Война и красота

Война и красота
Официальный постер
Война и красота Золотая ветвь желает зла
Жанр	Периодическая драма Костюмированная драма
В главных ролях	Sheren Tang Мэгги Чунг Чармейн Си Боуи Лам Моисей Чан Джиджи Лай
Вступительная тема	Сыновья и дочери (兒女) Боуи Лама
Конечная тема	Мышьяк Боуи Лама и Джиджи Лай
Страна происхождения	Гонконг
Языки оригинала	Кантонский диалект Мандарин
Количество серий	30
Производство
Время работы	45 минут (каждый)
Производственная компания	ТВБ
Оригинальный выпуск
Сеть	ТВБ Джейд
Выпускать	23 августа ( 23 августа 2004 г. ) - 2 октября 2004 г. ( 2004-10-02 )
Связанный
Поймать неуловимое Доля секунды Красота на войне (2013)

Война и красота
Традиционный китайский	Золотая ветвь желает зла
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Jīn Zhī Yù Niè Yue: Cantonese Jyutping Gam1 Zi1 Juk6 Jip6

Война и красота ( китайский : 金枝慾孽 ) - это исторический драматический сериал гонконгского телевидения, который первоначально транслировался на канале TVB Jade с 23 августа по 2 октября 2004 года и состоит из 30 серий. В нем снимались премии TVB за лучшую женскую роль лауреаты Шерен Тан (2009/2010), Мэгги Чунг (2003), Чармейн Ше (2006/2014) и Джиджи Лай (2004 - она ​​получила награду за свою работу в этой драме). В нем также снялись премии TVB за лучшую мужскую роль лауреаты Боуи Лам (2004 г. - он также получил награду за работу в этой драме) и Мозес Чан (2007 г.). Он получил широкую похвалу критиков и зрителей за игру и сюжет. Он продолжает оставаться одной из самых популярных драм TVB, и его часто называют первым драматическим сериалом, который вызвал популярность драм о дворцовых махинациях в Гонконге, таких как « За пределами царства совести» и драмы материкового Китая, включая «Императрицы во дворце» , «История Дворец Яньси и королевская любовь Руйи во дворце . В 2022 году эта драма была выбрана в качестве одной из десяти классических драм TVB, удостоенных награды за новую совместную программу Youku и TVB. В 2022 году Тан, Чунг и Ше повторили свои роли в созданных телеканалами Zhejiang Television , Youku и TVB развлекательных шоу «Воспоминания за пределами горизонта», .

Краткое содержание

Действие этого шоу происходило в Запретном городе в Китае во времена династии Цин в последние годы правления императора Цзяцин . Он был сосредоточен на борьбе за власть между различными королевскими наложницами, пытающимися заручиться благосклонностью Императора, при этом коррупция, интриги и откровенный обман были предпочтительным оружием. Эти женщины были готовы манипулировать, предать и даже убить кого угодно, чтобы получить то, что они хотели.

На протяжении последующих частей сериала неизбежные результаты этой коррупции становятся все более очевидными. Главные герои начинают терять все, что им дорого, и при этом вынуждены прийти к выводу, что виноваты только они сами. Тем временем коррупция наносит ущерб и внешнему миру: вся империя дестабилизируется.

Окончание

В конце сериала многое приходит в голову. Поскольку коррупция в политике Цин стала все более распространенной, народ страны организовал вооруженное восстание. Восстание возглавил брат Хун-Мо, Чэнь Шуан, который чувствовал себя обиженным во время своего пребывания во дворце и жаждет отомстить. Вторжение повстанцев во дворец открыло некоторые интересные возможности, особенно для императрицы, которая пыталась подавить свою оппозицию и обвинить в ней повстанцев.

Сунь Бак-Юнг предпринял попытку использовать ситуацию, чтобы сбежать вместе с И-Суном и Юк-Ином. Однако Юк-Ин отказывался отдавать власть и не желал идти с ними, а Сунь Бак-Юн заставляет Хун-Мо пообещать, что он выведет И-Суня из Запретного дворца . Несмотря на мольбы И-Сун, Сун Бак-Ён направляется в дом Юк-Ин, чтобы противостоять ей. Пока они оба находились в резиденции Юк-Ина, охранники Императрицы заколачивают входы и поджигают их, в результате чего оба сгорают заживо. Отец Сунь Бак-Юна, Сунь Чинг-ва, узнает о смерти своего сына, когда ворон, несущий нефритовое кольцо его сына, роняет его прямо перед ним, пока он ждал сына.

Он-Син, чей план отомстить императрице за смерть ее бабушки, был сорван, вынашивала планы покинуть дворец вместе с Хун-Мо и И-Суном, которые потеряли всякое желание жить во дворце после ее приемного отца Цуя. Ман-тин, умер. В то же время Ю-Юет также пригласили уйти, но, понимая, что она больше не может жить нормальной гражданской жизнью с тех пор, как вошла во дворец в возрасте 16 лет, она решает остаться. Пережив нападение нескольких охранников, одетых как повстанцы, и осознав истинную судьбу Сунь Бак-Юна и Юк-Ина, она противостоит Императрице прямо в ее резиденции и клянется уничтожить ее.

