Колин Моран

Колин Моран
Колин Моран
	Моран с пиратами в 2018 году
Свободный агент
	Игрок с третьей базы / Игрок с первой базы
	Родился: 1 октября 1992 г. (31 год)( ; Порт-Честер, Нью-Йорк , США
	Летучие мыши: слева Броски: вправо
Дебют в МЛБ
	18 мая 2016 г., за Хьюстон Астрос.
Статистика МЛБ ; (до сезона 2022 г.)
Средний уровень ударов	.263
Хоумраны	50
Бежит с битой в	239
Команды
	Хьюстон ( 2016–2017 ) Астрос ; Пайрэтс ( 2018–2021 Питтсбург ) ; Цинциннати Редс ( 2022 ) ;

Колин Ричард Моран (родился 1 октября 1992 года) — американский профессиональный игрок с третьей базы в бейсболе , свободный агент. Ранее он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за « Хьюстон Астрос» , «Питтсбург Пайрэтс» и «Цинциннати Редс» .

Моран учился в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл , где играл в бейсбол в колледже за бейсбольную команду North Carolina Tar Heels . На первом курсе он был назван «Первокурсником года» и был единственным первокурсником, включенным в сборную Америки . После его первого года обучения « Майами Марлинз» выбрали Морана под шестым номером на драфте Высшей бейсбольной лиги 2013 года . В следующем сезоне его обменяли в «Астрос». Астрос вывел Морана в высшую лигу в 2016 году. Астрос обменял его в «Пираты» в пакете на Геррита Коула 13 января 2018 года.

Любительская карьера

Моран учился в подготовительной школе Ионы в Нью-Рошелле, Нью-Йорк . ^{[ 1 ]} Не окончив среднюю школу, он решил поступить в Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл (UNC), чтобы играть в бейсбол в колледже за бейсбольную команду Северной Каролины Tar Heels на конференции Атлантического побережья (ACC). ^{[ 2 ]} На первом курсе он возглавил «Тар Хилс» со средним показателем 0,335 , 0,442 процентом попаданий на базу , 0,540 процентом пробок , девятью хоум-ранами , 71 забитым раном и 20 дублями . ^{[ 2 ]}

Моран был включен в состав Национальной ассоциации университетских писателей о бейсболе команды первокурсников Всеамериканской , Первокурсника года ACC и Америки по бейсболу . Первокурсника года ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Моран был назван бейсболистом Америки и стал единственным первокурсником, удостоенным этой чести. Всеамериканским ^{[ 5 ]}

Несмотря на то, что травма сократила второй сезон, Моран снова возглавил Tar Heels со средним показателем 0,365 и 35 ИКР. ^{[ нужна ссылка ]} После сезона, наполненного травмами, Моран был выбран Луисвиллем Слаггером в качестве второй команды всей Америки . ^{[ 6 ]} Игрок года АСС, ^{[ 7 ]} и финалист премии Golden Spikes Award ^{[ 8 ]} при этом установив рекорд RBI для UNC за один сезон с 86 забитыми ранами. В 2011 и 2012 годах он играл в студенческом летнем бейсболе с « Борн Брэйвс» из бейсбольной лиги Кейп-Код и в обоих сезонах был назван звездой лиги. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Моран возглавил «Тар Хилс» в 2013 году с 13 хоум-ранами, а также с процентом пробивания 0,544 и процентом попаданий на базу 0,470.

Профессиональная карьера

Майами Марлинз

« Майами Марлинз» выбрали Морана в первом раунде под шестым номером драфта MLB 2013 года . Моран подписал контракт с Marlins, получив подписной бонус в размере 3,5 миллионов долларов . ^{[ 11 ]} Он совершил хоумран в своей первой профессиональной игре на летучей мыши в качестве члена Greensboro Grasshoppers из Single-A Южно-Атлантической лиги . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Он провел весь свой первый профессиональный сезон в «Гринсборо», отбив 0,299 при четырех хоумранах и 23 ИКР в 42 играх.

Посещая весеннюю тренировку в 2014 году, Моран растянул медиальную коллатеральную связку левого колена. Сезон 2014 года он начал в списке инвалидов. ^{[ 14 ]} прежде чем его направили в филиал Marlins High – A, Jupiter Hammerheads из Лиги штата Флорида .

Хьюстон Астрос

31 июля 2014 года «Марлинз» обменяли Морана, Джейка Марисника , Фрэнсиса Мартеса и компенсационный выбор на драфте в « Хьюстон Астрос» на Джареда Косарта , Энрике Эрнандеса и Остина Уэйтса. ^{[ 15 ]} Астрос назначил Морана в Корпус Кристи Хукс Техасской Double-A лиги . ^{[ 16 ]} В 117 играх между Юпитером и Корпус-Кристи он победил 0,296/0,344/0,397 с семью хоум-ранами и 55 ИКР.

