Список Ping эпизодов

, в общей сложности 104 пятиминутных эпизода Pingu С 1990 по 2000 год в Trickfilmstudio в Россиконе , Швейцария . Эпизоды были написаны Сильвио Маццолой и были направлены и анимированы Отмаром Гутманном с использованием глинистой анимации . особый двадцать пять минут эпизода под названием « Пингу на свадебной вечеринке » (также известный под названием «Домашнее видео » В 1997 году был выпущен ).

Британская американская развлекательная компания Hit Hit Entertainment (а именно известная для детских телевизионных франшиз, таких как Bob The Builder , Barney & Friends , Thomas the Tank Engine ), купила права на Pingu в 2001 году. Сериал был возрожден с 2003 по 2006 год в течение еще 52 эпизодов, и производство переехало в Великобритания.

Персонажи в Пингу практикуют «граммлот» или табучки, которые имитируют язык и не могут быть переведены. Эпизоды не подчиняются и не дублируются из -за отсутствия реального языка.

Что касается названий эпизодов, основной название, указанное для каждого эпизода в серии 1-4, происходит из BBC телевизионных трансляций и европейских домашних видео. Там, где это применимо, в нескольких эпизодах, которые были переведены в конце 1990 -х годов, есть альтернативные названия, которые впервые были представлены в официальных японских выпусках DVD, которые впоследствии были переведены для североамериканской аудитории. Названия эпизодов для серии «Возрождение» взяты из европейских DVD.

Some episodes may contain intense or controversial subjects, and are censored (if not, banned) in certain countries. The episode titled "Pingu Runs Away", for instance, was banned on British television and was never broadcast in America.

Series overview

Series	Episodes		Originally aired
			First aired	Last aired
Original series
1	26		7 March 1990 (1990-03-07)	27 October 1990 (1990-10-27)
2	26		3 November 1991 (1991-11-03)	20 December 1994 (1994-12-20)
3	26		17 June 1995 (1995-06-17)	5 September 1996 (1996-09-05)
4	26		5 January 1998 (1998-01-05)	9 April 2000 (2000-04-09)
Revival series
1	26		1 August 2003 (2003-08-01)	6 February 2004 (2004-02-06)
2	26		3 January 2005 (2005-01-03)	3 March 2006 (2006-03-03)

Test animations

Title	Production year
"Hugo (Test Film)"	1980 (1980)
An early, 30-second short where Pingu (named Hugo at the time) evades a polar bear.
"Splatter short"	1980 (1980)
A short only seen on Otmar Gutmann's showreel where an early version of Pingu hops on a tube, accidentally splattering a tall yellow creature.
"Pingu: Eine Geschichte Für Kinder Im Vorschulalter"	26 May 1986 (26 May 1986)
A more polished short featuring Pingu and his family from the pilot. Some of the scenes in this pilot were later reanimated for the episodes "Hello Pingu" and "Pingu Looks After the Egg".

Original series

Season 1 (1990)