Когда троица покидает дворец, Он-Сина видели застреленным шальной стрелой. Она умирает на плече Хун-Мо без его ведома, убегая в повозке. В конце концов, только Хун-Мо и И-Сун успешно покидают дворец, а Ю-Юэт наблюдает из дворца.

Бросать

Примечание. Имена некоторых персонажей написаны кантонской латинизацией.

королевский гарем

Бросать	Роль	Описание
Ю Ян	Айсин-Гиоро Ён Ян Айсиньюэлуо Юнъянь, император	Император Цзяцин.
Ребекка Чан	Императрица Ниухуру Ню Хулу, королева	Императрица Сяохеруй. Первоначально она была в немилости, но вернула ее после победы в борьбе за власть с Ю-Юэтом. (Главный злодей)
Sheren Tang	Ниухуру Ю-Юет Ню Хулу·Руюэ, Руфей	Imperial Consort Yu. Первоначально любимая наложница, которая в конечном итоге впала в немилость Императора после поражения в борьбе за власть с Императрицей. Первоначально она была замечена за ее довольно агрессивное поведение в ранних эпизодах после того, как Императрица вызвала у нее выкидыш перед событиями сериала.
Мэгги Чунг Хо Йи	Суваннигувалгия Он-Син Сувани Гуарджиа Анси, уроженец Анги	Благородная леди Любит Хун Мо Дворцовая служанка, которая заботилась о Юк-ин, но, узнав, что ее бабушка была убита Императрицей, активно завоевывает благосклонность Императора, чтобы отомстить. Позже она становится Благородной дамой, что Юк-ин считает предательством и пытается отомстить. Умер в 30 серии.
Джиджи Лай	Хугия Юк-ин Хоу Цзя Юин, народ Хуагуй	Благородная леди Вау Любит Сон Бак Ён Враг И-Суня Перед входом во дворец ее отец очень плохо обращался с Юк-Ин. Ее мать — четвертая (и заброшенная) наложница отца. В отличие от других супругов, она в конце концов отказывается отказываться от власти, что в конечном итоге приводит к ее кончине. Умер в 30 серии.
Чармейн Си	Донгия И-Сун Донг Цзя·Эр Чун, человек из Чунгуи	Благородная леди Шун Любит Сон Бак Ён Враг Юк-Ина Ханьская китаянка, выдававшая себя за маньчжурку, чтобы проникнуть во дворец, она с юности обучалась, как завоевать расположение императора и спасти от смерти своего приемного отца (совершившего измену).
Джейд Люнг	Налан Фук Нга Налан Фуя, Фугуирен	Благородная леди Фук Добрая наложница при императорском дворе, попавшая в немилость из-за болезни. Она биологическая сестра наложницы Чун . Ближе к концу выясняется, что она отравляла себя, жертвуя своим будущим, чтобы Сун Бак Ён постоянно ее лечил. Умер в 29 серии .

Другие главные персонажи

Бросать	Роль	Описание
Боуи Лам	Суен Бак-Юнг Сунь Байян	Деньги Имперского Доктора Любит Юк-Ин Дворцовый врач, который удовлетворяет потребности всех наложниц. У него были романтические отношения с Юк-Ин, которая родила ему ребенка и выдавала его за ребенка Императора. Умер в 30 серии.
Моисей Чан	Хун Мо Конг Ву	любит видеть Дворцовый стражник, завоевавший благосклонность Императора после спасения ему жизни. Отвечал за безопасность И-Суня и Юк-Ина на пути в Пекин.
Чан Хун Лит	Суэн Чинг Ва Сунь Цинхуа	Отец Сунь Бак-Юна. У него и его сына довольно холодные отношения, поскольку он не одобряет действия сына во Внутреннем гареме дворца.
Ло Хой Панг	Цуй Ман-тин Сюй Вантиан	Он является руководителем заговора по обучению И-Сун, чтобы она стала грозной и красивой женщиной, и отправил ее во Дворец, чтобы активно завоевать расположение Императора ради своей собственной жизни. Он был убит своей женой ближе к концу сериала.
Вай Кар Хунг	Чан Сон Чэнь Шуан	Братский брат Хун Мо. Он был изгнан из Дворца после того, как был пойман на воровстве, и выяснилось, что он присоединился к повстанческим силам в конце сериала, когда они напали на Дворец. Умер в конце сериала, защищая своего братского брата.
Вот Ка-нин	Вонг Фук-сау Ван Фушоу	Евнух Работает на Императрицу, уничтожая Ю-Юэта и других.

