Розовый Бизнес

Розовый Бизнес
Официальный постер
Китайское имя
Традиционный китайский	Героиня
Упрощенный китайский	Героиня
Буквальный смысл	Скрытая героиня, безжалостный герой
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin jīn guó xiāo xióng Yue: Cantonese Jyutping gan1 gwok3 hiu1 hung4
Жанр	Периодическая драма
Создано	Ли Тим-Синг
Написал	Чунг Ва-биу Чан Чинг-Йи
В главных ролях	Sheren Tang Уэйн Лай
Композитор музыкальной темы	Ип Кай-чунг Тан Чи-вай
Вступительная тема	«Красная бабочка» в исполнении Рона Нг
Страна происхождения	Гонконг
Язык оригинала	Кантонский диалект
Количество серий	25
Производство
Продюсер	Ли Тим-Синг
Место производства	Гонконг
Настройка камеры	Мультикамера
Время работы	45 минут
Производственная компания	ТВБ
Оригинальный выпуск
Сеть	Выход
Выпускать	27 апреля ( 27 апреля 2009 г. ) - 29 мая 2009 г. ( 29 мая 2009 г. )
Связанный
Никаких сожалений (2010) Без резерва (2016)

Розовый Бизнес
Титульный экран
Традиционный китайский	Героиня
Упрощенный китайский	Героиня
Буквальный смысл	Скрытая героиня, безжалостный герой
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Jīn Guó Xiāo Xióng Yue: Cantonese Yale Romanization Gān Gwok Hīu Hùhng Jyutping Gan1 Gwok3 Hiu1 Hung4

«Розовый бизнес» ( китайский : 巾幗梟雄 ; Джютпинг : gan1 gwok3 hiu1 хун4 ) — гонконгского телевизионная драма периода 2009 года, созданная Ли Тим-Сингом и TVB . Состоящий из 25 серий, он первоначально транслировался по сети Jade с 27 апреля по 29 мая 2009 года.

происходит в Восточном Китае в середине 19 века. Действие сериала «Розовый бизнес» Он рассказывает о торговой семье Чан, владельцах крупнейшего в Уси рисового предприятия «Хинг Фунг Нин». После болезни патриарх Чан Киу временно передает свое руководство своей четвертой жене Хун По-кей, что вызывает конфликт с другими его женами и сыновьями. Тем временем обедневший кули Чай Кау становится важной фигурой, помогающей Хун По-кею защитить семейный бизнес от краха во время восстания тайпинов . Сценарий был вдохновлен успешным китайским телесериалом «Ворота большого особняка» (китайский: 大宅門 ).

Последние два эпизода транслировались один за другим как двухчасовой финал, включая интервью актеров с Scoop ( 東張西望 ). Коммерческий успех: за последнюю неделю трансляции было просмотрено 47 TVR. с 3 миллионами зрителей в прямом эфире, став второй по рейтингу телевизионной драмой в Гонконге в 2009 году. В ней снимались премии «Лучшая женская роль» лауреаты Шерен Тан , Нэнси Ву и Кара Вай . Rosy Business получил двенадцать номинаций на юбилейную премию TVB и восемь номинаций в пятерке лучших, выиграв шесть из них и став крупнейшим победителем года. Награды включают в себя «Лучший драматический фильм» , «Лучшая женская роль» ( Шерен Тан ), «Лучший актер» ( Уэйн Лай ), «Лучшая женская роль второго плана» ( Сьюзан Це ), «Мой любимый мужской персонаж» (Лай) и «Самый продвинутый артист мужского пола» ( Нго Ка-нин ). Косвенное продолжение No Regrets было выпущено как грандиозный постановочный и юбилейный сериал TVB в 2010 году.

Краткое содержание

В середине 1830-х годов в городе Наньтун обрушилось стихийное бедствие , уничтожившее большую часть рисовых полей города. Из-за нехватки продовольствия мэр города Хон Чи-вин ( Вонг Вай Люн ) решает использовать военные запасы продовольствия города, чтобы накормить людей. Через несколько дней после катастрофы в город приезжает чиновник из Пекина , чтобы проверить военные поставки, и, увидев пустые трейлеры, приговаривает семью Хун к смертной казни. Его дочь Хун По-инь ( Шерен Тан ) сбегает и становится горничной в особняке принца Вая, живя под именем Хун По-кей.

Двадцать лет спустя По-кей воссоединяется с богатым торговцем рисом Чан Киу ( Эллиот Нгок ) в его поместье в Уси , с которым она была обручена до катастрофы. Жена Чан Киу, Ян Фунг-и ( Сьюзен Цзе ) узнает По-кея и раскрывает свою личность принцу Ваю, который был там с визитом. Киу удается убедить принца освободить ее, и он женится на По-кей как на своей четвертой жене. Оценив мудрость и настойчивость По-кей, он поручает дело ей, по той причине, что его старший сын Бит-мэн ( Нго Ка-нин ) пока не готов стать его преемником. Жаждущий власти и стремящийся сохранить традиции, Фун-Йи пытается лишить По-кея власти, но По-кею удается поддерживать бизнес в хорошей форме. Она впечатлена интеллектом второго сына Бит-чина ( Рон Нг ) и помогает ему стать преемником, но ее усилия сталкиваются с проблемами со стороны сотрудника Чай Кау ( Уэйн Лай ).

