Jump to content

Кафрский мальчик

Кафрский мальчик: правдивая история о взрослении чернокожего юноши в условиях апартеида в Южной Африке
Автор Марк Мэтабейн
Жанр Автобиография
Издатель Макмиллан
Дата публикации
1986
Тип носителя Распечатать

«Мальчик-кафр: Правдивая история о взрослении чернокожего юноши в условиях апартеида в Южной Африке » — это Марка Матабейна 1986 года автобиография о жизни при в Южной Африке режиме апартеида . В нем рассказывается о жестокости системы апартеида и о том, как он сбежал из нее и из городка Александра , чтобы стать известным теннисистом. Он также показал, как маленькие чернокожие дети справляются с расизмом и стереотипами. Получив образование, он может выбраться из отчаяния и нищеты.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

По настоянию своей матери Матабейн идет в школу и учится любить ее, поднимаясь на вершину своего класса, несмотря на частые наказания из-за просрочки платежей его семьи за школьное обучение и неспособности позволить себе школьные принадлежности. Он заканчивает начальную школу со стипендией, которая покрывает его среднее образование.

Бабушка Матабана становится садовником в либеральной белой английской семье Смитов, которые дарят Матабейну подержанные комиксы , романы и теннисное снаряжение. Благодаря чтению этих материалов его английский значительно улучшается, и он начинает часто играть в теннис. В конце концов Матабейн подружился с цветным тренером по теннису, который его тренирует.

Матабейн присоединяется к школьной теннисной команде и начинает играть в турнирах, неофициально спонсируемых Уилфредом Хорном, владельцем теннисного ранчо. Технически Марку запрещено играть там, но закон игнорируется, и ему становится более комфортно с белыми, которые часто посещают теннисное ранчо. В конце концов, известный теннисист Стэн Смит берет Матабана под свое крыло, когда они встречаются на турнире. Стэн платит Матабану за участие в турнирах и рассказывает своему тренеру в Университете Южной Калифорнии о том, что Матабейн учится в колледже в Соединенных Штатах. Тренер пишет в колледжи от его имени, и Матабейн получает теннисную стипендию в колледже Лаймстоун и уезжает в США в 1978 году. [ 1 ]

Персонажи и важные люди

[ редактировать ]
  • Артур Эш – чернокожий американский теннисист, выигравший Уимблдонский турнир. Его игра побуждает Матабане стать теннисистом.
  • Марк Мэтабейн – автор и рассказчик книги
  • Смиты - белая семья, которая познакомила Матабана с комиксами и теннисом.
  • Уилфред Хорн – владелец эксклюзивного теннисного ранчо и неофициальный спонсор Матабана.
  • Стэн Смит – известный теннисист, который переезжает из Матабана в Соединенные Штаты, найдя колледж, готовый предоставить автору теннисную стипендию.
  • [Эйб «Скара» Томас] - Был для Марка как отец. Он познакомил его с теннисом, подарил ему первую теннисную ракетку и был его наставником/тренером, пока он не получил стипендию в США. Он знакомил Марка с разными людьми, занимавшими видное место в теннисном кругу. Эйб Томас любил комиксы Marvel и коллекционировал их.

Kaffir Boy был запрещен в ряде школ, одной из них является средняя школа Cedar Crest , где этот запрет попал в заголовки газет. [ 2 ] Запреты вызваны спорной сценой, связанной с детской проституцией мальчиков, которую некоторые называют «порнографией», что вызвало еще один заголовок в защиту этой сцены. [ 3 ] Хотя Матабейн написал статью для The Washington Post, в которой заявил, что предпочел бы, чтобы ее полностью запретили, а не пересмотрели или подвергли цензуре, [ 4 ] С тех пор Матабане разрешил использовать исправленную версию в таких школах. [ 5 ] Непереработанная книга до сих пор используется в качестве материала для чтения в старшей школе, несмотря на спорные сцены.

Прием и награды

[ редактировать ]

Книга «Мальчик-кафр» получила престижную премию Кристофера за вселение надежды. Книга заняла первое место в Washington Post списке бестселлеров New York Times и третье место в списке бестселлеров также выбрала ее . Американская библиотечная ассоциация для включения в список «Выдающихся книг для студентов, обучающихся в колледже и на протяжении всей жизни». [ 6 ]

  1. ^ Редакция «Шмуп». «Резюме мальчика-кафра» . Shmoop.com . Проверено 26 октября 2010 г.
  2. ^ Хэкман, Бен (5 марта 2008 г.). «Книга вызывает переполох в CCHS». Ежедневные новости . ПроКвест   378635846 .
  3. ^ «Цензура: непристойная идея». Вечернее Солнце . 14 ноября 2007 г. ПроКвест   380242025 .
  4. ^ Матабане, Марк (2008). « Если вы передадите мою книгу, не подвергайте ее цензуре» «. В Дороти Сейлер (ред.). Читай, рассуждай, пиши: текст аргумента и читатель . Нью-Йорк, Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. стр. 502–505.
  5. ^ BURLINGAME / Запрещенный автор разговаривает с детьми - SFGate
  6. ^ Матабане, Марк. «Книги» . Официальный сайт Марка Мэтабейна . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Проверено 26 октября 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf5fadbca4573e26921fc5938e667fbe__1705893960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/be/bf5fadbca4573e26921fc5938e667fbe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kaffir Boy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)