Триумф в небе II
| Триумф в небе II | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Написал | Шэрон Ау Ло Мэй-ван |
| В главных ролях | Фрэнсис Нг Джулиан Чунг Миоли Ву Говори Чэнь Рон Нг Кеннет Ма Нэнси Ву Елена Конг Ему Закон |
| Композитор музыкальной темы | Джордж Лам |
| Вступительная тема | «Триумф в небе» Джордж , Лам |
| Конечная тема | «Любители воздуха» , « На Маг Лам моем пути» , Рэймонд Лам |
| Страна происхождения | Гонконг |
| Язык оригинала | Кантонский диалект |
| Количество серий | 43 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Томми Люнг |
| Продюсеры | Шэрон Ау Джо Чан |
| Производственные площадки | Гонконг Санья, Хайнань Циндао, Китай Париж, Франция Бат, Сомерсет Национальный парк Кентинг Гаосюн, Тайвань |
| Производственная компания | ТВБ |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Выход HD Джейд |
| Выпускать | 15 июля - 8 сентября 2013 г. |
| Связанный | |
| Триумф в небе (2003) Триумф в небесах (фильм) (2015) | |
| Триумф в небе II | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 衝上雲Взлет в небо II | ||
| Упрощенный китайский | 冲上云Взлет в небо II | ||
| Буквальный смысл | «взлететь в небо» | ||
| |||
Триумф в небе II ( китайский : 衝上雲霄II ) - телевизионная драма 2013 года, созданная TVB под руководством исполнительного продюсера Томми Люна. Это прямое продолжение телевизионной драмы-блокбастера TVB 2003 года «Триумф в небе» . В главных ролях Фрэнсис Нг , Джулиан Чунг , Миоли Ву , Фала Чен , Рон Нг , Кеннет Ма , Нэнси Ву , Елена Конг и Хим Лоу .
Производство экранизации «Триумф в небе» началось 6 августа 2014 года и было выпущено в 2015 году. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Сэмюэл Тонг ( Фрэнсис Нг ) проживает в Великобритании, чтобы провести длительный отпуск после смерти жены. После встречи с Холидей Хо ( Фала Чен ), странником, чей парень погиб в авиакатастрофе, он рано заканчивает отпуск после того, как наконец испек торт благодаря непреднамеренной помощи Холидей Хо, который он когда-то приготовил для своей покойной жены Зои ( Миоли Ву). ), он возвращается в Гонконг и присоединяется к Skylette Airlines в качестве пилота, чтобы снова летать. Он знакомится с капитаном Джейденом «Капитаном Кулом» Ку ( Джулиан Чунг ), и эти двое демонстрируют две разные личности: Сэм сдержан, а Джейден - человек, который любит привлекать внимание.
Соответственно, эти двое эмоционально переплетаются с Холидей, который приезжает в Гонконг, чтобы подать заявку на обучение пилотов (PPP - Предварительный пилотный проект). Более того, Сэм становится капитаном-тренером и экзаменатором авиакомпании, чтобы оценивать Джейдена, что приводит к соперничеству между ними как за карьеру, так и за любовь.
Младшая сестра Джейдена Саммер Ку ( Миоли Ву ) работает техником по техническому обслуживанию самолетов и затаила обиду на своего брата из-за неудачного опыта в детстве. Младший брат Сэмюэля Иссак ( Рон Нг ), из-за того, что Саммер физически похож на его невестку Зою, не может закрывать на это глаза и пытается помочь урегулировать спор между Саммер и ее братом. Саммер влюблена в Иссака, но Иссак сдерживает себя от еще одного шага вперед, чтобы не вызвать горе Сэма.
В конце концов, недоразумение заставляет Саммер думать, что в глазах Иссака с ней обращались только как с Зоей (покойной женой Сэма). У старшего первого офицера Роя Ко ( Кеннет Ма ) две подруги, и он не может принять решение, поскольку не желает никому причинять вред. Поделившись своим секретом с Хизер Фонг ( Елена Конг ), старшим казначеем , они с Роем стали близкими соратниками, и у них даже была связь на одну ночь.