Актерский состав и персонажи

Основной

• Шерен Тан в роли Хун По-кея / Хун По-инь, умной, самоотверженной и сострадательной женщины, которая избегает казни своей семьи, в конечном итоге становится четвертой женой Чан Киу и помогает управлять рисовым бизнесом Хинг Фунг Нин.
  • Анхель Чан в роли юного Хон По-кея
• Уэйн Лай в роли Чай Кау , умного, но высокомерного и безрассудного человека, который становится сотрудником Хинг Фунг Нина. Кау всегда попадает в неприятности и мстит тем, кто обидел его, но его преданность Покею меняет его.
• Эллиот Нгок в роли Чианг Киу , владельца Hing Fung Nin, мужа Яна Фунг-и, Пан Гиу, Лау Фонга и По-кея и отца Чианг Бит-мэна, Чан Бит-чиана и Чан Бит-мо.
  • Стивен Вонг в роли молодого Чан Киу
• Сьюзан Цзе в роли Янь Фунг-и , первой жены Чан Киу и матери Бит-человека
  • Джесс Шам в роли молодого Яна Фун Йи
• Кики Шеунг в роли Пан Гиу , второй жены Чан Киу (на самом деле должна быть третьей женой) и матери Бит-мо.
  • Josephine Shum as Young Pang Giu
• Кара Хуэй — Лау Фонг , третья жена Чан Киу (первоначально вторая жена) и мать Бит-цзин.
  • Саммер Джо в роли молодого Лау Фонга
• Рон Нг в роли Чан Бит-цзин , второго старшего сына Чан Киу от Лау Фонга, а затем мужа Яу Мана.
  • Лоуренс Нг Лок Ван в роли молодого Чан Бит-цзин
• Нго Ка-нин в роли Чан Бит-мэна , старшего сына Чан Киу от Фунг Йи.
  • Тимоти Ип в роли молодого Чианга Битмена
• Кельвин Люн в роли Чан Бит-мо , младшего сына Чан Киу от Пан Гиу
  • Кадмус Чан в роли молодого Чан Бит-мо
• Генри Ли в роли Пан Ханга, старшего брата Пан Гиу и дяди Бит-мо.
  • Оскар Люн в роли Ён Пан Ханга
• Суки Чуй - Яу Ман , дочь Юк-хинга, а затем жена Бит-чина.
• Хелен Ма — Нган Юк-хинг, мать Яу Мана
• Нэнси Ву в роли Суен Хой-тонг, одной из подруг Пан Ханга, а затем наложницы Чай Кау.

Поддержка

• Суэт Нэй и Гуй Юк-ю , мать Чан Киу
• Квок Фунг - принц Вай / Мяньюй династии Цин , принц Хуэй первого ранга
• Чан И в роли Ли Чунг-Фата, менеджера Хинг Фунг Нина и крестного отца Бит-мена.
• Бен Вонг — Чиу Ят-мин, генерал Тайпинского Небесного Царства
• Кван Чинг в роли Са Цун Тина, лидера бандитов Са, а затем владельца транспортного бизнеса Цун Тина.
• Ченг Ка Сан в роли Ма Хунга, второго лидера бандитов Са под командованием Са Цун Тина.
• Брюс Ли Хунг Кит в роли магистрата Лама
• Вонг Вай Люн — Хон Чи-Винг, отец Хон По-кея
• Пол Гэр, как доктор Браун