No. overall	No. in season	Title	Original air date	Prod. code
1	1	"Hello Pingu" "Pingu is Introduced"	7 March 1990 (1990-03-07)	S01E01
Pingu and his parents are eating their lunch one day, but Pingu doesn't want to eat his seaweed. After a comical lunch, Pingu goes outside to play with his red rubber ball, but it is stolen by two mischievous penguins named Pingo and Pingg.
2	2	"Pingu Delivers the Mail" "Pingu Helps to Deliver the Mail"	12 March 1990 (1990-03-12)	S01E05
Father takes Pingu to the post office and along the way, they deliver parcels and envelopes to everyone in the South Pole.
3	3	"Pingu Looks After the Egg" "Pingu Helps With Incubating"	24 March 1990 (1990-03-24)	S01E02
Pingu's family has an egg and Pingu is in charge of incubating it. Soon, he becomes bored and decides to listen to music, causing the egg to wreak havoc in the igloo.
4	4	"The New Arrival" "Pinga is Born"	30 March 1990 (1990-03-30)	S01E03
After being incubated for a while, the egg starts to crack. Father phones the doctor and Pingu is desperate to see his new sibling. When the egg is finally opened, it turns out to be a girl and the family decide to call her Pinga.
5	5	"Pingu Goes Fishing"	3 April 1990 (1990-04-03)	S01E04
Pingu is going fishing. He manages to catch a fish, but a seal named Robby eats his bait. When the seal gets his flipper hurt, Pingu has remorse and he and Robby become friends.
6	6	"Jealousy" "Pingu is Jealous"	7 April 1990 (1990-04-07)	S01E06
Pingu is upset when Mother pays attention to his baby sister, Pinga. He tries everything to get Mother's attention, but unfortunately, he does not succeed. Mother soon makes up with a tearful Pingu.
7	7	"Hide and Seek" "Pingu and the Snowball Fight"	13 April 1990 (1990-04-13)	S01E07
Pingu has a playdate with Robby. They play games around abandoned igloos and have a snowball fight.
8	8	"Barrel of Fun" "Pingu and the Avalanche Accident/Pingu and the Avalanche Incident"	19 April 1990 (1990-04-19)	S01E10
Pingu and Robby are tobogganing using an old broken barrel. However, things backfire when Pingu ends up inside an ice pillar. Robby goes for help and the doctor helps Pingu out of the pillar.
9	9	"Pingu Plays Fish Tennis" "Fish Tennis"	27 April 1990 (1990-04-27)	S01E09
Robby brings a large fish and he and Pingu have fun playing with it. Unfortunately, it gets stuck on the washing line, but Pingu gets it down by walking on stilts.
10	10	"Skiing" "Pingu Goes Skiing/Pingu On Makeshift Skis"	14 October 1988 (1988-10-14) (production) 3 May 1990 (1990-05-03) (TV)	S01E13
Pingu is admiring his friend Pingo's fantastic new skis. He is even allowed to stand on the back of them and ski along with him. However, as they go, he spots a broken barrel and has an idea. He soon has a pair of home-made skis and they set off again. But when they start showing off, it all ends up in a heap of broken skis both old and new.
11	11	"Sledging" "Pingu's Tobogganing"	21 October 1989 (1989-10-21) (production) 9 May 1990 (1990-05-09) (TV)	S01E18
Pingu and friends Pingo and Pingg meet for a toboggan race. They all race down the mountain but Pingu's toboggan does not seem to be working properly and he just cannot keep up. Pingu knows just what to do and makes a few adjustments. However, his new speedy descent lands him up inside his snowman, and his friends have to melt him back out of it.
12	12	"Lost Baby" "Pinga is Left Out"	15 May 1990 (1990-05-15)	S01E08
Pingu has a playdate with Pingo, but he has to take Pinga along. He selfishly forbids Pinga from playing with him and Pingo. As a result, Pinga runs away and Pingu and Pingo search for her, only to find her back at home.
13	13	"Ice Hockey" "Pingu Plays Ice Hockey"	20 May 1990 (1990-05-20)	S01E11
Pingu and his friends, Robby and Pongi, arrive to see some professionals play ice hockey. They decide to join, but as the game progresses, the professionals suddenly become violent and display bad sportsmanship. After that, Pingu, Pongi and Robby move on to do some good clean harmless fun, like figure skating, to which the professionals join in.
14	14	"Pingu Runs Away" "Pingu Runs Away from Home"	25 May 1990 (1990-05-25)	S01E14
Pingu and his parents are eating their dinner one night, but Pingu is not happy because he has to eat his seaweed. After unintentionally ruining the dinner, getting spanked and yelled at, Pingu runs away from home in tears thinking his parents don't love him anymore. Pingu then sees scary carvings and becomes scared as he realised just how scary the outdoors can be at night, so he hides himself in a small cave. His parents, unhappy with how they treated Pingu, come looking for him. They find him in that cave frightened, where they apologise to him and return home. Note: This episode was not aired in the United Kingdom and the United States due to its upsetting themes which were deemed controversial, but is available to watch online and on home video releases.
15	15	"Building Igloos" "Pingu Builds an Igloo"	29 May 1990 (1990-05-29)	S01E15
