ЭпиДок

EpiDoc — это международное сообщество, которое разрабатывает рекомендации и инструменты для кодирования в TEI XML научных и образовательных изданий древних документов, особенно надписей и папирусов .

Рекомендации EpiDoc были первоначально предложены в качестве рекомендации для греческой и латинской эпиграфики в 2000 году учеными из Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл : Томом Эллиоттом, бывшим директором Центра картографии древнего мира, вместе с Хью Кейлессом и Эми Хокинс. С тех пор рекомендации значительно усовершенствовались благодаря обширному обсуждению в списке рассылки сообщества (Markup) и других дискуссионных форумах, на нескольких конференциях, а также благодаря опыту различных пилотных проектов. Первыми крупными эпиграфическими проектами, принявшими и опробовавшими рекомендации EpiDoc, были «Надписи Афродизиаса» и « Таблетки Виндоланды онлайн» в 2002–2004 годах, и впервые за этот период рекомендации достигли определенной степени стабильности.

С тех пор EpiDoc был принят в качестве родного формата для сайта греческой папирологии Papyri.info. и рекомендации EpiDoc Схема также могут быть применены, возможно, с некоторыми местными изменениями в смежных палеографических областях, включая сигиллографию и нумизматику .

Сообщество EpiDoc поддерживает Рекомендации и другие инструменты, предлагает поддержку через список рассылки и другие форумы, а также проводит несколько обучающих мероприятий в год. ^[1]

Инструменты

Другие инструменты, разработанные сообществом EpiDoc и для него, включают:

Справочные таблицы стилей EpiDoc (XSLT), доступные в репозитории EpiDoc GitHub. Эти таблицы стилей также используются для распространения онлайн-руководств. ^[6]
EFES (EpiDoc Front-End Services): готовый пакет программного обеспечения для публикации коллекций EpiDoc. ^[7]
Транскодер: инструмент Java для преобразования между бета-кодом, Unicode NF C, Unicode NF D и кодировкой GreeKeys для греческого алфавита на лету. ^[8]

Проекты

Древние надписи Северного Причерноморья , Королевский колледж Лондона.
Конкордия , Королевский колледж Лондона и Нью-Йоркский университет.
Надписи Афродисиады , Королевский колледж Лондона , Великобритания
Надписи Романа Киренаики, заархивированные 18 декабря 2009 г. в Wayback Machine , Королевский колледж Лондона , Великобритания.
Интеграция цифровой папирологии ( Университет Дьюка , Колумбийский университет , Гейдельбергский университет , Королевский колледж Лондона , Университет Кентукки )
Американский проект эпиграфики , Университет Брауна , Провиденс, Род-Айленд, США
Таблетки Виндоланда онлайн , Оксфордский университет , Великобритания
Памятники древней Малой Азии XI , Оксфордский университет , Великобритания
Корпус надписей Кампа , Французская школа Дальнего Востока
Эпиграфическая база данных Гейдельберга

Полный список проектов хранится по адресу:

https://wiki.digitalclassicist.org/Category:EpiDoc

Библиография

Фернандо-Луис Альварес, Елена Гарсиа-Барриоканал и Хоакин-Л. Гомес-Пантоха, «Обмен эпиграфической информацией в виде связанных данных», в (ред. Санчес-Алонсо и Атанасиадис), Метаданные и семантические исследования (Springer 2010), стр. 222–234. Доступно: https://doi.org/10.1007%2F978-3-642-16552-8_21 (PAYWALL) (по состоянию на 6 января 2011 г.)
Лиза Андерсон и Хайди Вендт, «Древние взаимоотношения, современные интеллектуальные горизонты: практические проблемы и возможности кодирования греческих и латинских надписей». В изд. М. Т. Рутц и М. М. Керсель, Археология текста: археология, технология и этика. Oxbow Books, 2014 (Публикация 6 Института Жуковского). Стр. 164–175.
Элисон Бабеу, «Эпиграфия», «Рим не был оцифрован за один день»: создание киберинфраструктуры для цифровых классиков, черновая версия 1.3–18.11.10 , стр. 73–89. CLIR, 2010. Интернет по адресу: http://www.clir.org/pubs/reports/pub150.
Роджер С. Бэгналл, «Интеграция цифровой папирологии», представленная на онлайн-стипендии по гуманитарным наукам: Форма вещей будущего , Университет Вирджинии, 26–28 марта 2010 г. Доступно: http://archive.nyu.edu/handle/2451 /29592 (по состоянию на 6 января 2011 г.)
Моника Берти (2015). «Связанный фрагмент: TEI и кодирование повторного использования текста потерянных авторов». _Журнал ТЭИ_ 8 (2014–15). Доступно: http://doi.org/10.4000/jtei.1218.
Габриэль Бодар, «Надписи Афродизиады как электронная публикация: точка зрения пользователя и предлагаемая парадигма» в Digital Medievalist 4 (2008), доступно http://doi.org/10.16995/dm.19 (по состоянию на 6 января 2011 г.)
Габриэль Бодар, «EpiDoc: эпиграфические документы в формате XML для публикации и обмена», в книге (под ред. Ф. Ферауди-Грюэне) Latin On Stone: эпиграфические исследования и электронные архивы (Lexington Books, 2010), стр. 101–118.
Габриэль Бодар, «Цифровая эпиграфика, лексикографическая и ономастическая разметка». Допечатная подготовка доступна: http://www.stoa.org/archives/1226 (по состоянию на 6 января 2011 г.)
Бодар Г. и Стоянова С. 2016. «Эпиграфы и кодировщики: стратегии преподавания и изучения цифровой эпиграфики». В: Бодар, Дж. и Романелло, М. (ред.) Цифровая классика за пределами эхо-камеры: преподавание, обмен знаниями и взаимодействие с общественностью , стр. 51–68. Лондон: Ubiquity Press. DOI: https://dx.doi.org/10.5334/bat.d .
Габриэль Бодар и Полина Йорданова. 2020. «Публикация, тестирование и визуализация с помощью EFES: инструмент для всех этапов процесса редактирования EpiDoc». Studia Digitalia Universitatis Babeş-Bolyai 65.1 (2020), стр. 17–35. Доступно: https://doi.org/10.24193/subbdigitalia.2020.1.02 (по состоянию на 25 марта 2021 г.).
Хью Кейлесс, Шарлотта Руше , Том Эллиот и Габриэль Бодар, «Эпиграфия в 2017 году», Digital Humanities Quarterly 3.1 (2009), доступно: http://digitalhumanities.org/dhq/vol/3/1/000030/000030.html ( по состоянию на 6 января 2011 г.)
Аннамария Де Сантис и Ирен Росси, 2018. Пересечение опыта цифровой эпиграфики: от практики к дисциплине. Де Грюйтер Опен. Доступно: https://doi.org/10.1515/9783110607208.
Ди С., Форади М. и Шарич Ф. 2016. «Обучение на практике: обучение реализации рекомендаций TEI посредством публикации классической литературы в цифровом формате». В: Бодар, Дж. и Романелло, М. (ред.) Цифровая классика за пределами эхо-камеры: преподавание, обмен знаниями и взаимодействие с общественностью , стр. 15–32. Лондон: Ubiquity Press. DOI: https://dx.doi.org/10.5334/bat.b