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
01	"Эпизод первый"	Фонг Чун Чиу	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Мак Сай Лунг	27 апреля 2009 г. ( 27 апреля 2009 г. )
Хун По Кей ( Шерен Тан ), один из поваров принца Вая ( Квок Фунг ), вместе с другими слугами доставляет партию риса в город Уси . Они встречают сотни голодных людей, включая Чай Кау ( Уэйн Лай ), который позволяет По Кею и королевской страже уйти, но приказывает им оставить рис. За 20 лет до этого выяснилось, что По Кей, известная в то время как По Инь, была дочерью Хун Чи Вин, мэра Наньтуна , который использовал военные запасы риса, чтобы накормить граждан после стихийного бедствия. По Кей просит своего жениха, Чианг Киу ( Эллиот Нгок ), сына торговца рисом, помочь пополнить запасы риса, прежде чем об этом узнают королевские чиновники. Однако Чан Киу не появляется, и семью Хун приговаривают к смертной казни. По Инь сбегает, меняет имя на По Кей и прячется в резиденции принца Вая в качестве горничной и повара. Чианг Киу теперь владеет рисовым бизнесом своего отца, Хинг Фунг Нин. Бит Мэн ( Пьер Нго ), его старший сын, нанимает Чай Кау, прибывшего в Уси. По Кей также прибывает и встречает Чан Киу.
02	"Эпизод второй"	Фонг Чун Чиу	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Мак Сай Лунг	28 апреля 2009 г. ( 28 апреля 2009 г. )
Фунг Йи ( Сьюзен Цзе ) узнает По Кея и просит Битмена уведомить власти. Принц Вай помогает По Кей, и ее освобождают. Чунг Киу и По Кей женятся.
03	«Эпизод третий»	Фонг Чун Чиу	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Teleplay by  : Ng Chun Yu	29 апреля 2009 г. ( 29 апреля 2009 г. )
Битмен заставляет жителей Уси бить кастрюли и сковородки, создавая достаточно шума, чтобы убить воробьев, поедающих урожай. По Кей возражает и объясняет, что это вызовет рои насекомых. Бит Чинг ( Рон Нг ) сталкивается с обманщиками матери и дочери, Яу Маном ( Суки Чуй ) и Юк Хингом ( Хелен Ма ). Чан Киу уезжает из Уси в командировку. Бит Мо ( Кельвин Люнг ) похищают.
04	«Эпизод четвертый»	Фонг Чун Чиу	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Нг Чун Ю, Мак Сай Лунг, Шек Хой Тин	30 апреля 2009 г. ( 30 апреля 2009 г. )
По Кей просит Чай Кау следить за любыми подозрительными сотрудниками Хинг Фунг Нин и убеждает семью Чан, что уплата выкупа будет иметь смертельные последствия. Чай Кау попадает в тюрьму после того, как разыграл Пан Ханга ( Генри Ли ). Чан Киу возвращается и хочет заплатить выкуп.
05	«Эпизод пятый»	Ау Ю Кит	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Нг Чун Ю, Мак Сай Лунг, Шек Хой Тин	1 мая 2009 г. ( 01.05.2009 )
По Кей просит Хой Тонга ( Нэнси Ву ) заставить Пан Ханга освободить Чай Кау. Чай Кау ложно объявляет сотрудникам, что Чианг Киу не будет платить выкуп, и Бит Мо освобождают. Битмен берет на себя ответственность за спасение. Бит Чинг отказывается от повышения после того, как Фонг ( Кара Вай ) подвергается издевательствам со стороны Фунг Йи и Джу ( Кики Шеунг ). По Кей и Бит Чинг разоблачают ложь Бит Мэна.
06	«Эпизод шестой»	Ау Ю Кит	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Нг Чун Ю, Мак Сай Лунг, Шек Хой Тин	4 мая 2009 г. ( 04.05.2009 )
Чай Кау увольняют после того, как он поставил По Кея в неловкое положение на званом обеде, но позже она снова нанимает его. Панг Ханг ведет переговоры с производителями риса о добавлении к ним платы за доставку. Чай Кау предлагает альтернативу транспортировке риса.
07	«Эпизод седьмой»	Ау Ю Кит	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Нг Чун Ю, Мак Сай Лунг, Шек Хой Тин	5 мая 2009 г. ( 05.05.2009 )
Чай Кау и Бит Чинг отправляются в Исин, ​​чтобы перевезти рис обратно в Уси, но сталкиваются с бандитами, которые крадут их рис. Чай Кау остается в Исине для переговоров с лидером бандитов Тином ( Кван Чинг ). Пан Ханг ранит По Кея после провала переговоров. Чай Кау успешно убеждает Тина начать транспортный бизнес, чтобы конкурировать с Пан Хангом.
08	«Эпизод восьмой»	Вонг Кин развлекается	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Лай Ка Мин	6 мая 2009 г. ( 06.05.2009 )