Pingu and his friend Pingo decide to build an igloo. They search for a place to build the new igloo but cannot agree on the spot. They end up fighting over the ice blocks and decide to build their own igloos. However they soon realise that the only way to succeed is by working together.
16	16	"Pingu and Pinga Stay Up" "Pingu and Pinga Don't Want to Go to Bed"	2 June 1990 (1990-06-02)	S01E12
The two penguin children try everything in order not to have to go to bed. First they need to go to the loo again, then they're thirsty, then they have to have the light on, and then the door has to be left just a little bit ajar. Mother is worn out, and falls asleep on the chair. When the children see this they realize what they have done helped their mother to bed.
17	17	"Music Lessons" "Pingu Has Music Lessons From His Grandfather/Pingu Has Music Lessons"	8 June 1990 (1990-06-08)	S01E16
Pingu finds an accordion in his toybox and has fun playing with it. The noise is so disturbing that Pingu is sent outside, so he goes to his paternal grandfather's house to be taught how to play the accordion.
18	18	"Little Accidents" "Pingu's Lavatory Story"	12 June 1990 (1990-06-12)	S01E19
Pingu has to rush to the toilet because he drank too much. When he gets home however, Father is in the bathroom, and then when he does get in the toilet, it is simply too high. Pingu has to clean up the mess he has made, but then, with Mother's help, he manages to overcome the problem with stairs round the loo. Note: This episode was not reaired early after it initially aired, likely due to its uncensored urinating.
19	19	"School Time" "Pingu at School"	17 June 1990 (1990-06-17)	S01E20
Pingu meets Robby on the way to school and Robby slips into the school ice-hole. During their lesson the class all have to dive into the ice-hole in order to find out what types of fish live beneath the ice. But Pingu 'knows' that not only fish live in the ocean and Robby catches all sorts of creatures for them to learn about.
20	20	"Pingu's Ice Cave" "Pingu in the Ice Cave"	23 June 1990 (1990-06-23)	S01E17
During a game of catch with Pingo, Pingo's ball rolls out of sight. Whilst trying to retrieve it, the two friends get trapped in an ice tunnel. Although at first despairing with a little ingenuity on Pingu's part, they manage to get out and back home.
21	21	"Pingu's Dream" "Pingu Dreams"	29 June 1990 (1990-06-29)	S01E26
When Mother reads him a bedtime story, Pingu falls asleep and dreams about the igloo floating away like an alien spaceship and his bed walking and galloping like a horse. Pingu finds this fun, but his dream becomes bad when a giant walrus torments him. Note: This episode was placed with an unofficial ban from broadcast distribution due to the giant walrus being too frightening and haunting for too many viewers. It was also removed from British television in 2003. It was still broadcast in the United States however, and was also released on DVD in said region (Region 1), but it hasn't been released on VHS by the BBC themselves due to the major controversy towards this episode. However, the episode did manage to air once on PBS Kids Sprout in 2006.
22	22	"Grandpa is Ill" "Pingu's Grandfather is Sick"	1 July 1990 (1990-07-01)	S01E21
Grandfather is sick, so Pingu and Pinga set off with their mother right away. While Mother is looking after Grandfather, brother and sister play together, but their noise and nuisance soon means their mother sends them home. There, they paint their faces to look as if they have caught Grandfather's illness and Mother comes rushing back, only to discover their trick.
23	23	"Pingu and Pinga at Home" "Pingu's Parents Go to a Concert"	6 October 1990 (1990-10-06)	S01E25
Mother and Father are going out to a concert, leaving Pingu and Pinga to manage themselves. They make a mess in the igloo, but clean everything up when their parents are coming back home.
24	24	"Noise" "Pingu and His Friends Play Too Loudly"	13 October 1990 (1990-10-13)	S01E24
Pingu and his friends Pingo and Pingg are playing ball. They are so excited that they do not notice how loud they are. A neighbour is annoyed at the noise the youngsters are making and keeps chasing them away, but they refuse to let themselves be driven off so easily.
25	25	"Pingu and the Barrel Organ" "Pingu and the Organ Grinder"	20 October 1990 (1990-10-20)	S01E23
Pingu feels sorry for the poor organ grinder. He puts some money in his hat and wants the adult penguins to do the same but they all look the other way. Pingu takes the poor man to his run-down igloo. Then he takes the barrel-organ and plays outside the baker's, the fishmongers', the tailor's and in front of the drinks store. In turn, each shopkeeper donates some goods.
26	26	"Pingu's Circus" "Pingu and Pinga Play Circus"	27 October 1990 (1990-10-27)	S01E22
Pingu, Pinga and Robby play at putting on a circus. Their performances meet with a huge applause, even though not all of them go to plan, in fact, the more they go wrong, the funnier they seem to be.

