Серебряная ложка, стерлинговые кандалы

Серебряная ложка, стерлинговые кандалы
Серебряная ложка, стерлинговые кандалы
китайский	名Знаменитости и выдающаяся семья
Буквальный смысл	«известная семья высокостатусных женщин»
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Míng Yuàn Wàng Zú
Yue: Cantonese
Jyutping	Ming4 Wun4 Mong6 Zuk6

*Серебряная ложка, стерлинговые кандалы*
Серебряная ложка, стерлинговые кандалы
	Промо-плакат
	Знаменитости и выдающаяся семья
Жанр	Периодическая драма
Написал	Ау Кун-ин ; Ло Мэй-вун
В главных ролях	Дэмиан Лау ; Иди Chan ; Тавиа Юнг ; Кеннет Ма ; Рон Нг ; Ребекка Чжу ; Мэри Хон ; Елена Конг ; Винсент Вонг ; Бен Вонг ; сэр Ма ; Адриан Чау
Вступительная тема	В этот самый момент Фиона Сит
Конечная тема	Иногда Рон Нг
Страна происхождения	Гонконг
Языки оригинала	Кантонский диалект ; Английский
Количество серий	40
Производство
Исполнительный продюсер	Чонг Вай-кин
Производственные площадки	Гонконг ; Шанхай , Китай
Настройка камеры	Мультикамера
Производственная компания	Телевидение Радиовещания Лимитед
Оригинальный выпуск
Сеть	Выход ; HD Джейд
Выпускать	22 октября – ; 14 декабря 2012 г.

«Серебряная ложка, Стерлинговые кандалы» — гонконгская телевизионная драма 2012 года, созданная компанией Television Broadcasts Limited (TVB) под руководством исполнительного продюсера Чонг Вай-кина . Драма рассказывает о жизни большой, богатой и влиятельной китайской семьи, жившей в колониальном Гонконге 1920-х и 1930-х годов .

Актерский состав и персонажи

Семья Чунг

Дамиан Лау изображает сэра Артура Чунг Чеок-мана, JP (鍾卓萬; jyutping : Zung Ceokmaan ), патриарха семьи Чунг с четырьмя женами; первый адвокат по национальности китаец .
Мэри Хон в роли Ку Сам-лана (顧心蘭; Гу Самлаан ) изображает первую жену сэра Артура Чанга. Она умирает в 39 серии.
Иди Чан изображает Айсин Гиоро Йи-инь (愛新覺羅·爾嫣; Ойсангокло Цзиджин ), маньчжурскую бывшую принцессу павшей династии Цин ; вторая жена сэра Артура. Она старшая дочь персонажа Пака и сестра Айсин Гиоро Йи-хей; также любовный интерес Чай Ят-Фая. В 36-й серии она уходит от сэра Артура Чанга ради Чай Ят-Фая».
Елена Конг изображает Ивонн Йик И-фонг (易懿芳; Джик Джифонг ), третью жену сэра Артура. Позже они разводятся после того, как у нее роман с Мук Шуем.
Тавиа Юнг изображает Хун Цз-квана (康子君; Хун Цзыгван ), известного пекинского оперного певца-даомадана, известного под сценическим псевдонимом Сай Фэнхуан (賽鳳凰), который в конечном итоге становится четвертой женой сэра Артура, затем разводится, а позже снова выходит замуж за сэра Артура как его единственная жена.
Кеннет Ма изображает Чарльза Чунг Кай-суна (鍾啟燊; Зунг Кайсан ), старшего сына Чанга, также адвоката и мужа Квай Сиу-Яу.
Ребекка Чжу играет Квай Сиу-яу (季小由; Гвай Сиуджау ), жену Кай-суна, роль, которая изначально предназначалась для Фала Чена .
Винсент Вонг и Джимми Чунг Кай-ип (鍾啟燁; Зунг Кайджип ), внебрачный сын Чанга.
Сир Ма изображает Элейн Чунг Хо-и (鍾浩頤; Зунг Ходзи ), старшую дочь Чанга.
Суки Лам изображает Чунг Хо-цзин (鍾浩晴; Zung Houcing ), вторую дочь Чанга.
Элвин Лау изображает Чунг Кай-хэя (鍾啟熙; Zung Kaihei ), младшего сына Чунга.