Астрос пригласил Морана на весеннюю тренировку в 2015 году. ^{[ 17 ]} Он начал сезон еще с Корпус-Кристи. В мае 2015 года Моран получил бросок в лицо, в результате чего у него была сломана челюсть, и ему потребовалась операция. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Он был активирован позже в том же месяце, но 12 июня снова был помещен в список отключенных. Он был активирован 21 июня. В 96 играх за «Хукс» он набрал 0,306/0,381/0,459 с девятью хоумранами и 67 ИКР. .

Моран открыл сезон 2016 года с «Фресно Гриззлис» из Triple-A лиги Тихоокеанского побережья . ^{[ 20 ]} 17 мая «Астрос» вывел его в высшую лигу. ^{[ 21 ]} Моран отбил 2 из 19 (0,105), прежде чем его отправили обратно во Фресно. ^{[ 22 ]} Он начал сезон 2017 года во Фресно и 18 июля был переведен в высшую лигу. ^{[ 23 ]} В 2016 году Моран сыграл девять игр за «Астрос», набрав средний балл 0,130 и два ИКР. В 117 играх за Фресно он отбил 0,259 с десятью хоум-ранами и 69 ИКР.

Моран начал 2017 год с Фресно. Он был отозван «Астросом» 18 июля. 22 июля Моран получил травму в шестом иннинге, когда он сфолил на внутренней подаче «Балтимор Ориолс» питающего Даррена О'Дэя прямо вверх и в левую область глаза. Моран опустился на землю и схватил свое лицо, которое начало кровоточить. После долгого пребывания на поле со спортивными тренерами, включая короткий момент, когда он попытался встать, но не смог, его увезли с поля. Моран получил перелом лица в результате штрафного удара и был внесен в список инвалидов на 10 дней.

«Астрос» завершили сезон 2017 года с рекордом 101–61 и выиграли Мировую серию 2017 года . он все еще был в составе команды из 40 человек . Моран не играл в плей-офф, но выиграл свой первый чемпионат, поскольку на тот момент ^{[ 24 ]} В девяти играх за Хьюстон он отбил 0,364 с одним хоумраном и тремя ИКР, а в 79 играх за Фресно он показал средний результат 0,308 с 18 хоумранами и 63 ИКР. ^{[ 25 ]}

Питтсбург Пайрэтс

13 января 2018 года «Астрос» обменяли Морана, Джо Масгроува , Майкла Фелиса и Джейсона Мартина в « Питтсбург Пайрэтс» на Геррита Коула . ^{[ 26 ]} MLB.com поставил Морана на восьмое место среди лучших перспективных игроков Питтсбурга в сезоне 2018 года. ^{[ 27 ]} После обмена Моран был назван стартовым игроком с третьей базы Питтсбурга. ^{[ 28 ]}

Во время первого домашнего матча «Пиратов» 2 апреля 2018 года, в своем первом бою за «Пиратов» в PNC Park , Моран впервые в карьере ударил Лэнса Линна . ^{[ 29 ]} Моран завершил свою кампанию 2018 года с результатом 0,277/0,340/0,407 с 11 хоум-ранами и 58 ИКР в 144 играх. ^{[ 30 ]}

В игре против « Майами Марлинз» 5 сентября 2019 года Моран встретился со своим старшим братом Брайаном Мораном в дебютном матче Брайана в высшей лиге. В итоге он нанес удар по полному счету против Брайана. В сезоне 2020 года, сокращенном из-за пандемии , Моран возглавил «Пиратов» по общему количеству баз (84), хоум-ранам (10) и стал первым в RBI (23), сократив 0,247/0,325/0,472. ^{[ 31 ]}

29 ноября 2021 года Моран был для назначения назначен Пиратами после подписания контракта с Ёситомо Цуцуго . ^{[ 32 ]} На следующий день «Пираты» отказались от предложения Морана, что сделало его свободным агентом. ^{[ 33 ]}

Цинциннати Редс

17 марта 2022 года Моран официально подписал однолетний контракт с « Цинциннати Редс» . ^{[ 34 ]} Его исключили из списка из 40 человек и сразу отправили в Triple-A Louisville Bats 29 июня .

27 августа Моран вернул свой контракт в состав высшей лиги. ^{[ 35 ]} 6 сентября Моран получил назначение и был освобожден 8 сентября.

