Иран – это не только Тегеран
« Иран – это не только Тегеран » [ а ] - это лозунг, придуманный партией Туде в Иране в начале 1940-х годов, первоначально использовавшийся для обозначения важности провинций и выражения «регионального недовольства столицей » . [ 1 ]
Позже заметное использование
[ редактировать ]- Эта фраза используется Lonely Planet и другими туристическими источниками, чтобы указать, что по местным стандартам Тегеран является «практически новым» городом, и туристические достопримечательности, расположенные в других местах Ирана, более интересны. [ 2 ]
- Голам-Али Хаддад-Адель использовал этот лозунг, чтобы доказать, что президентские выборы в Иране в 2009 году не были фальсифицированы, и что Махмуд Ахмадинежад победил Мир-Хосейна Мусави : «Знает ли Мусави, сколько людей проголосовало за Ахмадинежада в сельских районах и деревнях? Иран Мы знаем, что не только Тегеран получил 13 миллионов голосов, но и господин Мусави. Ахмадинежад получил 24 миллиона». [ 3 ]
- После убедительной победы реформистского « Списка надежды» на парламентских выборах в Тегеранском избирательном округе в 2016 году редакционная статья, опубликованная консервативной газетой «Кайхан», предупредила, что «Иран — это не только Тегеран», и отвергла их успех. [ 4 ]
- Ирана Министр культуры использовал Аббас Салехи эту фразу в своей речи в 2017 году, чтобы подчеркнуть возможности и навыки, существующие в других городах, кроме Тегерана: «Мы должны рассматривать провинции в свете более широкого взгляда и девиза: «Иран – это не только Тегеран». - это факт, потому что в провинции есть изобретательность, на которую следует обратить внимание». [ 5 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Персидский : Иран — это не только Тегеран , латинизировано : Иран факат Тегераннист , ВЛИЯНИЕ: [ʔiːˈɾɒːn fæˈʁæt̪ t̪ʰeɦˈɹɒn niːst̪ʰ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Абрамян, Ерванд (1982). Иран между двумя революциями . Издательство Принстонского университета. п. 269. ИСБН 0-691-10134-5 .
- ^ Райт, Робин (2010), Последняя великая революция: беспорядки и трансформация в Иране , Knopf Doubleday Publishing Group, стр. 188, ISBN 9780307766076
- ^ Фиск, Роберт (17 июня 2009 г.), Страх ушел в страну, вкусившую свободу , The Independent , дата обращения 20 февраля 2020 г.
- ^ Реформистские СМИ Ирана приветствуют успех выборов , BBC Monitoring, 29 февраля 2016 г. , дата обращения 20 февраля 2020 г.
- ^ Министр: Культура - самая важная социальная проблема в Иране , Иранское агентство книжных новостей, 14 октября 2017 г., заархивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. , получено 20 февраля 2020 г.