Семья Фок (семья Хо)

Билл Чан изображает Филипа Фока (霍百鏘), адвоката-соперника сэра Артура.
Коринна Чемберлен изображает Сильвию , жену Филиппа.
Стефан Вонг изображает Лестера Фока (霍力行), сына Филиппа, который умирает от разбитого сердца из-за того, что Элейн Чанг отвергла его любовь.

Семья Айсин Гиоро

Ян Пак - Сиу Ван-син (肇蘊善), мать Айсин Гиоро Йи-инь и Айсин Гиоро Йи-хей.
Сэмми Сум - Айсин Гиоро Йи-хей (爱信 Гиоро·ER繹). Он младший брат Айсин Гиоро Йи-хей.

Другие персонажи

Рон Нг изображает Кам Мук-Шуй (金木水), члена приемной семьи Сиу-Яу и изначально ее любовного интереса. Позже у него роман с третьей женой сэра Артура, Ивонной.
Бен Вонг изображает Чай Ят-Фая (齊日輝), бизнесмена, влюбленного в Айсин Гиоро Йи-Инь. Ему ампутировали ногу после того, как Джимми Чанг жестоко избил его в 25-й серии.
Савио Цанг изображает Пуна Хоккея (潘學祈), помощника Чанга.
Джесс Сум изображает Суэн Фей-Фей (孫菲菲), пекинскую оперную певицу, специализирующуюся на персонажах-ученых-воинах (文武生). А еще лучший друг Хон Чи Квана.
Адриан Чау изображает Юнг Дат Чи (容達志), молодого полицейского, который становится зятем сэра Артура и мужем Чон Хо Йи.
Bella Lam portrays Kwai Siu-Yu (季小茹), the younger sister of Siu-Yau.
Чармейн Ли изображает Чой Юэт (采月), служанку семьи Чунг, вышедшую замуж за Джимми Чанга.
Джей Джей Цзя в роли Чиу Дан-дана (赵丹丹)

Награды и номинации

Юбилейные награды TVB 2012

Выиграно: Лучшая женская роль (Тавиа Юнг)
Номинация: Лучшая драма
Номинация: Лучший актер, Топ-5 (Дэмиан Лау)
Номинация: Лучший актер второго плана (Винсент Вонг)
Номинация: Лучшая женская роль второго плана (Елена Конг).
Номинация: «Мой любимый мужской персонаж» (Дэмиан Лау)
Номинация: «Мой любимый женский персонаж» (Тавиа Юнг)
Номинация: Самый продвинутый артист мужского пола (Винсент Вонг).

Рейтинги зрителей

Ниже приводится таблица, включающая список общих рейтинговых баллов, основанных на телезрителях .

Неделя	Первоначально в эфире	Эпизоды	Средние баллы	Пиковые точки	Ссылки
1	22–26 октября 2012 г.	1 — 6	29	35	^{[ 1 ]}
2	29 октября – 2 ноября 2012 г.	7 — 11	29	31	^{[ 2 ]}
3	5–9 ноября 2012 г.	12 — 15	29	—	^{[ 3 ]}
4	12–16 ноября 2012 г.	16 — 20	28	—	^{[ 4 ]}
5	19–23 ноября 2012 г.	21 — 25	28	—	^{[ 5 ]}
6	26–30 ноября 2012 г.	26 — 30	29	32	^{[ 6 ]}
7	3–7 декабря 2012 г.	31 — 35	30	35	^{[ 7 ]}
8	10–14 декабря 2012 г.	36 — 40	31	37	^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Рейтинги недели 1
^ Рейтинги недели 2
^ [Рейтинги третьей недели]
^ [Рейтинги недели 4]
^ [Рейтинги за 5 неделю]
^ [Рейтинги за 6 неделю]
^ [Рейтинги недели 7]
^ [Рейтинги за 8 неделю]

Внешние ссылки

[1] Рейтинги недели 1

[2] Рейтинги недели 2

[3] [Рейтинги третьей недели]

[4] [Рейтинги недели 4]

[5] [Рейтинги за 5 неделю]

[6] [Рейтинги за 6 неделю]

[7] [Рейтинги недели 7]

[8] [Рейтинги за 8 неделю]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]