✖


Jump to content

Странствующая сыворотка

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Суэро , а вторая, или материнская, — Монтеро .
Странствующая сыворотка
Суэро с Washington Nationals в 2021 году
Хьюстон Астрос
Кувшин
Родился: 1991-09-15 . ) 15 сентября 1991 г. (32 года)(
Сабана Ларга, Элиас Пинья , Доминиканская Республика
Летучие мыши: Верно
Броски: вправо
Дебют в МЛБ
1 мая 2018 г., для Washington Nationals.
Статистика МЛБ
(до 9 апреля 2024 г.)
Рекорд побед и поражений 15–14
Средний заработанный пробег 4.75
Вычеркивания 209
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Вандер Суэро Монтеро (родился 15 сентября 1991 года) — доминиканский профессиональный бейсбольный питчер , выступающий в организации «Хьюстон Астрос» . Ранее он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за команды «Вашингтон Нэшнлс» и «Лос-Анджелес Доджерс» . Он выиграл Мировую серию 2019 года в составе национальных чемпионатов.

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Вашингтон Нэшионалс

[ редактировать ]

2010–2015

[ редактировать ]

В мае 2010 года команда Washington Nationals подписала Суэро в качестве незадрафтованного свободного агента. Он провел три сезона в системе развития игроков Вашингтона в Доминиканской Республике , выступая за Национальную летнюю лигу Доминиканской Республики с 2010 по 2012 год. [ 1 ] В 2010 году он начал четыре игры и 11 раз появлялся на смене, завершив сезон с рекордом 2–3, средним заработанным пробегом (ERA) 4,72, 39 аутами и 23 прогулками из 34. 1 ⁄ иннинга . [ 1 ] В 2011 году он установил рекорд 3–2 и ERA 5,49 с 41 аутом и 26 прогулками, подав 39 мячей. 1 ⁄ иннинга в двух стартах и ​​14 выходах на замену, [ 1 ] в то время как в 2012 году он участвовал в девяти играх, начав восемь из них, и подал 37 подач с рекордом 4–2 и ERA 3,41, выбив 34 отбивающих и пройдя 12. [ 1 ]

Суэро перешел в новичков уровня Лигу побережья Мексиканского залива , играя за Национальную лигу побережья Мексиканского залива , а затем в 2013 году базировался в весеннем тренировочном доме национальных чемпионатов на стадионе «Космическое побережье» в Виере, Флорида . [ 1 ] [ 2 ] В том сезоне национальные чемпионаты Лиги побережья Мексиканского залива завершили свой регулярный сезон с рекордом 49–9, а их процент побед 0,845 был самым высоким процентом побед за полный регулярный сезон, когда-либо достигнутым бейсбольной командой низшей лиги, базирующейся в Соединенных Штатах. . [ 3 ] Затем «Нэшионалс» выиграли все три игры плей-офф, победив « Пиратов Лиги побережья Мексиканского залива» в полуфинальном плей-офф одной игры и обойдя « Лигу побережья Мексиканского залива» Red Sox в серии чемпионатов лиги до лучших из трех, и стали Лигой побережья Мексиканского залива 2013 года. чемпионы. [ 4 ] [ 5 ] В течение сезона чемпионата Суэро участвовал в 13 играх, начав три из них, и установил рекорд 8–1 с ЭРА 1,65, 46 аутами и 13 прогулками за 49 рабочих подач. [ 1 ]