По Кей продвигает Чай Кау, но расстроен тем, что не получает большего повышения. Чианг Киу и По Кей спасают Мана и Юк Хинга. Чан Киу сообщает своим женам, что оставляет По Кея главным, поскольку его здоровье ухудшается. По Кей клянется защитить Чай Кау перед Пан Хангом после того, как Чай Кау был ранен в результате нападения. Чан Киу впадает в кому.
09	«Эпизод девятый»	Вонг Кин развлекается	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Лай Ка Минг, Мак Сай Лунг	7 мая 2009 г. ( 07.05.2009 )
Фунг Йи, Бит Мэн и Гиу пытаются заставить По Кея передать им бизнес-активы. Битмен пытается подкупить Чай Кау, чтобы тот предал По Кея. Однако Чай Кау раскрывает всем взятку Битмена и помогает По Кею.
10	«Эпизод десятый»	Вонг Кин развлекается	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Мак Сай Лунг	8 мая 2009 г. ( 08.05.2009 )
Битмен обманом заманивает Чай Кау в резиденцию Хой Тонга и рассказывает об этом Пан Хангу. По Кей планирует продвинуть Чай Кау на руководящую должность, но он скрывается после того, как Пан Ханг посылает своих людей убить его. По Кей защищает Чай Кау.
11	«Эпизод одиннадцатый»	Чан Шеунг Куэн	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Лай Ка Мин, Шек Хой Тинг	11 мая 2009 г. ( 11.05.2009 )
По Кей ведет переговоры с Пан Хангом. Фонг и Бит Чинг уезжают с Юк Хингом и Маном в свой родной город. Чай Кау планирует покинуть Хинг Фунг Нин, чтобы присоединиться к бизнесу Тина, оставив По Кея без союзников.
12	«Эпизод двенадцатый»	Чан Шеунг Куэн	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Мак Сай Лунг	13 мая 2009 г. ( 13 мая 2009 г. )
По Кей обеспокоен роем саранчи . Она планирует собрать урожай раньше, несмотря на возражения Фунг Йи и Бит Мэна. Чай Кау остается, чтобы помочь По Кею. Фонг позволяет Бит Чингу и Ману вернуться в Уси, чтобы помочь По Кею.
13	«Эпизод тринадцатый»	Чан Шеунг Куэн	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Лай Ка Минг, Мак Сай Лунг	14 мая 2009 г. ( 14 мая 2009 г. )
Рой саранчи нападает на Уси, уничтожая все посевы. Чан Киу выходит из комы. В городе Уси царит хаос, но По Кей убеждает жителей прекратить панические покупки . Чай Кау обнаруживает, что Битмен уведомил Пан Ханга, когда тот пробрался в дом Хой Тонга.
14	«Эпизод четырнадцатый»	Ау Ю Кит	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Лай Ка Мин, Шек Хой Тинг	15 мая 2009 г. ( 15 мая 2009 г. )
Чай Кау отправляет письма Пан Хангу, разоблачающие роман Битмена и Хой Тонга. Пан Ханг угрожает разрушить репутацию Битмена, но По Кей спасает его. Чианг Киу угрожает разорвать отношения с Битменом.
15	«Эпизод пятнадцатый»	Ау Ю Кит	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Лай Ка Минг, Мак Сай Лунг	18 мая 2009 г. ( 18 мая 2009 г. )
Пан Ханг выгоняет Хой Тонга. Чан Киу возвращает Фонга в Уси. Гиу сопровождает Бит Мо в Ханчжоу . Битмен нанимает убийц, чтобы убить Чай Кау.
16	«Эпизод шестнадцатый»	Ау Ю Кит	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Лай Ка Мин, Шек Хой Тинг	19 мая 2009 г. ( 19 мая 2009 г. )
Чай Кау просит Хой Тонг стать его наложницей, чтобы дать ей статус после того, как увидел, как над ней издевается Пан Ханг. Чан Киу пишет два завещания и передает их принцу Ваю. Убийцы рассказывают Чай Кау, что Битмен нанял их, и наносят ему удар. Семья Чан узнает, что Ханчжоу подвергся нападению Тайпинского Небесного Царства , и отправляет людей спасти Гиу и Бит Мо. Хой Тонг уведомляет По Кея о пропаже Чай Кау.
17	«Эпизод семнадцатый»	Вонг Кин развлекается	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Нг Чун Ю	20 мая 2009 г. ( 20 мая 2009 г. )
Тин и Хой Тонг подозревают Пан Ханга в исчезновении Чай Кау, но По Кей подозревает Битмена. Бит Чинг обнаруживает, что Бит Человек платит убийцам. Битмен подслушивает, как Юк Хинг и Ман подозревают его причастность к убийству Чай Кау, и обвиняет их.
18	«Эпизод восемнадцатый»	Вонг Кин развлекается	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Лай Ка Мин, Шек Хой Тинг	21 мая 2009 г. ( 21 мая 2009 г. )
