История Кансила

Рассказы Санг Канчила — это серия традиционных басен об умной мышке-олене . Они популярны в Индонезии и Малайзии . Слабый и маленький, но хитрый персонаж, Санг Канчил использует свой интеллект, чтобы одержать победу над существами, более могущественными, чем он сам. Главный герой этих историй — Санг Канчил, умный и хитрый мышонок-олень. Он может обмануть других животных, чтобы спастись от неприятностей. Эта народная фигура похожа на другую народную фигуру, Братца Кролика .

Кансил и фермер

Однажды Санг Канчил пытается украсть огурцы с фермерского поля. В первый раз он удачно украл огурцы. Затем он встречает чучело и издевается над ним, потому что оно не может его напугать. Он пинает чучело передней ногой, но его передняя нога застревает в чучеле, которое фермер залил клеем. Он пытается вытащить ногу, но тщетно, поскольку клей слишком силен, чтобы он мог вытащить ногу. Позже приходит фермер и смеется над Сангом Кансилом, которого зацепил клей на чучеле. Затем он помещает его в клетку на остаток дня. Позже той же ночью собака фермера приходит навестить Санга Канчила. Он издевается над ним и говорит, что его приготовят на следующее утро. Санг Кансил остается спокойным и расслабленным. Собака растерялась и спрашивает его, почему. Он сказал: «Вы ошибаетесь, меня не будут готовить! Я буду принцем!» Собака становится еще более растерянной. «Я женюсь на дочери фермера и стану принцем. Мне жаль тебя, вся твоя преданность была оплачена именно так! Ты просто станешь собакой! Посмотри на меня! Завтра я стану принцем! " - гордо сказал Санг Канчил. Собака, почувствовавшая дискриминацию со стороны собственного хозяина, просит его поменяться местами. Он думает, что, поменявшись местом с Санг Канчилом, вместо этого он станет принцем. Поэтому он открывает клетку и отпускает его на свободу. На следующее утро фермер в растерянности, потому что нигде его не видит; вместо этого он видит в клетке свою собаку, виляющую хвостом.

Канчил и слон

Однажды Санг Канчил оказался в ловушке в яме, проделанной охотниками. Он звал на помощь, но никто его не услышал. Он думал, что для него безнадежно выбраться из ловушки. Он подождал некоторое время, пока не появился слон. Тогда у него возникла идея. Он сказал: «Поторопитесь, спускайтесь сюда! Спуститесь и найдите убежище вместе со мной, потому что небо падает!» Слон, сбитый с толку, но напуганный, по глупости выполнил его приказ и прыгнул в нору. Санг Канчил быстро запрыгнул на тело слона, а затем выпрыгнул из норы, оставив слона в ловушке в норе.

Кансил и крокодилы

Однажды Санг Канчил хочет пересечь реку, но река кишит голодными крокодилами, которые могут его съесть. В конце концов, оленю пришла в голову идея, и он сказал крокодилам: «Вы не сможете меня съесть, если не устроите скандал!» На что один из крокодилов отвечает: «Почему мы должны это делать?».

Санг Канчил ответил: «Я позволю вам съесть меня после того, как привезу меня на остров». Поверив тому, что он сказал, крокодилы последовали его приказу и выстроились в ряд между двумя берегами реки. Затем он быстро перепрыгивает от одного крокодила к другому, пока не достигнет другого берега реки, оставив злых рептилий далеко позади.

Другая версия истории рассказывает о том, как Санг Канчил рассказывает крокодилам, что король собирается устроить вечеринку, и на нее приглашены все животные. Он говорит, что хочет посчитать, сколько у них членов семьи. Крокодилы выстроились в ряд, а Санг Канчил запрыгнул им на спины, считая и хитро перебираясь на другую сторону.

Канчил и Тигр

Однажды Санг Канчил пил у реки, когда внезапно пришел тигр и захотел его съесть. Санг Кансил попытался убежать, но тигр оказался быстрее его. Загнанный в угол тигром, он думал, как спастись. Он сказал тигру: «Твоя мощь и выносливость очень велики, но мой король сильнее твоего! Никто не может сравниться с ним!» Почувствовав насмешку, тигр заявил, что бросит вызов этому «королю». Он привел тигра к реке и сказал ему: «Посмотри на воду, и ты увидишь моего короля». Тигр посмотрел в реку и подумал, что увидел в воде еще одного тигра. Он зарычал, но и «король», его отражение, тоже зарычал. Затем он прыгнул в воду, полагая, что там был еще один тигр. Санг Кансил воспользовался возможностью сбежать. Сразившись со своим отражением в реке, тигр понял, что это всего лишь его отражение. Обманутый Санг Кансилом, тигр захотел отомстить и продолжает охотиться на него по сей день.

Внешние ссылки

• (на индонезийском языке) Мышиный олень и крокодил
• (на английском языке) Санг Канчил считает крокодила