класса А Суэро был переведен в продвинутый чемпионат Потомака в Лиге Каролины, чтобы начать сезон 2014 года, и вычеркнул 21 отбивающего, но прошел 10 и получил ERA 7,57 из 27. 1 ⁄ подач облегчения. [ 1 ] Пониженный до класса А «Хагерстаун Санз» в Южно-Атлантической лиге , он закончил сезон там, подав 72 подач, выбив 62 отбивающих, пройдя только 11 и показав ERA 2,13 в шести стартах и ​​11 выступлениях на замену. [ 1 ] что дает ему общий ERA 3,62 за год с 83 аутами и 21 прогулкой. [ 1 ] класса AA Получив повышение до сенаторов Гаррисберга Восточной лиги , чтобы начать сезон 2015 года, он снова боролся, выбив 29, но пройдя 14, с 6,35 ЭРА за 34 подач облегчения в его первом вкусе высшей низшей лиги . [ 1 ] [ 6 ] Пониженный до Потомака, он подал там 56 подач в пяти стартах и ​​11 выступлениях на замену с 39 аутами, 18 прогулками и ERA 2,41. [ 1 ] а его ERA за сезон 2015 года в целом составил 3,90 при общем количестве 68 аутов и 32 прогулок. [ 1 ]

В межсезонье 2015–16 Суэро играл в Зимней лиге Доминиканской Республики , дважды выступая за « Тигрес дель Лиси» . [ 1 ] [ 7 ] Он подал 1 2 ⁄ подач и имел ЭРА 5,40 с аутом и без прогулок. [ 1 ]

2016–2017

[ редактировать ]

Суэро не был приглашен на весеннюю тренировку высшей лиги перед сезоном 2016 года . [ 8 ] Он провел весь сезон 2016 года в классе AA «Гаррисбург», его результаты значительно улучшились по сравнению с пребыванием там в прошлом году; он показал 2,44 ЭРА за сезон, подав 55 1 ⁄ подач в 39 матчах с 48 аутами и 21 прогулкой. [ 1 ] В межсезонье 2016–2017 годов он снова выступал за «Тигрес дель Лисей» в Зимней лиге Доминиканской Республики, и его результативность там также улучшилась: в 13 матчах на замену он подал 14 мячей. 1 ⁄ нулевых по счету подач, с 10 аутами и всего четырьмя прогулками. [ 1 ]

его снова пригласили на весенние тренировки высшей лиги в качестве питчера, не входящего в состав Перед сезоном 2017 года . [ 9 ] Вернувшись в Гаррисберг в начале сезона 2017 года, Суэро имел 1,96 ЭРА и 10 сейвов он быстро получил повышение до класса AAA Сиракьюс Чифс Международной лиги . в 23 подачах облегчения, и 2 июня 2017 года [ 10 ] Свой первый сейв Triple-A он собрал 14 июня 2017 года против Pawtucket Red Sox . [ 11 ] The Washington Post назвала Суэро одним из ярких пятен сезона с 87 поражениями для «Чифс» в 2017 году, когда после своего повышения он набрал 1,70 ЭРА в 36 играх с «Чифс». [ 12 ] Национальные чемпионаты наградили Суэро питчером года в Малой лиге. Он рассказал репортеру Mid-Atlantic Sports Network , что его целью было усердно работать всю зиму, чтобы доказать организации свою готовность выступать в высшей лиге. [ 13 ]

После сезона 2017 года Nationals добавили Суэро в свой состав из 40 человек. [ 14 ] Его добавление защитило его перед драфтом по Правилу 5 в декабре того же года. [ 15 ] Это также позволило ему претендовать на место в составе высшей лиги Национальной лиги в сезоне 2018 года . [ 16 ] В межсезонье 2017–2018 он снова выступал за Тигреса дель Лиси в Зимней лиге Доминиканской Республики, но с меньшим успехом: пять аутов, шесть прогулок и ERA 7,56 за 8 игр. 1 ⁄ иннинга работы над девятью сменами. [ 1 ]

2018

[ редактировать ]
Сыворотка в 2019 году

Суэро начал весеннюю тренировку в 2018 году, подав четыре нулевых по счету подач с семью аутами и без прогулок, но он получил косое растяжение во время игры Грейпфрутовой лиги 9 марта. [ 17 ] Его отключили на три недели, прежде чем он возобновил метание в весеннем тренировочном комплексе Национального чемпионата на бейсбольном стадионе FITTEAM в Палм-Бичес в Уэст-Палм-Бич , Флорида , и он не дебютировал в Сиракузах до 21 апреля, не выдавая никаких прогулок, но позволяя три пробега по пять попаданий за один рабочий иннинг. [ 17 ] После этого он быстро улучшился: в своих следующих трех матчах с «Чифс» он подал в совокупности три подач, не отказываясь от пробежек и прогулок, снизив свой ERA за сезон с 27.00 после своего первого выступления до 6,75. [ 17 ]