Джулия Фландерс и Шарлотта Руше, «Введение для эпиграфистов», онлайн по адресу http://www.stoa.org/epidoc/gl/latest/intro-eps.html (по состоянию на 13 января 2014 г.)
Петра Гержманкова, Войтех Каше и Адела Соботкова. 2021. «Надписи как данные: цифровая эпиграфика в макроисторической перспективе». Журнал цифровой истории 1, Масштабируемая историография: рассказывание историй, герменевтика, данные. Доступно: https://journalofdigitalhistory.org/en/article/WBqfZzfi7nHK (по состоянию на 19 января 2022 г.).
Тамар Калхиташвили. (2022). Цифровое издание Надписей Грузии. КАДМОС 14, 7–32. DOI: https://doi.org/10.32859/kadmos/14/7-32 .
Люццо, Пьетро Мария. «Глава 2: Сравнение надписей» _Цифровые подходы к исследованиям Эфиопии и Эритреи_. Приложение Aethiopica 8. Harrassowitz Verlag, 2019. Стр. 47–74. Доступно: https://doi.org/10.2307/j.ctvrnfr3q .
Лёзер, Лаура (2014), «Удовлетворение потребностей современной эпиграфической аудитории с помощью цифровых изданий». В Орланди, Сантуччи и др., Информационные технологии для эпиграфики и культурного наследия. Материалы первой международной конференции EAGLE. Рим. Стр. 231–254. Доступно: http://www.eagle-network.eu/wp-content/uploads/2015/01/Paris-Conference-Proceedings.pdf#5f.
Энн Махони, «Эпиграфия», в (ред. Бернард, О'Брайан и Ансворт) «Электронное редактирование текста» (2006), предварительный просмотр онлайн по адресу http://www.tei-c.org/Activities/ETE/Preview/mahoney.xml. Архивировано 6 июля 2008 г. в Wayback Machine (дата обращения: 7 апреля 2006 г.).
Сильвия Орланди, Рафаэлла Сантуччи, Витторе Касароза, Пьетро Мария Люуццо (ред.), Информационные технологии для эпиграфики и культурного наследия. Материалы первой международной конференции EAGLE , Рим, 2014 г. Онлайн по адресу: http://www.eagle-network.eu/wp-content/uploads/2015/01/Paris-Conference-Proceedings.pdf.
Шарлотта Руше и Габриэль Бодар, «Пилотный проект Эпидок Афродизиас», Forum Archaeologiae , 23 VI/2002, онлайн по адресу http://farch.net (дата обращения: 7 апреля 2006 г.)
Шарлотта Руше, «Оцифровка написанных текстов», в книге «Редактирование текста, печать и цифровой мир » (Ashgate, 2008), стр. 159–168.
Джошуа Д. Сосин, «Цифровая папирология», Конгресс Международной ассоциации папирологов, 19 августа 2010 г., Женева. Доступно: http://www.stoa.org/archives/1263 (по состоянию на 6 января 2011 г.).
Шарлотта Тапман, «Контекстная эпиграфика и XML: цифровая публикация и ее применение к изучению погребальных памятников с надписями», в (ред. Бодар и Махони) «Цифровые исследования в изучении классической древности» (Ashgate, 2010), стр. 73–86. .
Дэниел А. Вернинг (2016), «К рекомендациям по кодированию TEI текстовых артефактов в египтологии». В Монике Берти (ред.), Эпиграфия Edit-a-thon. Редактирование хронологических и географических данных в древних надписях . Лейпциг, 20–22 апреля 2016 г.

См. также

Ссылки

^ Семинары EpiDoc: https://wiki.digitalclassicist.org/EpiDoc_Workshops ; Видеоуроки EpiDoc: https://github.com/EpiDoc/Tutorials/wiki
^ Рекомендации EpiDoc
^ СурсФордж
^ Последняя схема EpiDoc
^ EpiDoc ODD в Sourceforge
^ Справочные таблицы стилей EpiDoc
^ Кодовая база EFES в Github ; Документация и руководство пользователя
^ Транскодер

Внешние ссылки

[1] Семинары EpiDoc: https://wiki.digitalclassicist.org/EpiDoc_Workshops ; Видеоуроки EpiDoc: https://github.com/EpiDoc/Tutorials/wiki

[2] Рекомендации EpiDoc

[3] СурсФордж

[4] Последняя схема EpiDoc

[5] EpiDoc ODD в Sourceforge

[6] Справочные таблицы стилей EpiDoc

[7] Кодовая база EFES в Github ; Документация и руководство пользователя

[8] Транскодер

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Рекомендации и схема