Джим Джим ( Хим Лоу ), который раньше представлял Гонконг по плаванию, планирует уйти на пенсию и записаться на летную подготовку после того, как заметил подготовку пилотов (PPP - Pre-pilot Project) после возвращения с чемпионата мира по водным видам спорта FINA, где он попадает в любовь с КоКо Линг ( Нэнси Ву ), которая станет суррогатной матерью для своей подруги.
С взлетом и посадкой самолетов складывались истории печали, расставаний, радости и повторных встреч.
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]В мае 2011 года Томми Люнг, заместитель главного режиссера драматического отдела TVB , объявил о своих планах разработать продолжение «Триумфа в небе» с намерением начать съемки в сентябре того же года. [ 2 ] Люн добавил, что продолжение театрального фильма будет снято в начале 2012 года в надежде помочь артистам TVB стать кинозвездами. [ 2 ]
В июне 2011 года на пресс-конференции TVB сообщалось, что Майкл Миу , Рэймонд Лам , Фала Чен и Кейт Цуй вели переговоры о присоединении, а также первоначальные актеры Рон Нг , Миоли Ву , Боско Вонг , Кеннет Ма и Нэнси Ву. намерен вернуться. [ 3 ] Джессика Сюан в то время предложила свое имя для участия в этом сериале для работы с Фрэнсисом Нг и Чиламом Чунгом; но не получилось, так как у нее закончился контракт с TVB.
В июле 2011 года было подтверждено, что Рон Нг, Миоли Ву, Кеннет Ма, Нэнси Ву, Фала Чен и Кейт Цуй будут снимать продолжение. После объявления TVB перенесли график съемок с сентября 2011 года на декабрь 2011 года из-за проблем в переговорах с Triumph II предыдущей авиакомпанией-спонсором Cathay Pacific , что привело к отказу некоторых из недавно подписанных актеров, включая Майкла Миу. [ 4 ]
Чтобы соответствовать графикам Рона Нг и Кеннета Ма, которым было поручено снимать телевизионную драму «Серебряная ложка», «Стерлинговые кандалы» с ноября 2011 года по март 2012 года, TVB отложила «Триумфа II» на май 2012 года. съемки [ 5 ] В сентябре 2011 года сообщалось, что Hong Kong Airlines заменила Cathay Pacific в качестве основного спонсора драмы. [ 6 ]
В декабре 2011 года TVB показал рекламный трейлер Triumph II , чтобы привлечь больше спонсоров, включая неожиданное появление оригинального актерского состава Фрэнсиса Нг в конце трейлера. Джулиан Чунг , который заменил Майкла Миу в трейлере, как сообщается, был нанят TVB за 80 000 гонконгских долларов за эпизод. [ 7 ] [ 8 ] а позже подтвердил свою причастность в апреле 2012 года. [ 9 ] Рэймонд Лам и Боско Вонг также появились в кадрах, но оба отказались из-за противоречивых графиков. [ 10 ] Позже было подтверждено, что Ребекка Чжу присоединится к актерскому составу. [ 11 ]
21 декабря 2011 года сообщалось, что Фрэнсис Нг вел переговоры о возвращении. [ 12 ] Чтобы соответствовать графику Нг, съемки снова были перенесены на сентябрь 2012 года. [ 13 ] а затем перенесли на июль 2012 года.
В мае 2012 года Кейт Цуй рассказала в интервью, данном в Австралии, что ее исключили из актерского состава, чтобы вместо этого сниматься в драме материкового Китая. [ 14 ] После ее объявления на роль были выбраны Елена Конг и Келли Фу. 23 мая 2012 года журнал Next Magazine сообщил, что Саммул Чан вел переговоры о возвращении по сделке в размере 25 000 гонконгских долларов за серию. [ 15 ] Чан выразил заинтересованность, но в конечном итоге был вынужден отклонить предложение из-за несоответствия графика.
Пресс-конференция состоялась 18 июля 2012 года. [ 16 ]
Премьера второго сезона состоялась 15 июля 2013 года.
