мок наконец поймал вора «впервые» в своей карьере. Передав преступника дежурным коллегам, он по телефону сообщил Виви, что вернется через 5 минут.

В оригинальном финале шоу, после того как он повесил трубку, он падает и смотрит в небо, казалось бы, счастливый. Начинаются сцены воспоминаний и печали, фоновая музыка " Someplace Good " заканчивается шоу свадебной фотографией пары, которая становится черно-белой, а Мок медленно исчезает, оставляя Виви одну на фотографии, что означает, что Мок умер после падения. вниз.

Этот финал получил большое количество отзывов; в котором одна сторона похвалила его за новаторский, неортодоксальный суровый финал в комедийной драме, в отличие от обычных финалов TVB (также известных как финал «долго и счастливо плюс»). Другая сторона раскритиковала его за неожиданно суровый завершился комедийной драмой, слишком резко контрастирующей с легкостью сериала.

Последнее мнение возобладало после того, как они заполонили газеты, интернет-форумы и группы новостей, а TVB утверждает, что это оригинальный неотредактированный финал, в котором Мок все же падает, но сумел вернуться к фотосессии, хотя и в задумчивости. Альтернативный финал был показан 27 августа 2004 года в местной развлекательной программе TVB Starbiz (娛樂大搜查) и не был включен ни в какие последующие зарубежные выпуски.

Первоначальные сообщения о продолжении «Поймать неуловимого» предполагают, что «Женщины в бегах» (窈窕熟女) 2005 года являются продолжением, несмотря на то, что «Женщины в бегах» не рекламируются как таковые. В фильме «Женщины в бегах» почти нет оригинального состава TCTUC.

Персонажи

[ редактировать ]

Мок Чеок Тунг (Мок Чеок Тунг)

[ редактировать ]

Умный, но хрупкий следователь полиции Гонконга, он использует неортодоксальные методы и улавливает самые странные улики, которые каким-то образом в конечном итоге а) вовлекают Виви в это дело и б) арестовывают нужного преступника, иногда опережая своего босса, преступника. озадаченный инспектор - Сзе Ко Бут, чье имя рифмуется со словом «глупый». А еще Инспектор Гаджет . Хотя он должен был жениться на Вивиан в последнем эпизоде, он был пойман преступником, но начал хрипеть и предположительно умер. Последняя сцена представляла собой монтаж, на котором Вивиан сама фотографирует свадьбу, а Тунг исчезает с их свадебной фотографии.

Вивиан Ли (李伟伟)

[ редактировать ]

«Сильная женщина», как ее описывает Мок, вначале она искренне верит, что именно Мок является причиной всех ее несчастий, особенно когда многие дела, которые Мок раскрывает во время сериала, каким-то образом затрагивают ее, что заставляет ее коллег сплетничать за спиной. ее спину и привлечь нежелательное внимание Ло Мат-ау, над которым она позже одерживает победу, прежде чем потерпит почти неизбежное поражение после повышения Ло.

Во время сериала она влюбляется в мужчину, которого начала презирать за страдания, которые он ей якобы причинял, и они связывают себя узами брака. Однако финал сериала не позволяет сделать вывод о том, как долго они длились. В конце концов она выходит замуж за Мока.

Ромео (Ло Мат-Ау)/Дайкон (ло бак-ау)(Ромео)

[ редактировать ]

Конкурирующий с Виви менеджер проекта в Universal Insurance Company; хитрый и коварный человек, который очаровывает чьи-то хорошие книги, прежде чем нанести удар в спину, чтобы забрать богатство себе. Клиенток-женщин он очаровывает, а после того, как ему не удается заменить Саймона на посту районного менеджера, он очаровывает исполняющего обязанности районного менеджера (Виви), одновременно пытаясь пренебречь ею перед ее зарядными устройствами, что имеет неприятные последствия, поскольку Виви ловко парирует каждое движение, которое расстраивает. его без конца.

Виви часто называет Ромео «ло бат-тау», что буквально означает «голова дайкона», но этот термин часто используется как уничижительный термин по отношению к японцам.

Однако после нескольких ловких маневров Ромео наконец убеждает Босса понизить Виви с ее должности и заменить его. Но, в конце концов, его большое эго подводит его, поскольку Мок поймал его (который работал под прикрытием и в дрэг-баре) за распространение незаконных веществ в дрэг-баре среди своих богатых клиентов с материка. Из-за плохой прессы Ромео был уволен, и о нем больше никогда не было слышно.

Джим Джим

[ редактировать ]

Физический тренер, родившийся в Торонто , персонаж, которого играет Майкл Тонг, испытывает безответные чувства к Виви в сериале, когда он, Мок и Виви тренируются в одном спортзале. Первоначально он не осознавал полного игнорирования Виви его чувств, что вызвано неспособностью Виви прямо сказать Джиму, что она не испытывает к нему никаких чувств.

Повторный показ и официальная трансляция

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be7f49d92f1b6778daef553105889ea2__1724772120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/a2/be7f49d92f1b6778daef553105889ea2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
To Catch the Uncatchable - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)