Выясняется, что Чай Кау жив после того, как его спас местный рыбак. Бит Чинг и Ман женятся. Бит Мо возвращается и сообщает, что Джу погиб в результате взрыва. Чианг Киу умирает. Фунг Йи и Bit Man ложно утверждают, что Чан Киу передал бизнес и большую часть своего наследства Bit Man.
19	«Эпизод девятнадцатый»	Вонг Кин развлекается	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Лай Ка Минг, Мак Сай Лунг	22 мая 2009 г. ( 22 мая 2009 г. )
Принц Вай прибывает с двумя завещаниями Чан Киу. По Кей объявляет, что Битмен несет ответственность за убийство Чай Кау, и открывает второе завещание, в котором сообщается, что Битмен не получит никакого наследства. Битмен арестован, но освобожден после того, как Фунг Йи подкупил магистрата. Чай Кау говорит По Кею, что планирует отомстить. По Кей предупреждает Битмена.
20	«Эпизод двадцатый»	Чан Шеунг Куэн	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Лай Ка Мин, Шек Хой Тинг	25 мая 2009 г. ( 25 мая 2009 г. )
Битмен подставляет Чай Кау и серьезно ранит его. Чай Кау обвиняет По Кея в том, что тот предупредил Битмена. Тин умирает, и его место в качестве владельца бизнеса занимает Чай Кау. Охранники Цин покидают Уси, и Чай Кау добровольно вызывает свою команду для защиты предприятий от грабежей. Армия тайпинов побеждает в битве под Уси.
21	«Эпизод двадцать первый»	Чан Шеунг Куэн	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Лай Ка Минг, Мак Сай Лунг	26 мая 2009 г. ( 26 мая 2009 г. )
Чай Кау врывается в резиденцию Чанга, чтобы убить Битмена, но позволяет ему сбежать, когда Фунг Йи берет в заложники По Кея. Армия тайпинов входит в Уси, и генерал Ят Мин ( Бен Вонг ) просит у По Кея часть их запасов риса. Бит Чинг и По Кей арестованы после того, как Бит Чинг попался на уловки Фунг Йи, но их отпускают после того, как По Кей убеждает Ят Мина в недоразумении. Фонг противостоит Фунг Йи.
22	«Эпизод двадцать второй»	Чан Шеунг Куэн	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Teleplay by  : Ng Chun Yu	27 мая 2009 г. ( 27 мая 2009 г. )
Фунг Йи подставляет По Кея. Ят Мин противостоит По Кей, думая, что она сторонник династии Цин . По Кей арестован. Чай Кау и Фонг беспокоятся о По Кее. Чай Кау разоблачает коррупцию Пан Ханга. По Кей освобожден невредимым.
23	«Эпизод двадцать третий»	Фонг Чун Чиу	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Нг Чун Ю	28 мая 2009 г. ( 28 мая 2009 г. )
Пан Ханг арестован и наказан за то, что служил людям, страдающим кровохарканьем , но позже сбежал. По Кей и Чай Кау ведут переговоры с Ят Мином, чтобы гарантировать жителям Уси рис. Он соглашается, но просит их стать тайпинскими судьями. Семья Чанг узнает, что Мужчина беременен. Ят Мин совершает самоубийство. По Кей и Чай Кау планируют отступить в Тяньцзин вместе с солдатами тайпинов, но По Кей попадает в бой. Чай Кау возвращается в Уси, чтобы найти По Кея.
24	«Эпизод двадцать четвертый»	Фонг Чун Чиу	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Нг Чун Ю, Шек Хой Тинг	29 мая 2009 г. ( 29 мая 2009 г. )
Чай Кау обнаруживает, что По Кей потеряла сознание от сотрясения мозга, и спасает ее. Военные Цин возвращаются и арестовывают их за то, что они являются судьями. По Кей обнаруживает, что у Чай Кау кровохарканье. Фонг и Юк Хинг отправляются на поиски принца Вая, чтобы помочь По Кею, но Фонг погибает в результате взрыва. Позже принц Вай возвращается в Уси и использует оставшуюся силу, чтобы остановить казнь По Кея и Чай Кау.
25	«Эпизод двадцать пятый»	Фонг Чун Чиу	Рассказ : Чунг Ва Биу и Чан Чинг Йи Телесценарий : Мак Сай Лунг	29 мая 2009 г. ( 29 мая 2009 г. )
Болезнь Чай Кау ухудшается. есть лекарства получше Доктор Браун сообщает Чай Кау, что в Шанхае , и планирует отвезти его туда. Пан Ханг убеждает Битмена сжечь склад Хинг Фунг Нина и ограбить семью Чан. Битмен погибает в огне, а беспомощный Фунг Йи наблюдает за ним. Пан Ханг снова арестован. Хинг Фунг Нин вновь открывается, и По Кей передает Бит Чинг бизнес-активы. По Кей присоединяется к Чай Кау в Шанхае и проводит с ним последние два года. Позже По Кей доставляет тележки с рисом в родной город Чай Кау и посещает памятник, построенный жителями деревни в его память.