Season 2 (1991–94)

No. overall	No. in season	Title	Original air date	Prod. code
27	1	"Pingu at the Doctor's"	3 November 1991 (1991-11-03)	S02E01
Pingu accidentally injures his beak while playing with Pinga, so his sister takes him to the doctor’s clinic. Note: This episode was pulled from airing (except in the United Kingdom and the United States) due to the realistic appearance of blood. This episode was also originally planned to be a Season 1 episode, but it was pushed to Season 2 because of the controversy over "Little Accidents".
28	2	"Pingu's Admirer" "Pingu's Female Admirer"	4 November 1991 (1991-11-04)	S02E02
A new student named Pingi arrives at Pingu’s school for the first time, and much to Pingu’s irritation, she has a crush on him.
29	3	"Pingu and the Seagull"	5 January 1992 (1992-01-05)	S02E03
Pingu and his scooter run afoul of a mischievous seagull.
30	4	"Pingu Goes Ice Surfing" "Pingu Surfing on the Ice"	12 January 1992 (1992-01-12)	S02E04
When a strong wind blows, Pingu decides to go ice surfing by using his mother’s clean washing for a sail on his sledge.
31	5	"Pingu's First Kiss"	19 January 1992 (1992-01-19)	S02E05
Pingu and Pingi want to have their first kiss, but their friends have other ideas.
32	6	"Pingu's Curling Game" "Pingu's Curling Party"	26 January 1992 (1992-01-26)	S02E06
Pingu and Robby are curling, with Pingu using his mother’s bed bottle, but a mishap ensues.
33	7	"Pingu's Family Celebrate Christmas"	25 December 1992 (1992-12-25)	S02E07
Pingu’s family are preparing for Christmas, much to the delight and excitement of Pingu and Pinga.
34	8	"Pingu the Icicle Musician" "Pingu as an Icicle Player"	2 February 1993 (1993-02-02)	S02E08
During a game of hide-and-seek with Pingo and Robby, Pingu appears to have vanished. However, they soon hear something beautiful in a nearby cavern.
35	9	"Pingu the Chef" "Pingu as a Chef"	9 February 1993 (1993-02-09)	S02E09
When Pingu and Pinga are left once more at home alone, they decide to cook up some popcorn - with chaotic results.
36	10	"Pingu Goes Away" "Pingu's Outing"	2 March 1993 (1993-03-02)	S02E10
Pingu decides to visit his aunt for the weekend, but he feels homesick later on.
37	11	"Pingu the Photographer" "Pingu and the Camera"	9 March 1993 (1993-03-09)	S02E11
Pingu is playing at being a photographer with his friend Robby, even managing to capture a hot air balloon on film.
38	12	"Pingu's New Kite" "Pingu's Parents Have No Time"	9 May 1993 (1993-05-09)	S02E12
Pingu's kite ends up destroyed after trying to get it down from the roof. When their parents are too busy to help, they rush over to Grandfather’s house.
39	13	"Pingu and the Many Packages" "Pingu and the Packaging Material"	22 June 1993 (1993-06-22)	S02E13
It is Grandfather's birthday and Pingu wants buy him the best gift of all. Unfortunately, his plans foil when Pinga brings Grandfather a bigger present.
40	14	"Pingu the Conjurer's Apprentice" "Pingu the Apprentice Magician"	29 June 1993 (1993-06-29)	S02E14
Pingu puts on a magic show for Pinga and Pingi, with particularly wacky results.
41	15	"Pingu's Birthday"	6 July 1993 (1993-07-06)	S02E15
Pingu is celebrating his birthday with his friends.
42	16	"Pingu at the Funfair" "Pingu at the Fairground"	13 July 1993 (1993-07-13)	S02E16
Pingu and his family spend a day at the local fairground, buying treats and going on rides. Things go well until Pingu goes on the boat swing.
43	17	"Pingu the Babysitter" "Pingu as Babysitter"	27 July 1993 (1993-07-27)	S02E17
Mother and her sister are having their portraits done and Pingu has the job of looking after his twin cousins. But he soon realises that taking care of them is harder than expected.
44	18	"Pingu Cannot Lose"	3 August 1993 (1993-08-03)	S02E18
Pingu is playing bowling with his peers. He starts off good, until he begins to lose points.
45	19	"Pingu and the Game of Fish" "Pingu and the Disabled Penguin"	10 August 1994 (1994-08-10)	S02E19
Pingu and Pingo play a practical joke on several passers-by, but the joke backfires when one of them is a disabled penguin.
46	20	"Pingu Gets a Bicycle" "Pingu Gets a Bike/Pingu and the Gift"	17 August 1994 (1994-08-17)	S02E20
Pinga is upset when her father accidentally drives over her toys. The household tries to cheer her up, but it backfires, until Pingu gives Pinga his scooter.
47	21	"Pingu's Visit to the Hospital" "Pingu's Hospital Visit"	24 August 1994 (1994-08-24)	S02E21
Pingu and Mother visit Pinga in the hospital, who has broken her wing. It’s during this time Pingu puts on a show for the whole ward.
48	22	"Pingu on the School Excursion" "Pingu on the School Trip"	31 August 1994 (1994-08-31)	S02E22
Pingu’s teacher takes his class to a giant whale sculpture in the works. The class causes chaos during the expedition, and things get worse when Pingg gets stranded on the sculpture.
49	23	"Pingu and Pinga at the Kindergarten" "Pingu at the Nursery/Pingu Visits the Kindergarten"	7 September 1994 (1994-09-07)	S02E23
Pingu takes Pinga to her nursery school, but his friends laugh at him on the way back.
50	24	"Pingu and the Strangers"	14 September 1994 (1994-09-14)	S02E24
Two new visitors come to Pingu’s village, but no one makes them feel welcome. That is, until Pingu sees what they’re good at.
51	25	"Pingu Helps His Mother" "Pingu Helps Around the House"	21 September 1994 (1994-09-21)	S02E25
Pingu and Pinga help Mother with their household chores, with unexpected results.
52	26	"Pingu Builds a Snowman"	20 December 1994 (1994-12-20)	S02E26
Pingu, Pinga and Robby want to build a giant snowman, so they use a signpost to hold it steady, unaware that a passing hiker needs it.