30 апреля «Националы» впервые вызвали Суэро в высшую лигу, чтобы усилить КПЗ Вашингтона силами среднего рельефа. [ 17 ] До своего первого вызова в высшую лигу он сыграл в 212 матчах низшей лиги за восемь сезонов. [ 1 ] Он дебютировал в высшей лиге 1 мая в игре против « Питтсбург Пайрэтс» в Национальном парке в Вашингтоне, округ Колумбия , вступив в игру вместо стартового Макса Шерцера с одним аутом в седьмом иннинге и Вашингтоном, ведущим со счетом 12–2. Он бросил 15 передач и уступил два сингла первым двум отбивающим, с которыми он столкнулся, третьему игроку с низов Колину Морану и шорт-стопу Джорди Мерсеру , но затем заставил второго игрока с низов Макса Мороффа выскочить на шорт-стопа, а правого полевого игрока Адама Фрейзера вылететь в центр поля. завершить как иннинг, так и свое первое выступление в высшей лиге, не сдав ни одной попытки. [ 18 ] [ 19 ] Он забил свой первый аут в высшей лиге во время своего второго выступления в высшей лиге 4 мая, размахивая нападающим Хесмуэлем Валентином в рамках первого матча. Выступление в 2 ⁄ иннинга , в котором он не допустил базового бегуна во время победы на национальном чемпионате со счетом 7–3 над « Филадельфией Филлис» . [ 20 ] [ 21 ] Суэро участвовал в 12 играх за «Вашингтон», показав ERA 4,15 с 11 аутами и пятью прогулками за 13 рабочих подач. [ 22 ] Национальные чемпионаты выбрали его в Сиракузы, когда 9 июня [ 23 ] но 10 июня его отозвали в высшую лигу. [ 24 ]

Днем 18 июня 2018 года «Нэшнлс» возобновили игру в «Нэшнлс Парк» против « Нью-Йорк Янкиз» , которая была приостановлена ​​из-за дождя 15 мая после 5 + 1 ⁄ подач при счете 3–3. Суэро подал лучший результат в шестом иннинге 15 мая и, таким образом, стал рекордным питчером, когда в конце шестого иннинга 18 июня Nationals окончательно вырвались вперед благодаря Гомеру с двумя пробегами Хуана Сото . Он также подал первую треть иннинга в начале седьмого, отказавшись от удара и выбив два гола в 1 + 1 ⁄ подач работы растянулись на пять недель, и он ушел из игры со своим первым решением в высшей лиге, победа, зачисленная ему задним числом по состоянию на 15 мая. [ 25 ] [ 26 ] Суэро также появился в полной игре против «Янкиз» вечером 18 июня — игре с подготовкой к дождю 16 мая — подав подачу и выведя отбивающего, который позже забил. [ 25 ] [ 27 ] Он разбил 17 + 1 ⁄ 3 подач в 15 матчах высшей лиги в сезоне, опубликовав 3,63 ЭРА, выбив 16 и пройдя шесть, когда 19 июня Национальные чемпионаты выбрали его в Сиракузы, чтобы освободить место в своем составе для недавно приобретенного питающего Кельвина. Эррера . [ 24 ] [ 25 ]

2019–2020

[ редактировать ]

Суэро был наиболее часто используемым нападающим Вашингтона в сезоне 2019 года; он возглавлял команду в поданных играх и запасных подачах. [ 28 ] Свой первый сейв в Высшей лиге он записал 21 июня 2019 года в Национальном парке. [ 29 ] Суэро исключили из состава Вашингтона, чтобы начать серию чемпионатов Национальной лиги 2019 года , включили в состав, когда Дэниел Хадсон ушел в отпуск по уходу за ребенком , а затем снова удалили, когда Хадсон вернулся. [ 30 ] [ 31 ] Суэро участвовал в Мировой серии 2019 года в трех разных играх и удалил из игры все пять отбивающих, с которыми он столкнулся. Он был единственным питчером, который появился в серии и не допустил ни одного бейсраннера. [ 32 ]