Производство

Разработка и кастинг

Прежде чем Ли Тим-Синг начал подготовку к новой постановке, Шерен Тан подошла к Ли и объяснила, что хочет поработать с ним над драмой. Стремясь поработать с Ли, Тан сказала, что готова приспособиться к своему графику для новой постановки. Тан также предложила Уэйну Лаю на главную мужскую роль, поскольку она никогда раньше не работала с ним и очень хотела сотрудничать с ним, хотя Лай никогда не играл главную роль в сериале TVB до Rosy Business . В то время Лай уже был запланирован на роль в другой драме, но Ли вел переговоры с TVB, чтобы позволить Лаю сыграть главную роль в « Розовом бизнесе» . Когда графики Тана и Лая были окончательно согласованы, Ли приступил к работе над производством в начале 2008 года. Вместе с координатором производства Чунг Ва-биу они представили первоначальный сценарий Кэтрин Цанг , менеджеру производственного отдела TVB. Она была впечатлена сценарием, и разработка постановки официально началась в июле 2008 года. Клэр Ю , которая изначально была выбрана на роль Хой Тонг, выбыла из проекта из-за беременности. Позже ее заменила Нэнси Ву . Сьюзан Це , которая только что покинула конкурирующую сеть ATV и присоединилась к TVB, была задействована в этом проекте, что сделало ее первым сериалом на этой сети. Сует Ней была выбрана на роль Эллиота Нгока матери персонажа , несмотря на то, что Нгок была на 3 года старше ее.

25 июля 2008 года состоялась пресс-конференция и примерка костюмов для актеров под рабочим названием «Торговец красным порошком» (紅粉商人). Съемки начались в августе и закончились четыре месяца спустя, в ноябре 2008 года, в Гонконге. Ли объяснил, что постановка временно называлась «Жены и наложницы» (妻妾成群), когда был впервые представлен первоначальный сценарий, но позже была переименована в «Торговец красным порошком». Коллеги раскритиковали новое рабочее название, и позже Ли окончательно утвердил официальное название «Скрытая героиня, безжалостный герой» (巾幗梟雄) и официальное английское название « Розовый бизнес» . «Скрытая героиня» (巾幗) представляла роль четвертой жены Тана, а «Безжалостный герой» (梟雄) представляла роль Лая «Чай Кау». Трейлер был выпущен во время торговой презентации в декабре 2008 года. Спонсором драмы также выступила компания Bawang Shampoo.

Прием

Трансляция и зрительская аудитория

Драма транслировалась на главном канале TVB Jade пять дней в неделю, с 27 апреля по 29 мая 2009 года, всего в 24 эпизодах. Хотя производство планировалось на 25 серий, две последние серии вышли в эфир вместе. Специальное празднование просмотра Scoop , которое состоялось в торговом центре Discovery Park в Цуэн-Ване и на котором присутствовали сотни людей, включая актеров, съемочную группу, руководителей TVB и фанатов, транслировалось во время рекламных пауз, а финал длился примерно два часа.

До выхода в эфир грандиозной юбилейной драмы « За пределами царства совести » «Розовый бизнес» был самой просматриваемой драмой 2009 года со средним рейтингом 33 балла (2,1 миллиона зрителей) за серию. Финальный эпизод достиг 47 рейтинговых баллов (3,3 миллиона зрителей; 3,4 миллиона, включая дочерний канал TVB HDTV ), что является вторым по величине рейтингом в 2009 году. Самый высокий пик среднего рейтинга за неделю достиг 42 баллов (2,8 миллиона зрителей), что также является вторым по величине в 2009 году.

Критический прием

Rosy Business получил признание коммерсантов и критиков в Гонконге. Хотя рейтинги достигали 47 баллов, критики утверждают, что, если бы в эти баллы входили зрители, которые смотрели драму через HDTV TVB и другие дочерние сети, результаты рейтинга могли бы быть сопоставимы с зрительским успехом « Лунного резонанса» и корейской драмы «Драгоценность в Китае». Дворец» , в котором обе драмы достигли рейтинга в 50 баллов.

Роли «четвертой жены» и «Чай Кау» продвинули к славе Шерен Тан и Уэйна Лая, особенно Лая, который до выхода «Розового бизнеса » был менее известным актером, поскольку он еще не сыграл первую мужскую роль в значимом фильме. ряд. Строка его персонажа «人生有幾多個十年?» что означает «Сколько десятилетий в жизни?» мгновенно стал крылатой фразой в Гонконге, а его персонаж Чай Кау стал признанной иконой. Шумиха вокруг игры Тан в сериале также стала примечательной темой, поскольку многие полагали, что ей не позволили получить награду за лучшую женскую роль еще в 2004 году, что вызвало бурю в сети, когда тысячи пользователей сети угрожали протестовать перед TVB City, если она этого не сделает. на этот раз выиграйте награду после слухов о том, что TVB хотели вручить Тавии Юнг награду за лучшую женскую роль, поскольку у Юнг был полный контракт с телеканалом. Перед вручением награды Юнг публично объявила на церемонии награждения, что, если Тан не выиграет, она присоединится к протесту возле штаб-квартиры TVB. В конечном итоге Тан и Лай соответственно выиграли титулы «Лучшая актриса» и «Лучший актер» на церемонии вручения наград TVB Anniversary Awards 2009 .

Сериал также получил награду за лучшую драму над « За пределами царства совести» , еще одним фаворитом фанатов того года. Кроме того, сериал получил все четыре юбилейные награды МинПао: лучший актер (Лай), лучшая женская роль (Тан), лучшая программа и лучшая закулисная команда для сценаристов Чунг Ва-биу и Чан Чинг-и.

