Jump to content

Мгновенный вкус бытия

«Мгновенный вкус бытия»
Рассказ Джеймса Типтри-младшего.
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Жанр (ы) научная фантастика
Публикация
Опубликовано в Новая Атлантида и другие научно-фантастические новеллы
Издатель Книги Боярышника
Тип носителя Антология
Дата публикации 1975

« Мгновенный вкус бытия » — научно-фантастическая новелла, написанная Элис Брэдли Шелдон , опубликованная под псевдонимом Джеймс Типтри-младший в антологии 1975 года «Новая Атлантида и другие научно-фантастические новеллы» (также включающая рассказы Джина Вулфа и Урсулы К. , Ле Гуин ).

В мире, где чрезмерное человеческое население требует межзвездных поисков обитаемой планеты, Аарон Кэй является постоянным психиатром « Центавра», второго релятивистского космического корабля, посланного Организацией Объединенных Наций для этой цели. Экипаж корабля обнаружил планету, потенциально способную поддерживать человеческую жизнь, и после отправки команды для исследования планеты возвращается только один член экипажа - Лори Кэй, сестра доктора Кея.

История в первую очередь касается того, что произошло на планете и почему Лори была единственным вернувшимся участником. Лори настаивает на том, что планета — это рай, а образцы, которые она собрала, безвредны, но она и другие, кто вступал в контакт с образцами, несмотря ни на что, содержатся в карантине.

Напряженность среди многонационального экипажа растет, поскольку руководители экспедиции пытаются решить, следует ли им отправить обратно на Землю сообщение с просьбой прибыть на планету или нет.

Заголовок

[ редактировать ]

Название взято из Эдварда Фицджеральда перевода «Рубайят Омара Хайяма» , катрен XL:

A Moment’s Halt — мгновенный вкус
О существовании из колодца среди мусора -
И Ло! призрачный караван достиг
Ничто, из которого оно вышло... О, поторопитесь! [ 1 ]

История публикаций

[ редактировать ]

Помимо включения в различные издания «Новой Атлантиды и других научно-фантастических новелл» , эта история также появилась в «Звездных песнях старого примата» (впервые опубликовано в 1978 году) и «Ее дым поднялся навсегда» (впервые опубликовано в 1990 году), оба из которых которые представляют собой сборники рассказов Типтри. [ 2 ]

«Мгновенный вкус бытия» был номинирован на премию «Небьюла» как лучшая новелла в 1976 году и занял 7-е место в опросе Locus Poll 1976 года как лучшая новелла.

  1. ^ Рубаи Омара Хайяма , перевод Эдварда Фицджеральда на сайте Holy-texts.com .
  2. ^ Библиография мгновенного вкуса бытия в базе данных спекулятивной фантастики в Интернете .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c293ab010d9a11d6b21e7ff79ccc719a__1718915340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/9a/c293ab010d9a11d6b21e7ff79ccc719a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Momentary Taste of Being - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)