В сезоне 2020 года, сокращенном из-за пандемии, Суэро установил рекорд 2–0 с 3,80 ЭРА, при этом записав 28 аутов в 23 + 2 ⁄ подач за 22 игры. 30 ноября 2021 года Суэро не был выставлен на участие в тендере Nationals, что сделало его свободным агентом. [ 33 ]

Лос-Анджелес Энджелс

[ редактировать ]

31 марта 2022 года Суэро подписал контракт низшей лиги с « Лос-Анджелес Энджелс» . [ 34 ] В 20 выступлениях за «Трипл-А Солт-Лейк-Пчелы » он боролся за 6,08 ЭРА с 15 аутами и 2 сейвами в 23 + 2 ⁄ подач Подано . Суэро был освобожден организацией Angels 8 июля. [ 35 ]

Султаны Монтеррея

[ редактировать ]

14 июля 2022 года Суэро подписал контракт с клубом «Султанес де Монтеррей» Мексиканской лиги . [ 36 ] Он появился в семи играх за «Монтеррей», установив рекорд 1–1 и 2,84 ЭРА с восемью аутами в 6 + 1 ⁄ подач Раздано . Суэро был выпущен командой 11 января 2023 года. [ 37 ]

Лос-Анджелес Доджерс

[ редактировать ]

23 января 2023 года Суэро подписал контракт низшей лиги с « Лос-Анджелес Доджерс» . [ 38 ] он был назначен в команду «Оклахома-Сити Доджерс » Triple-A, сыграв 47 матчей и зафиксировав 3,26 ЭРА с восемью аутами и 17 сейвами в матче. В начале года 49 + 2 ⁄ подач . Подано [ 39 ] 5 мая его контракт был выбран в активный состав. [ 40 ] Он разбил 6 + 2 ⁄ подач для Доджерс за четыре игры и допущено шесть заработанных ранов, прежде чем он был назначен на назначение 22 мая. [ 41 ] Он аннулировал отказы и 25 мая был сразу отправлен в Triple-A. [ 42 ] Суэро был снова добавлен в состав высшей лиги 10 сентября. [ 43 ] где он появился еще раз, допустив одну пробежку 1 + 1 ⁄ подач . [ 44 ] По итогам сезона 19 октября Суэро был исключен из списка из 40 человек и сразу отправлен в Triple-A Оклахома-Сити. Однако впоследствии Суэро отклонил это назначение и выбрал свободу воли. [ 45 ]

Хьюстон Астрос

[ редактировать ]