«Розовый бизнес» транслировался в материковом Китае и получил смешанные и положительные отзывы. Некоторые зрители заявили, что эта история похожа на «Ворота большого особняка», несмотря на другой сюжет, исторический период времени и персонажей, и заявили, что гонконгским сценаристам начало не хватать творческих способностей, поскольку они уже в прошлом переделали несколько драм с материкового Китая. . Несмотря на это, сериал все равно получил высокую оценку 8,7 из 10 на китайском сайте Douban .

Time Out Hong Kong назвал «Розовый бизнес» среди 17 лучших гонконгских телевизионных драм всех времен.

Родственные производства

Никаких сожалений

Основная статья: Никаких сожалений (сериал)

Карточка титульного экрана взята из презентации продаж TVB 2010 года.

После успеха « Розового бизнеса » TVB объявил о планах выпустить сопутствующий фильм с участием оригинального актерского состава, съемки которого начнутся в марте 2010 года. Однако Фала Чен и Рэймонд Вонг Хо-ин были выбраны на замену Кики Шеунг , Рона Нг и Суки Чуй , которые, как сообщалось, не принимали участия в производстве из-за конфликтов в расписании.

Коммерческий трейлер драмы под предварительным названием «Розовое дело II» («Героиня героев моря справедливости») был снят 25 октября 2009 года на киностудии TVB. Трехминутный трейлер, вышедший в эфир на канале TVB Jade 6 декабря 2009 года, был встречен исключительно положительно. На улицах были опрошены 50 случайных местных жителей, и 58% выбрали «Розовый бизнес 2» как свою самую ожидаемую драму. Несколько новостных порталов материкового Китая также включили Rosy Business II в число 15 самых ожидаемых предстоящих драм Гонконга и Тайваня.

Перезагрузка произойдет во время Второй мировой войны в Гуанчжоу , примерно через 100 лет после событий Rosy Business . Ли объяснил, что Rosy Business II пойдет по более мрачному пути представления главных героев, поскольку Тан будет играть злодейскую роль. Хотя в оригинале не было романтических отношений Тана и Лая, спин-офф будет сосредоточен на этих событиях, но это будет просто второстепенная история к основному сюжету.

Косвенное продолжение, выпущенное 18 октября 2010 года под названием No Regrets , имело огромный успех: последний эпизод собрал более 3 миллионов зрителей в прямом эфире и дополнительные 3,7 миллиона просмотров на онлайн-сервисе TVB MyTV, что является самым высоким показателем за всю историю MyTV. В настоящее время он имеет рейтинг 9,4 на китайском сайте Douban , став самым рейтинговым гонконгским драматическим сериалом всех времен.

Нет резерва

После двух успешных сериалов в 2010 году начали ходить разговоры о третьем следующем сериале, съемки которого планировалось начать в апреле 2012 года с первоначальным актерским составом и съемочной группой, включая Лая и Тана. Однако проект провалился, когда писатель Чунг Ва Биу покинул TVB, и Ли заявил, что не может сделать еще один без Ченга. После нескольких задержек TVB подтвердили в сентябре 2012 года, что съемки проекта начнутся в марте 2013 года с новым сценаристом и Миоли Ву, которая сыграет новую главную женскую роль, заменив Шерен Тан после того, как Ли заявил, что не смог создать еще одну историю с теми же двумя ведет. Это решение подверглось резкой критике со стороны общественности: фанаты заявили, что Тан незаменим, и пригрозили бойкотом. Большая часть актеров второго плана также покинула проект из-за конфликтов в расписании и из-за того, что продюсеры хотели более молодой состав.

Сериал был приостановлен на три года из-за содержания, которое TVB сочло слишком спорным. Наконец, в 2016 году он был выпущен под названием No Reserve с низким статусом, с несколькими эпизодами, вырезанными с телевидения и выпущенными только на myTV. Он был встречен негативно: средняя аудитория составила 20 баллов и рейтинг 4,2 из 10 на Douban , что сильно контрастирует с обоими его предшественниками.

Нет возврата

В ноябре 2020 года источники заявили, что съемки четвертого сиквела начнутся в марте 2021 года, и Шерен Тан вернется в главную женскую роль. Новый создатель Фонг Чун Чиу заявил, что, хотя переговоры и велись, ничего не было подтверждено. Уэйна Лая спросили об этой новости в декабре 2020 года, и он сказал, что надеется снова поработать с Таном, но ничего не подтвердил и не опроверг. В январе 2021 года фанат прокомментировал на Weibo Тана , что просмотр No Regrets помог улучшить их навыки аудирования на кантонском диалекте, на что Тан ответил: «Хочешь улучшить еще больше?» по-видимому, намекая на ее участие в проекте. Позже Лай подтвердил, что Тан присоединился к проекту и что Чунг Ва Биу возвращается в качестве сценариста, отмечая свое возвращение на TVB впервые после работы над «Без сожалений » в 2010 году. Лай также сказал, что производство было отложено из-за пандемии COVID-19. ограничения на путешествия.