Бросать
[ редактировать ]| Актер / Актриса | Роль | Подробности |
|---|---|---|
| Пал Синн | Адриан Кинг (Король Качун; Король Качун) |
Генеральный менеджер Skylette Airlines, отец Пинка, бывший парень Хизер и снова преследователь; Любовный соперник Роя. |
| Шерри Чен | Роза (Роза; Ло Са) |
PR-менеджер авиакомпании Skylette Airlines. |
| Фрэнсис Нг | Сэмюэл «Сэм» Тонг (Тан Ичэнь; Тонг Ик-сум) |
Гонконга Solar Airways и первый китайский пилот-капитан . Он присоединяется к Skylette Airlines после длительного отпуска из-за кончины его жены Зои, становится старшим капитаном по обучению и назначается экзаменатором авиакомпании. Позже стал карьерным и любовным соперником Джейдена. Парень Холидей. |
| Патрик Данн | Тони Чинг (Чинг Ридонг; Чинг Ят-дун) |
Капитан-пилот Скайлетт и старший капитан-пилот, бывший муж Хизер (после 16-й серии) и крестный отец Пинка. Позже ушел в отставку в Скайлетте, чтобы стать инспектором по эксплуатации полетов Департамента гражданской авиации, и стал парнем Рэйчел. |
| Брайан Баррелл | Капитан Мэтью Мак (МакМэттью) |
Иностранный капитан-пилот Скайлетт и старший капитан по подготовке. |
| Джулиан Чунг | Джейден «Капитан Крут» Ку (Ку Ха Ён; Ку Ха Ён) |
Красивый капитан-пилот Скайлетт, кокетливый бывший пилот австралийских ВВС, старший брат Саммер Ку. Пара братьев и сестер была разлучена из-за прошлого инцидента, и с тех пор он пытается загладить свою вину. Парень Холидей, затем расстался. В финале он комментирует свое возвращение к своей истинной страсти в качестве пилота ВВС в Австралии. |
| Кеннет Ма | Мой Рой (Ко Чи-ван) |
Старший первый офицер , лучший друг Сэма, Иссака, КоКо и Ника. Соперник Адриана. Стал капитаном-пилотом в 33 серии. Влюбился в Хизер и женился на ней в 43 серии. |
| Рон Нг | Иссак Тонг (Тан Йик-фунг; Тонг Йик-фунг) |
Младший брат Сэма и старший старший офицер . Лучший друг Роя, КоКо и Ника. Стал капитаном пилота и парнем Саммер в 41 серии. |
| Хьюго Вонг | Ник Чанг (Чунг Сай-пуй; Чунг Сай-пуй) |
Старший первый офицер и бывший парень/жених Коко. Лучший друг Роя, КоКо и Иссака. |
| Уильям Чак | Такер Люк (Люк Ва-дак; Лук Ва-дак) |
Первый помощник и парень Apple. |
| Джейден Ю | Алекс Ю (Яо Вэйли; Ю Вай-ник) |
Первый помощник Скайлетт. |
| Говори Чэнь | Холидей Хо (Сколько лет редко; Хо Нин-хей) |
Дочь Манны и свободолюбивый метеоролог, который со временем занялся авиацией. Присоединился к программе ГЧП и, наконец, стал вторым офицером. Любовный интерес Джейдена и Сэма. Встречалась с Джейденом, затем рассталась и позже стала девушкой Сэма. |
| Ему Закон | Джим Джим (Жан Цзылин; Цим Цз-лунь) |
Бывший олимпийский пловец, присоединившийся к программе PPP и ставший вторым офицером. Любовный интерес Коко, и в финале он женится на ней. У него есть старший брат, который также является его тренером, которого играет Винсент Лам . |
| Стив Фокс | Капитан Басс |