7 декабря 2023 года Суэро подписал контракт низшей лиги с « Хьюстон Астрос» . [ 46 ] Он начал сезон 2024 года в составе Triple – A Sugar Land Space Cowboys и четыре раза выступал за этот филиал до своего повышения. 9 апреля 2024 года контракт Суэро был выбран в состав высшей лиги. [ 47 ] Он один раз выступал за «Астрос» против « Канзас-Сити Роялс» , допустив незаслуженный пробежку при ударе Сальвадора Переса . Суэро был назначен для назначения Хьюстоном 12 апреля. [ 48 ] Он аннулировал отказы и 15 апреля был сразу отправлен в Triple-A. [ 49 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Статистика Wander Suero Minor, зимней и мексиканской лиг» . Baseball-Reference.com .
  2. ^ Керр, Байрон (18 октября 2013 г.). «Суэро - часть новой волны доминиканских питчеров, оказывающих влияние на систему национальных чемпионатов» . МАСН Спорт . Проверено 16 июня 2017 г.
  3. ↑ Вагнер, Джеймс, «Команда Nationals GCL устанавливает рекорд низшей лиги»,washingtonpost.com, 29 августа 2013 г.
  4. ^ «Сеть ДА» . дасетьворк.com .
  5. ^ «Национальные чемпионы захватывают чемпионат GCL» . MiLB.com .
  6. ^ Киллер, Рики (23 февраля 2016 г.). «Профиль игрока Washington Nationals: Вандер Суэро» . Район на палубе . Проверено 16 июня 2017 г.
  7. ^ Керр, Байрон (27 октября 2017 г.). «Перспективы Натс отправляются на игру в зимней лиге» . МАСН Спорт . Проверено 14 декабря 2017 г.
  8. ^ Джейнс, Челси (11 марта 2016 г.). «Эй Джей Коул, Вандер Суэро среди тех, кого отправили в лагерь низшей лиги в пятницу» . Вашингтон Пост . Проверено 16 июня 2017 г.
  9. ^ «Кто, черт возьми, этот парень? Полевое руководство для приглашенных, не входящих в список, часть I» . TalkNats. 12 февраля 2017 г. . Проверено 16 июня 2017 г.
  10. ^ Килер, Рики (11 июня 2017 г.). «Вашингтон Нэшнлс: Вандер Суэро, нападающий, за которым стоит посмотреть в Сиракузах» . Район на палубе . Проверено 16 июня 2017 г.
  11. ^ «Сиракузы впервые за 11 игр обыграли PawSox» . Новости АВС 6. 14 июня 2017 г. Проверено 16 июня 2017 г.
  12. ^ «Малая лига, среда: взгляд на то, как перспективы национальных чемпионатов выступили в 2017 году» . Вашингтон Пост . 6 сентября 2017 г. Проверено 7 сентября 2017 г.
  13. ^ Керр, Байрон (1 октября 2017 г.). «Джонсон, Суэро и Рид благодарны за организационные почести» . МАСН Спорт . Проверено 2 октября 2017 г.
  14. ^ Реддингтон, Патрик (3 ноября 2017 г.). «Вашингтон Нэшнлс добавляет Вандера Суэро в состав из 40 человек...» Федеральный бейсбол . Проверено 14 декабря 2017 г.
  15. ^ Керзель, Пит (14 декабря 2017 г.). «Предварительный просмотр проекта Правила 5» . МАСН Спорт . Проверено 14 декабря 2017 г.
  16. ^ Джейнс, Челси (14 декабря 2017 г.). «Национальные граждане повторно подписывают контракт с Брэндоном Кинцлером, чтобы поддержать правый корпус помощи» . Вашингтон Пост . Проверено 14 декабря 2017 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д Кастильо, Хорхе, «Национальные сборные отзывают Вандера Суэро, вариант Остина Вота на следующий день после вызова»,washingtonpost.com, 30 апреля 2018 г., 18:06 по восточному времени.
  18. ^ «Пираты 4–12 национальных чемпионатов (1 мая 2018 г.), счет бокса» . ЭСПН .
  19. ^ «Пираты 4–12 национальных чемпионатов (1 мая 2018 г.), игра за игрой» . ЭСПН .
  20. ^ «Филлис, 3–7 национальных чемпионатов (4 мая 2018 г.), счет бокса» . ЭСПН .
  21. ^ «Национальный чемпионат Филлис 3–7 (4 мая 2018 г.), игра за игрой» . ЭСПН .
  22. ^ MiLB.com Wander Suero Stats, основные моменты, биография получена 9 июня 2018 г.
  23. ^ Бирн, Коннор (9 июня 2018 г.). «Национальные граждане активируют Адама Итона, освобождают Рафаэля Баутисту» . mlbtraderumors.com . Проверено 9 июня 2018 г.