В конце апреля 2021 года стало известно, что Ребекка Чжу и Хим Лоу присоединились к актерскому составу, производство которого начнется в августе 2021 года в Хэндиане . Однако по состоянию на июнь 2021 года Лай сообщил фанатам, что не знает, когда начнется производство.

19 июля 2021 года новостные агентства сообщили, что сотрудничество с китайской компанией Youku развалилось после того, как компания прочитала первые три серии сценария. TVB рассматривает сценарий, но проект может не продвинуться вперед. Сообщалось также, что Тан перешел к поиску новых проектов, но позже Лай сказал, что проект все еще находится в разработке.

В конце августа-сентябре 2021 года в многочисленных сообщениях утверждалось, что драма будет продвигаться вперед, а производство должно начаться в марте 2022 года, но это так и не было подтверждено. 18 октября 2021 года Тан провел прямую трансляцию с Лаем, чтобы отпраздновать 11-летие второй части No Regrets , к которой присоединилось более 1,35 миллиона человек. Тан подтвердила, что этот проект и раньше был у нее в расписании, но из-за некоторых проблем она решила не говорить об этом так открыто. Признавая огромное волнение по поводу потенциального продолжения, они подчеркнули, что они также хотят снова сотрудничать и приложат все усилия, чтобы это произошло, но если в конечном итоге они не смогут принять участие, появятся другие возможности.

28 января 2022 года Лай заявил, что проект все еще находится в разработке и он надеется снять фильм в конце года.

14 марта 2022 года TVB официально объявил эту драму 1 из 4 сиквелов и 1 из 14 драм, находящихся на стадии подготовки к производству, на мероприятии FILMART под китайским названием «巾幗梟雄之懸崖» и английским названием « Нет возврата » . Сообщается, что в сериале будет 30 серий.

В июне 2023 года Tencent подтвердила, что этот проект является одним из четырех проектов, разрабатываемых в сотрудничестве с TVB, а в августе TVB объявила, что производство начнется в октябре в Хэндиане. В сентябре было подтверждено, что Тан не вернется в проект: Нэнси Ву , игравшая второстепенные роли в первых двух проектах, будет играть главную женскую роль, а Лай вернется в главной мужской роли. Это сразу же вызвало негативную реакцию на Weibo: фанаты заявили, что это совершенно другой проект и его не следует ассоциировать с франшизой. хотя многие фанаты уже заявили, что не будут смотреть. Тан опубликовала официальное заявление в своих социальных сетях и, хотя и не ссылаясь непосредственно на проект, сказала: «Доверяйте своей интуиции», несмотря на то, что «никто не прав и не виноват», а опирается на прошлый опыт, который привел к неприятному съемочному процессу». если что-то кажется неправильным, не делай этого». Она также заявила, что «ждала 4 года, и ей дали 3 разных графика; мое разочарование даже больше, чем аудитория», и опровергла сообщения таблоидов о том, что ее решение было связано с предложением зарплаты, пошутив: «Если бы я согласилась на роли только из-за суммы денег, я был бы достаточно богат, чтобы выйти на пенсию». Продюсер Дэйв Фонг также заявил, что Тан была приглашена на эту роль, но оба согласились, что условия недостаточно хороши для ее возвращения, и поддержали заявление Тан о том, что решение касалось не зарплаты, а множества других факторов. Также было объявлено, что Рон Нг , Пьер Нго и Эвергрин Мак не вернутся. Единственными вернувшимися актерами будут Сьюзан Це и Генри Ли из двух оригинальных проектов и Эдвин Сиу из третьего проекта. В число новых актеров второго плана входят Гера Чан, Джои Лоу, Габриэль Харрисон и Лиза Чнг.

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Rosy Business

Рейтинги зрителей

	Неделя	Эпизоды	Средние баллы (пик)	зрители из Гонконга (в миллионах)	Ссылки
1	27 апреля — 1 мая 2009 г.	1 — 5	28 (30)	1.78 (1.91)
2	4 — 8 мая 2009 г.	6 — 10	30 (33)	1.91 (2.10)
3	11 — 15 мая 2009 г.	11 — 14	32 (35)	2.04 (2.23)
4	18 — 22 мая 2009 г.	15 — 19	35 (39)	2.23 (2.49)
5	25 — 28 мая 2009 г.	20 — 23	39 (43)	2.49 (2.74)
	29 мая 2009 г.	24	42 (47)	2.68 (3.00)

Внешние ссылки

• TVB.com Rosy Business - Официальный сайт (на китайском языке)
• Batgwa.com - Новости о примерке костюмов (на английском языке)