Капитан Скайлетт вовлечен в сексуальный спор со своими коллегами-женщинами в Скайлетт. |
| Елена Конг | Хизер Фонг (Фонг Жуйцзя; Фонг Чой-га) |
Стюардесса (старший казначей), бывшая жена Тони (после 16 серии), крестная мать Пинка; Любовный интерес Адриана и Роя. Вышла замуж за Роя в 43 серии. |
| Нэнси Ву | Коко Линг (Линг Чеук-чи; Линг Чеук-чи) |
Старшая стюардесса. лучший друг Сэма, Иссака, Роя и бывшая девушка Ника. Провела искусственное оплодотворение и стала суррогатной матерью для своей лучшей подруги Колби. Затем она влюбляется в Джима Джима и в финале выходит за него замуж. |
| Джесс Сум | Рэйчел (Вэй Сусинь) |
Старшая стюардесса, влюбленная в Тони, а позже ставшая его девушкой. Хороший друг Хизер. |
| Ребекка Чжу | Розовый Ву (胡娉; У Пин) |
Бывшая балерина, которая присоединилась к Скайлетт в качестве стюардессы. Дочь Адриана, крестница Хизер. Подруга героя. |
| Куинн Хо | "Герой Ён Сиу Хон" |
Бойфренд Пинка, присоединившийся к программе ГЧП, стал вторым офицером, лучшим другом Джима Джима. |
| Скай Чан | Джоанна |
Стюардесса Скайлетт и бывшая девушка Роя. |
| Кофе Лам | Филис
|
Стюардесса Скайлетт и бывшая девушка Роя. |
| Элиза Сэм | Трейси Мок (Мок Мань-чуй; Мок Мань-чуй) |
Стюардесса в Скайлетт. Соседи по дому с Саммер. |
| Kyle Tse | Кеннет (華堅; Ва Кин) |
Стюард Скайлетт. |
| Снежные деньги | Донна (Синг Донг На; Шинн Тунг На) |
Стюардесса в Скайлетт. Соседи по дому с Саммер. |
| Кэндис Чиу | Колби (Пуи Кей) |
Старший специалист по обслуживанию клиентов, лучший друг Коко и невеста Виктора. |
| Стефан Вонг | Фергус (Хогг Чи; Фок Каг Чи) |
Стюард Скайлетт и давно потерянный брат Apple. |
| Миоли Ву | Зои Со |
Бывший сотрудник службы поддержки клиентов и жена Сэма, которая, как выяснилось, умерла до продолжения, но появляется в воспоминаниях в 8-й серии в аэропорту, летящем в Лондон, где она передает свой билет и Триангела в Холидей. В 14 серии она снова появляется в воспоминаниях. |
Саммер Ку, Большой Брат (Гу Сячэнь; Ку Ха Сон) |
Руководитель технического обслуживания самолетов, внешне похожий на Зою. Однако у Зои и нее очень разные личности, поскольку большинству людей она кажется холодной, за исключением тех, кто ей близок. Любовный интерес Иссака и влюбленность в Тедди. Становится авиаинженером и девушкой Иссака в 42 серии. | |
| Адриан Чау | Тедди Он, Ах Б (Он И-тай; Он И-тай)) |
Техник по техническому обслуживанию самолетов, влюбленный в Саммер. Стать руководителем технического обслуживания самолетов |
| Юнг Чиу-хой | Ю Хо (姚浩; Ю Хо) |
Техник по техническому обслуживанию самолетов. |
| из Grasshopper Кэлвин Чой | Ах Крыло |
Старший техник по техническому обслуживанию самолетов. |
| Тоби Люнг | Яблочный Тунг (Тонг Айпин; Тун Ой-пин) |
Сотрудники администрации аэропорта. Крестница Сэма, девушка Такера и лучшие друзья Джози. |
| Кристал Ли | Сэнди Фунг (Фунг Хиу Сан; Фунг Хиу Сан) |