Сиэтл Маринерс

10 января 2023 года Моран подписал контракт низшей лиги с организацией «Сиэтл Маринерс» . ^{[ 36 ]} В 40 играх за Triple – Tacoma Rainiers он победил 0,257/0,361/0,397 с 5 хоумранами и 28 ИКР. Моран отказался от своего контракта с низшей лигой и 10 июля стал свободным агентом.

Хай-Пойнт Рокеры

30 апреля 2024 года Моран подписал контракт с High Point Rockers Атлантической лиги профессионального бейсбола . ^{[ 37 ]} В 51 игре за «Рокерс» он набрал 0,290/0,355/0,495 с восемью хоум-ранами и 24 ИКР. Моран был выпущен High Point 12 августа. ^{[ 38 ]}

Личная жизнь

Брат Морана, Брайан Моран , — профессиональный бейсбольный питчер . Его дяди, Рич и Би Джей Сурхофф , играли в Высшей бейсбольной лиге . Его дедушка, Дик Сурхофф , играл в НБА за «Нью-Йорк Никс». ^{[ 2 ]}

Моран и его жена Келси поженились в 2017 году, а в 2020 году у них родился первый ребенок, дочь. ^{[ 39 ]}

Моран вырос фанатом команды « Балтимор Иволги» . ^{[ 40 ]}

Ссылки

^ Абрамсон, Митч (7 июня 2013 г.). «Майами Марлинз» выбрал Колина Морана из UNC из Iona Prep под шестым общим выбором» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мануэль, Джон (5 июля 2011 г.). «Колледж: Награды: Первокурсник года: Колин Моран из Северной Каролины удостоен награды «Первокурсник года»» . BaseballAmerica.com . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Моран назван всеамериканским первокурсником NCBWA - Официальный спортивный сайт Tar Heels Университета Северной Каролины ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Scout.com: Миллер назван игроком года ACC» . Мэриленд.scout.com. 23 мая 2011. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 18 июля 2013 г.
^ «Колледж: Награды: Всеамериканские команды: Всеамериканская команда колледжа 2011 года» . BaseballAmerica.com. 15 июня 2011 года . Проверено 18 июля 2013 г.
^ «Три смоляных пятки по имени Все-Америка» . GoHeels.com. 30 мая 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
^ «theacc.com: ACC объявляет о наградах бейсбольного сезона 2013 года» . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года.
^ «Моран назван финалистом премии Golden Spikes Award» . GoHeels.com . Проверено 18 июля 2013 г.
^ «# 12 Колин Моран - Профиль» . pointstreak.com . Проверено 9 января 2020 г.
^ «# 12 Колин Моран - Профиль» . pointstreak.com . Проверено 9 января 2020 г.
^ «Колин Моран возлагает большие надежды. Как и материнская компания «Майами Марлинз» – News-Record.com: Спорт» . Новости-Рекорд.com. 17 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ Родригес, Хуан К. (25 мая 2013 г.). «Майами Марлинз: лучший выбор Колин Моран Хомерс в первом профессиональном бою - Южная Флорида» . Sun-sentinel.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
^ «Выбранный в первом раунде Marlins Колин Моран Хомерс первым в бою | MLB.com: Новости» . Mlb.mlb.com. 18 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ Родригес, Хуан К. (2 апреля 2014 г.). «Майами Марлинз: перспективный игрок высшего уровня Колин Моран откроет сезон в списке инвалидов - Sun Sentinel» . Articles.sun-sentinel.com . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ «Астрос отправляет Джареда Косарта в Марлинз в сделке на 6 игроков» . Абсолютный Астрос . 31 июля 2014 года . Проверено 11 марта 2015 г.
^ «Торговля с Астросом не меняет статуса Колина Морана как перспективного игрока» . Абсолютный Астрос . 30 января 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
^ «Карлос Корреа и Марк Аппель приглашены в лагерь высшей лиги Астрос» . Абсолютный Астрос . 13 января 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
^ «Проспект Астроса Колин Моран сломал челюсть» . Высшая лига бейсбола . Проверено 9 июля 2015 г.
^ «Проспект «Астрос» Колин Моран выбыл из игры после операции на челюсти» . Абсолютный Астрос . 6 мая 2015 г. Проверено 9 июля 2015 г.
^ Каплан, Джейк (6 апреля 2016 г.). «Астрос объявляет составы низшей лиги» . Хьюстонские хроники . Проверено 9 апреля 2016 г.
^ Каплан, Джейк (17 мая 2016 г.). «Астрос вызывает перспективного игрока третьей базы Колина Морана из ААА» . Хьюстонские хроники . Проверено 24 декабря 2016 г.
^ Раджан, Грег (30 июня 2016 г.). «Сравнивая раннюю борьбу Эй Джей Рида с другими недавними новичками Астроса» . Хьюстонские хроники . Проверено 24 декабря 2016 г.
^ «Бейсбол: После травмы Корреа Астрос вспоминает выпускника Iona Prep Колина Морана» . lohud.com .
^ МакТаггарт, Брайан; Гурник, Кен. «Хьюстон Астрос» выиграла Мировую серию 2017 года . МЛБ. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ «Статистика Колина Морана, основные моменты, биография – статистика MiLB.com – официальный сайт Малой бейсбольной лиги» . MiLB.com . Проверено 1 июня 2018 г.
^ МакТаггарт, Брайан (13 января 2018 г.). «Астрос заключил с Коулом сделку на 5 игроков с Пиратами» . mlb.com . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Новый Келлер № 1 возглавляет список 30 лучших перспективных игроков пиратов» . MLB.com . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Пираты надеются, что третий игрок с низов Моран соответствует драфту» . США сегодня . Проверено 1 июня 2018 г.
^ Берри, Адам (2 апреля 2018 г.). «Моран побеждает на турнире Большого шлема первым в первом матче» . mlb.com . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ «Табель успеваемости Pittsburgh Pirates за 2018 год – Колин Моран» . 17 октября 2018 г.
^ «Даже в новой роли Колин Моран считает, что он должен «зарабатывать» на битах» . Питтсбург Пост-Газетт .
^ «Пираты подписывают контракт со свободным агентом Ёси Цуцуго» . МЛБ. 29 ноября 2021 г.
^ Кастровинце, Энтони (1 декабря 2021 г.). «Список свободных агентов, не участвующих в торгах, по командам» . MLB.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Красные» подписали однолетний контракт с угловым инфилдером и бывшим врагом Мораном» . MLB.com .
^ «Колин Моран из «Красных»: контракт выбран «красными» . cbssports.com . Проверено 14 июня 2023 г.
^ «Колин Моран из «Моряков»: получает от «Моряков» сделку NRI» . cbssports.com . Проверено 10 января 2023 г.
^ «Транзакции» . baseball.pointstreak.com . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ «Транзакции» . baseball.pointstreak.com . Проверено 11 августа 2024 г.
^ «Колин Моран знает, что улучшения в обороне должны произойти прямо сейчас» .
^ Каплан, Джейк (23 мая 2016 г.). «Колин Моран из Astros встретится с любимцами детства Иволги» . Хьюстонские хроники .