Season 3 (1995–96)

No. overall	No. in season	Title	Original air date	Prod. code
53	1	"Pingu Goes Cross Country Skiing" "Pingu the Cross Country Skier"	17 June 1995 (1995-06-17)	S03E01
Pingu breaks his skis while messing around during cross country skiing. How could he get home now?
54	2	"Pingu at the Museum" "Pingu's Museum Visit"	22 June 1995 (1995-06-22)	S03E02
Pingu and Robby cause trouble at an art museum and the curator unsuccessfully tries to rectify the damage.
55	3	"Pingu's Grandpa Comes to Stay" "Pingu's Grandfather Comes to Visit/Grandfather Comes to Visit"	29 June 1995 (1995-06-29)	S03E03
Pingu and Pinga's Grandpa comes for dinner. When Dad isn't looking, Pingu and Pinga make Grandpa eat all their greens.
56	4	"Pingu's Long Journey" "Pingu's Big Trip"	6 July 1995 (1995-07-06)	S03E04
Pingu goes on an expedition, but Pinga hides on the sled.
57	5	"Pingu Pretends to Be Ill"	13 July 1995 (1995-07-13)	S03E05
Pingu fakes illness to get out of school but the doctor sees through his trick and tries to give him a shot, But Pingu doesn't like that one bit so he runs away to school.
58	6	"Pingu the Painter"	20 July 1995 (1995-07-20)	S03E06
Pingu wants to be a painter. Bored with posing as his model, Robby goofs off and makes a mess.
59	7	"Pingu's Trick" "Pingu's Prank"	27 July 1995 (1995-07-27)	S03E07
Pingu helps his neighbor and gets rewarded. When his friend tries to repeat the feat, the neighbor sees through the ploy.
60	8	"Pingu and the Mother Bird" "Pingu and the Birds' Mother"	3 August 1995 (1995-08-03)	S03E08
A bird keeps stealing the fishes Pingu had. Pingu tries to stop the bird from stealing his fishes, then realises that the bird is taking his fishes because the bird wanted to feed her chicks.
61	9	"Pingu Quarrels With His Mother" "Pingu Quarrels With His Mum/Pingu Argues With His Mother"	13 August 1995 (1995-08-13)	S03E09
After abandoning his chores, Pingu gets mistreated by Mother and runs away to his room crying. While eating dinner, Father isn't happy about what Mother had done to Pingu, and they begin searching for him. When they find Pingu, Mother hugs him and they both make up.
62	10	"Pingu and the Message in the Bottle" "Pingu and the Hidden Treasure"	17 August 1995 (1995-08-17)	S03E10
Pingu and Pingo find a bottle containing a mysterious map, but it leads them to a common shell. Pingu is disappointed and takes the shell home, then makes a discovery.
63	11	"Pingu Has an Idea" "Pingu Helps Himself"	24 August 1995 (1995-08-24)	S03E11
When Mother is sleeping, Pingu and Pinga take the record player outside, but without electricity it does not work. Seeing Father's car battery, Pingu gets an idea.
64	12	"Pingu and the Broken Vase" "Pingu Breaks a Vase"	31 August 1995 (1995-08-31)	S03E12