Сотрудники администрации аэропорта. |
| Генри Ло | Мин Фай (Стоимость написания; Фай Ман-ко) |
Менеджер по персоналу администрации аэропорта. |
| Келли Фу | Джози (Киу Чо-си; Киу Чо-си) |
Официантка в кафе аэропорта. Влюблена в Исаака. |
| Sugar Club из Канди Вонг | Ализе |
Сводная сестра Джейдена и Саммер в 30 серии. |
| Мишель Йим | Люди |
Мама Холидей и любовница капитана Би Джея. |
| Чунг Квок-Кеунг | Капитан Би Джей Чонг |
Уходящий на пенсию старший капитан Скайлетт и экзаменатор авиакомпаний, любовник Манны. |
| Китти Юэнь | Китти Юэнь (Жуань Сяои; Юэнь Сиу-и) |
Босс брачного агентства познакомился с Сэмом на сватовстве, организованном Холидей. |
| Шэрон Чан | Панси |
Одна из подруг и репортер Джейдена. |
| Джон Дагган | Прохожий |
Приглашенная звезда. Прохожий. |
| Стивен О'Нил | Пассажир |
Приглашенная звезда. Пассажир. |
Музыка из фильма «Триумф в небе II»
[ редактировать ]Адель «Без ума от тебя»
▶ Эпизод 1/2/12/16/22/32
Джули Лондон «Улетай со мной на Луну»
▶ Эпизод 1/16/22
Адель «Заставь тебя почувствовать мою любовь»
▶ Эпизод 2/16/23
Крис Уинланд и Дэниел Фино «Твои законы»
▶ Эпизод 2/10/29/37
Адель «В погоне за тротуаром»
▶ Эпизод 4/9/11/13/16
Роб Бэгшоу и Тара Чинн 《Smoking Gun》
▶ Эпизод 4
Патти Остин «Скажи, что любишь меня»
▶ Эпизод 8/10/16/21/*30/*31/*32
Аарон Эдсон, Брюс Кьянезе, Джефф Левин «Мы можем это сделать»
▶ Эпизод 11
Питер Марш «Остановите часы»
▶ Эпизод 12/13 (Старая птица)/29/33/35/39
Билли Джоэл «Просто такой, какой ты есть»
▶ Эпизод 12/27
Рэймонд Лам «В пути»
▶ Эпизод 15/16/20/22/24/25/26/30/31/32/33/34/36/39/41
Дайана Росс «Недостаточно высокая гора»
▶ Эпизод 16
Марк Бриттен «Навсегда»
▶ Эпизод 16/20/22/23/37
Луи Армстронг «Жизнь в розовом цвете»
▶ Эпизод 22 / * 32
Питер Марш «Меняющиеся времена»
▶ Эпизод 23
Питер Марш «Может быть, ты передумаешь»
▶ Эпизод 24/26
Питер Марш «Отбрось свет»
▶ Эпизод 25
Крис Уинланд и Дэниел Фино «Цирк жизни»
▶ Эпизод 26
Крис Уинланд и Дэниел Фино 《Поп-песня》
▶ Эпизод 27
Питер Марш «Рядом с тобой»
▶ Эпизод 28
Селин Дион «Если бы было достаточно любви»
▶ Эпизод 31/32/33/41
«Вечно ваш»
Сценарист: Тим Эллис
▶ Эпизоды 30/31/35 и 40
Энди Пауэлл «Я просто хочу быть здесь»
▶ Эпизод 31/32/33/40 (Для всех)
Питер Марш «Оставь мне немного места»
▶ Эпизод 32
«Нет, не плачь»
▶ Эпизоды 32/34 и 39
«Высуши глаза»
Сценарист: Тим Эллис
▶ Эпизод 32
Места съемок в аэропорту
[ редактировать ]Некоторые сцены сняты в аэропортах, в которые летает Скайлетт, или рядом с ними:
Сцены тренировки пилотов взяты из фильма «Эрос летная подготовка» в аэропорту Ковентри .
Самолет
[ редактировать ]A330-200 Hong Kong Airlines (арендованный у Hainan Airlines ) B-LNJ был показан на некоторых кадрах крупным планом.
Большинство сцен в салоне снимается на телевизорах TVB, а большинство сцен в кабине - либо на борту А330, либо на симуляторе А330.