  24. ^ Jump up to: а б espn.com Транзакции Washington Nationals — 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Реддингтон, Патрик (19 июня 2018 г.). «Вашингтонские граждане вызывают Джефри Родригеса; добавляют Кельвина Эрреру; выбирают Вандер Суэро; Мэтта Адамса в 10-дневный DL…» Федеральный бейсбол .
  26. ^ «Янки против национальных чемпионатов – счет бокса – 15 мая 2018 г. – ESPN» .
  27. ^ «Янкиз против национальных чемпионатов – счет бокса – 18 июня 2018 г. – ESPN» .
  28. ^ «Статистика Вашингтонских национальных чемпионатов за 2019 год» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 3 февраля 2021 г.
  29. ^ Реддингтон, Патрик (22 июня 2019 г.). «Вандер Суэро выживает девятым и делает первый сейв в MLB в победе Nationals над Braves со счетом 4–3» . Федеральный бейсбол . СБ Нация . Проверено 3 февраля 2021 г.
  30. ^ «Nationals' Wander Suero: удалено из списка NLCS» . CBSSports.com . CBS Спорт . РотоВайр. 12 октября 2019 г. . Проверено 3 февраля 2021 г.
  31. ^ «Списки NLCS для карточек и Nats — никаких изменений для карточек, Nats вносят изменения и используют список отпусков по уходу за ребенком после сезона» . Вива Эль Бирдос . СБ Нация . 11 октября 2019 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  32. ^ «Мировая серия 2019 — Вашингтон Нэшнлс над Хьюстон Астрос (4-3)» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 3 февраля 2021 г.
  33. ^ «Нетендеры Национальной лиги 30.11.21» . Торговые слухи MLB . 30 ноября 2021 г.
  34. ^ «Ангелы подписывают соглашение Wander Suero с низшей лигой» . Торговые слухи MLB . 31 марта 2022 г.
  35. ^ https://www.milb.com/transactions/2022-07-08/p-1
  36. ^ «ВАНДЕР СУЭРО УКРЕПЛЯЕТ ОСВОБОЖДЕНИЕ СУЛТАНОВ» . sultanes.com.mx (на испанском языке) . Проверено 17 июля 2022 г.
  37. ^ «ЛМБ: Движения по резервным спискам – 11 января 2023 года» . MiLB.com .
  38. ^ «Статистика, фэнтези и новости Wander Suero» . MLB.com .
  39. ^ «Статистика Wander Suero Minor, Зимней и Мексиканской лиги» . Справочник по бейсболу . Проверено 2 октября 2023 г.
  40. ^ Стивен, Эрик (5 мая 2023 г.). «Доджерс добавляют Вандера Суэро в КПЗ, выбирают Гэвина Стоуна в Triple-A» . СБ Нация . Проверено 5 мая 2023 г.
  41. ^ Макдональд, Дарра (22 мая 2023 г.). «Доджерс» назначают Вандера Суэро, выбирают Тайлера Скотта . Торговые слухи MLB . Проверено 22 мая 2023 г.
  42. ^ «Бутан Доджерс Суэро: получил тройную А» . cbssports.com . 25 мая 2023 г. . Проверено 27 мая 2023 г.
  43. ^ Полищук, Марк (10 сентября 2023 г.). «Доджерс выбирают Вандер Суэро, место Гаса Варланда на 15-дневном IL» . Торговые слухи MLB . Проверено 10 сентября 2023 г.
  44. ^ «Презентация игровых журналов Wander Suero 2023» . Справочник по бейсболу . Проверено 2 октября 2023 г.
  45. ^ «Странствие Суэро: путь к свободе воли» . cbssports.com . Проверено 20 октября 2023 г.
  46. ^ Франко, Энтони (7 декабря 2023 г.). «Астрос и Вандер Суэро соглашаются на сделку Малой лиги» . Торговые слухи MLB . Проверено 7 декабря 2023 г.
  47. ^ «Суэро-путешествие Астроса: выбрано из Triple-A» . cbssports.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
  48. ^ «Суэро-путешествие Астроса: DFA, созданное Хьюстоном» . cbssports.com . 13 апреля 2024 г.
  49. ^ «Странствие Астроса по Суэро: получил тройную А» . cbssports.com . 16 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wander_Suero&oldid=1234561746"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf07967954cb710f176aeaf9c076cd4b__1720992780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/4b/bf07967954cb710f176aeaf9c076cd4b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wander Suero - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)