Популярность и прием

Темы

Среди офисных служащих Гонконга враждующие и меняющиеся союзы имперских женщин, когда более важные проблемы приносились в жертву личным обидам и выгодам, были восприняты как метафора офисной политики, знакомой многим. Подвиги их персонажей подробно отслеживались на онлайн-форумах, причем каждое предательство или удар в спину приводило к ярости, обвинениям, обвинениям и отрицаниям среди соперничающих фракций.

Однако это лишь узкая интерпретация темы, присутствующей в сериале. В более широком смысле тема сериала, особенно проявляющаяся ближе к концу, — это тема угнетенной женственности в условиях феодальной иерархии. Например, сюжетная линия включает в себя Хун-Мо, который находит шелковый носовой платок с вышитым на нем стихотворением. Это стихотворение, выражающее разочарование от пребывания в Запретном городе и тоску по жизни за пределами дворца, позже выяснилось, было написано Консортом Ю. Хотя Консорт Ю изначально описывалась как властолюбивая и безжалостная, зрители видят ее более глубокие и искренние чувства. Тот факт, что она в конце концов решает остаться во дворце, обрекая себя на трагическую судьбу, показывает масштабы Запретного города, воплощения строгой китайской феодальной системы, сковывающей женщин, живущих в нем.

Существует множество предубеждений и даже мифов о таком исключительном месте, как Запретный город. Женщины в сериале ведут себя таким образом — хитрые, жестокие, предательские — для того, чтобы выжить, а также закрепить свой имперский статус. Роли женщин в феодальные времена ограничены, и тем более они находятся на вершине китайской феодальной иерархии – Запретном городе. Зрители и критики отметили, что все персонажи были хорошо развиты и ни один из них не был чистым добром или злом, что отличало драматический сериал TVB от других и освежало его. В целом сериал вызвал ошеломляющий отклик у зрителей. Он создал невероятно высокий рейтинг, достигнув максимума в 44 балла, чуть ниже «Войны полов» .

Реакция и зрительская аудитория

Шоу не осталось без критиков. Некоторые социологи, психологи и ученые раскритиковали сериал как пропаганду ненависти из-за его последовательного интриги и предательства как «естественного» явления, а также опасений, что драма исказит восприятие молодежью социальных отношений в целом. Когда одного такого психолога спросили о его взглядах на сериал, он заявил: «Я думаю, мы должны напомнить себе, что даже если намерения этой [Войны и красоты] представлены как просто фиктивный вред, мы, тем не менее, должны сосредоточиться на этом вреде. особенно когда это касается нашей молодежи». Однако многие простые граждане просто считают, что шоу было отражением реального мира. И создатели, и фанаты отрицали наличие такого «вреда» и отсутствие подобных подсознательных явлений. коннотации, стоящие за сериалом.

Time Out Hong Kong назвал «Войну и красоту» одной из 17 лучших гонконгских телевизионных драм всех времен.

Награды и номинации

Юбилейные награды ТВБ (2004)

Премия за лучшую драму

Награда «Мой любимый актер в главной роли» досталась Боуи Ламу за роль Суен Бак Юнга.

Награда «Моя любимая актриса в главной роли» досталась Джиджи Лай за роль Юк Ин.

Премия «Моя любимая актриса» досталась Шерен Тан за роль Ю Юэт.

Награда «Мой любимый актер» досталась Чан Хунг Литу за роль Суен Чинг Ва.

Награда «Мой любимый телевизионный персонаж» досталась Шерен Тан , Боуи Лам , Чармейн Ше , Мозес Чан , Джиджи Лай за их роли.

Эта драма считается лучшей драмой производства TVB в 2004 году.

Эта драма также получила награду «Самая любимая драма» на церемонии вручения премии Astro Wah Lai Toi Drama Awards 2005.

Ше выиграла премию «Самая любимая актриса» на церемонии вручения премии Astro Wah Lai Toi Drama Awards 2005.

После того, как Шерен Тан получила награду TVB за лучшую женскую роль в 2009 и 2010 годах, «Война и красота» стала драмой TVB с наибольшим количеством победителей в номинации «Лучшая женская роль». Другими победителями TVB за лучшую женскую роль в сериале стали Мэгги Чунг Хо-Йи , Джиджи Лай и Чармейн Ше , которые выиграли соответствующие награды за лучшую женскую роль в 2003, 2004 и 2006 годах (а в 2014 году Чармейн Ше во второй раз выиграла).

Домашние видеорелизы

Обложка DVD.

«Война и красота» была выпущена на DVD и VCD через несколько месяцев после финала и стала бестселлером. Он также стал первой драмой TVB, выпущенной на DVD, хотя и ограниченным тиражом. Коробка DVD была сделана из блестящей золотой ткани, на которой золотой нитью было выткано название драмы.

См. также

• Коррупция
• Запретный город
• Звания императорских супругов в Китае
• Гарем
• За пределами царства совести
• Дэ Чан Гым
• Королева всего

Внешние ссылки

• Официальная страница Войны и Красоты на ТВБ