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , ESPN , Baseball Reference , Fangraphs , Baseball Reference (Minors) или Retrosheet .
Биография Северной Каролины

[1] Абрамсон, Митч (7 июня 2013 г.). «Майами Марлинз» выбрал Колина Морана из UNC из Iona Prep под шестым общим выбором» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 18 июля 2013 г.

[freshman-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мануэль, Джон (5 июля 2011 г.). «Колледж: Награды: Первокурсник года: Колин Моран из Северной Каролины удостоен награды «Первокурсник года»» . BaseballAmerica.com . Проверено 18 июля 2013 г.

[3] Моран назван всеамериканским первокурсником NCBWA - Официальный спортивный сайт Tar Heels Университета Северной Каролины ^{[ мертвая ссылка ]}

[4] «Scout.com: Миллер назван игроком года ACC» . Мэриленд.scout.com. 23 мая 2011. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 18 июля 2013 г.

[ba-5] «Колледж: Награды: Всеамериканские команды: Всеамериканская команда колледжа 2011 года» . BaseballAmerica.com. 15 июня 2011 года . Проверено 18 июля 2013 г.

[6] «Три смоляных пятки по имени Все-Америка» . GoHeels.com. 30 мая 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.

[7] «theacc.com: ACC объявляет о наградах бейсбольного сезона 2013 года» . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года.

[8] «Моран назван финалистом премии Golden Spikes Award» . GoHeels.com . Проверено 18 июля 2013 г.

[9] «# 12 Колин Моран - Профиль» . pointstreak.com . Проверено 9 января 2020 г.

[10] «# 12 Колин Моран - Профиль» . pointstreak.com . Проверено 9 января 2020 г.

[11] «Колин Моран возлагает большие надежды. Как и материнская компания «Майами Марлинз» – News-Record.com: Спорт» . Новости-Рекорд.com. 17 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2014 г.

[12] Родригес, Хуан К. (25 мая 2013 г.). «Майами Марлинз: лучший выбор Колин Моран Хомерс в первом профессиональном бою - Южная Флорида» . Sun-sentinel.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.