Награды и номинации
[ редактировать ]Вручение премии TVB 2013
- Выиграл — Лучшая драма
- Номинация — Лучший актер (Фрэнсис Нг) — Топ-5
- Номинация — Лучший актёр (Джулиан Чунг) — Топ-5
- Номинация — Лучшая женская роль (Миоли Ву)
- Номинация — Лучшая женская роль (Фала Чен) — Топ-5
- Номинация — Лучшая мужская роль второго плана (Рон Нг) — Топ-5
- Номинация — Лучшая мужская роль второго плана (Кеннет Ма) — Топ-5
- Номинация — Лучшая женская роль второго плана (Нэнси Ву) — Топ-5
- Выиграла — Лучшая женская роль второго плана (Елена Конг)
- Номинация — «Мой любимый мужской персонаж» (Фрэнсис Нг)
- Вон — Мой любимый мужской персонаж (Джулиан Чунг)
- Номинация — «Мой любимый мужской персонаж» (Рон Нг)
- Номинация — «Мой любимый женский персонаж» (Миоли Ву) — 5 лучших
- Номинация — «Мой любимый женский персонаж» (Фала Чен) — 5 лучших
- Номинация — «Мой любимый женский персонаж» (Нэнси Ву)
- Номинация — Самый продвинутый артист мужского пола (Him Law) — 5 лучших
- Номинация — Самая продвинутая артистка (Оушен Чжу) — 5 лучших
- Выиграла - Самая продвинутая артистка (Элиза Сэм).
Рейтинги зрителей
[ редактировать ]| Неделя | Эпизоды | Дата | Средние баллы | Пиковые точки |
| 1 | 01－05 | 15–19 июля 2013 г. | 31 | 35 |
| 2 | 06－10 | 22–26 июля 2013 г. | 30 | 34 |
| 3 | 11－15 | 29 июля – 2 августа 2013 г. | 30 | 32 |
| 4 | 16－20 | 5-9 августа 2013 г. | 29 | |
| 5 | 21－25 | 12–16 августа 2013 г. | 31 | 32 |
| 6 | 26－30 | 19 августа – 23 августа 2013 г. | 30 | 31 |
| 7 | 31－35 | 26-30 августа 2013 г. | 31 | 33 |
| 8 | 36－41 | 2 – 6 сентября 2013 г. | 31 | 33 |
| 8 | 42－43 | 8 сентября 2013 г. | 38 | 41 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Начинается производство полнометражного фильма «Триумф в небе»» . Фильм Бизнес Азия . 06.08.2014 . Проверено 5 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «TVB снимет продолжение «Триумфа в небе» с оригинальным актерским составом, к которому, по слухам, присоединится Рэймонд Лам» . IHKTV (на китайском языке). 11 мая 2011 г. Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ «Пресс-конференция TVB Power» . IHKTV (на китайском языке). 07.06.2011 . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ «Триумф II внезапно откладывает производство» . IHKTV (на китайском языке). 02 июля 2011 г. Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ «40-серийная длинная драма 'Выдающаяся семья' » . IHKTV (на китайском языке). 27 августа 2011 г. Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ «Cathay Pacific не спонсирует Triumph II» . IHKTV (на китайском языке) . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ «Джулиан Чунг снимет «Триумф 2»» . IHKTV (на китайском языке). 08.10.2011 . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ «Джулиан Чунг хочет стать крестником TVB» . IHKTV (на китайском языке). 13 октября 2011 г. Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ «Видеоклип 03.04.2012» . Новости TVB Entertainment через IHKTV (на китайском языке). 03 апреля 2012 г. Проверено 3 апреля 2012 г.
- ^ «Рэймонд Лам и Боско Вонг не будут сниматься в «Триумфе в небе 2»» . Джейн Старс . 10 марта 2012 г. Проверено 26 мая 2012 г.
- ^ «Чилам отклонил предложение избежать франков Нг» . IHKTV (на китайском языке). 28 декабря 2011 г. Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ «Фрэнсис Нг вернется в фильм «Триумф 2»» . IHKTV (на китайском языке). 21 декабря 2011 г. Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Съемки «Триумфа в небе 2» перенесены на сентябрь . IHKTV (на китайском языке). 05.04.2012 . Проверено 5 апреля 2012 г.
- ^ «Официальный Weibo IHKTV» . IHKTV (на китайском языке). 13 июня 2012 г. Проверено 13 июня 2012 г.
- ^ «Shell King приглашает Саммула Чана вернуться в Triumph in the Skies II» . Журнал Next Magazine через IHKTV (на китайском языке). 2012-05-23 . Проверено 24 мая 2012 г.
- ^ Пресс-конференция «Триумф в небе II» . IHKTV (на китайском языке). 18 июля 2012 г. Проверено 18 июля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- K-TVB.net Английский синопсис и эпизодические мысли