Сойти с рук с убийством
Убийство сойдет с рук — английская идиома , используемая для описания бегства от последствий действия. Хотя буквально это слово относится к тому, кто совершил убийство и не был наказан, его можно использовать и в переносном смысле, когда речь идет о человеке, который, как считается, не страдает от последствий своих действий: «Я ненавижу видеть мать, которая позволяет своим детям избежать наказания за убийство». [1] [2] [3] [4]
Неизвестно, где и когда именно эта идиома возникла, но предположительно она возникла в Соединенном Королевстве где-то между 1200 и 1500 годами . [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Спитцак, Кэрол (5 июля 1990 г.). Признание в избытке: женщины и политика уменьшения тела . СУНИ Пресс. п. 91. ИСБН 978-0-7914-0272-6 .
- ^ Аммер, Кристина (2013). Словарь идиом американского наследия: идиоматические выражения и фразы американского английского языка (второе изд.). Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт. п. 164. ИСБН 978-0-547-67658-6 .
- ^ Браун, Дивер (2018). 1500 американских идиом, фраз и сленга: лучшая подготовка к экзамену . Просто Медиа. ISBN 978-1-61496-465-0 .
- ^ Мансер, Мартин Х. (2006). Словарь идиом . Издания Вордсворта. п. 111. ИСБН 978-1-84022-491-7 .
- ^ «GET WAY With MURDER (фраза) определение и синонимы американского английского языка | Словарь Macmillan» . www.macmillandictionary.com . Проверено 27 сентября 2021 г.