[13] «Выбранный в первом раунде Marlins Колин Моран Хомерс первым в бою | MLB.com: Новости» . Mlb.mlb.com. 18 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2014 г.

[14] Родригес, Хуан К. (2 апреля 2014 г.). «Майами Марлинз: перспективный игрок высшего уровня Колин Моран откроет сезон в списке инвалидов - Sun Sentinel» . Articles.sun-sentinel.com . Проверено 3 апреля 2014 г.

[15] «Астрос отправляет Джареда Косарта в Марлинз в сделке на 6 игроков» . Абсолютный Астрос . 31 июля 2014 года . Проверено 11 марта 2015 г.

[16] «Торговля с Астросом не меняет статуса Колина Морана как перспективного игрока» . Абсолютный Астрос . 30 января 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.

[17] «Карлос Корреа и Марк Аппель приглашены в лагерь высшей лиги Астрос» . Абсолютный Астрос . 13 января 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.

[18] «Проспект Астроса Колин Моран сломал челюсть» . Высшая лига бейсбола . Проверено 9 июля 2015 г.

[19] «Проспект «Астрос» Колин Моран выбыл из игры после операции на челюсти» . Абсолютный Астрос . 6 мая 2015 г. Проверено 9 июля 2015 г.

[20] Каплан, Джейк (6 апреля 2016 г.). «Астрос объявляет составы низшей лиги» . Хьюстонские хроники . Проверено 9 апреля 2016 г.

[21] Каплан, Джейк (17 мая 2016 г.). «Астрос вызывает перспективного игрока третьей базы Колина Морана из ААА» . Хьюстонские хроники . Проверено 24 декабря 2016 г.

[22] Раджан, Грег (30 июня 2016 г.). «Сравнивая раннюю борьбу Эй Джей Рида с другими недавними новичками Астроса» . Хьюстонские хроники . Проверено 24 декабря 2016 г.

[23] «Бейсбол: После травмы Корреа Астрос вспоминает выпускника Iona Prep Колина Морана» . lohud.com .

[24] МакТаггарт, Брайан; Гурник, Кен. «Хьюстон Астрос» выиграла Мировую серию 2017 года . МЛБ. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.

[25] «Статистика Колина Морана, основные моменты, биография – статистика MiLB.com – официальный сайт Малой бейсбольной лиги» . MiLB.com . Проверено 1 июня 2018 г.

[26] МакТаггарт, Брайан (13 января 2018 г.). «Астрос заключил с Коулом сделку на 5 игроков с Пиратами» . mlb.com . Проверено 13 января 2018 г.

[27] «Новый Келлер № 1 возглавляет список 30 лучших перспективных игроков пиратов» . MLB.com . Проверено 22 февраля 2018 г.

[28] «Пираты надеются, что третий игрок с низов Моран соответствует драфту» . США сегодня . Проверено 1 июня 2018 г.

[29] Берри, Адам (2 апреля 2018 г.). «Моран побеждает на турнире Большого шлема первым в первом матче» . mlb.com . Проверено 2 апреля 2018 г.

[30] «Табель успеваемости Pittsburgh Pirates за 2018 год – Колин Моран» . 17 октября 2018 г.

[31] «Даже в новой роли Колин Моран считает, что он должен «зарабатывать» на битах» . Питтсбург Пост-Газетт .

[32] «Пираты подписывают контракт со свободным агентом Ёси Цуцуго» . МЛБ. 29 ноября 2021 г.

[33] Кастровинце, Энтони (1 декабря 2021 г.). «Список свободных агентов, не участвующих в торгах, по командам» . MLB.com . Проверено 1 декабря 2021 г.

[34] «Красные» подписали однолетний контракт с угловым инфилдером и бывшим врагом Мораном» . MLB.com .

[35] «Колин Моран из «Красных»: контракт выбран «красными» . cbssports.com . Проверено 14 июня 2023 г.

[36] «Колин Моран из «Моряков»: получает от «Моряков» сделку NRI» . cbssports.com . Проверено 10 января 2023 г.

[37] «Транзакции» . baseball.pointstreak.com . Проверено 30 апреля 2024 г.

[38] «Транзакции» . baseball.pointstreak.com . Проверено 11 августа 2024 г.

[39] «Колин Моран знает, что улучшения в обороне должны произойти прямо сейчас» .

[40] Каплан, Джейк (23 мая 2016 г.). «Колин Моран из Astros встретится с любимцами детства Иволги» . Хьюстонские хроники .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]