While playing, Pingu and Pinga accidentally break their mother's vase. Pinga then tattles to Father.
65	13	"Pingu and the Paper Plane" "Pingu and the Paper Aeroplane"	7 September 1995 (1995-09-07)	S03E13
A classmate throws a paper airplane at a teacher and Pingu gets blamed for it. Pingu seeks revenge on the classmate.
66	14	"Pingu Takes Revenge" "Pingu Seeks Revenge"	13 June 1996 (1996-06-13)	S03E14
When Pingg teases Pingu, he seeks revenge by sawing the bridge to Pingg's house, but then Grandfather tries to cross the bridge.
67	15	"Pingu Makes a Mistake" "Pingu and the Mix Up"	20 June 1996 (1996-06-20)	S03E15
Pingu doesn't pay attention when watching his neighbor's egg. It rolls off and Pingu retrieves the wrong egg.
68	16	"Pingu and the Toy"	27 June 1996 (1996-06-27)	S03E16
Pingo gets a new toy car and Pingu wants one too, but it doesn't turn out as expected.
69	17	"Pingu the Superhero" "Pingu Plays Superman"	4 July 1996 (1996-07-04)	S03E17
While Mother is napping, Pingu plays Superman. While trying to rescue Pinga, he falls off a chair and hurts his foot, where he ends up having to go to the hospital to get his foot healed. While they wait for the doctor to check on Pingu, Pinga plays at being a princess.
70	18	"Pingu and the Fishing Competition" "Pingu Has a Fishing Competition"	11 July 1996 (1996-07-11)	S03E18
Pingu, Pingo, and Pongi have a fishing competition. Pongi has no luck, but then a miracle occurs.
71	19	"Pingu and the Letter" "Pingu Hides a Letter"	18 July 1996 (1996-07-18)	S03E19
Pingu hides a letter when he hears Mother coming, as he has already opened it, and she searches everywhere for it.
72	20	"Pingu Feels Left Out" "Pingu is Not Allowed to Join in the Games"	25 July 1996 (1996-07-25)	S03E20
Robby and Pingo play badminton without Pingu, making him feel left out.
73	21	"Pingu Wins First Prize" "Pingu Draws a Winner"	1 August 1996 (1996-08-01)	S03E21
Pingu picks a winner when he plays the lottery.
74	22	"Pingu and the Ghost"	8 August 1996 (1996-08-08)	S03E22
Pingu pretends to be a ghost to scare Pinga. Mother is not happy and sends Pingu to bed.
75	23	"Pingu and the Postcard"	15 August 1996 (1996-08-15)	S03E23
Pingu and Pinga adorn themselves with flowers after seeing a South Sea postcard. Mother realizes where they got their flowers.
76	24	"Pingu's Discovery" "Pingu Makes a Discovery"	22 August 1996 (1996-08-22)	S03E24
Pingu and Robby discover a figurehead while sledding and the museum director is interested.
77	25	"Pingu and the Baker" "Pingu Steals"	29 August 1996 (1996-08-29)	S03E25
Pingu steals a cake from the baker and hides it from Mother. She discovers it and forces him to return to the baker.
78	26	"Pingu and the Lost Ball"	5 September 1996 (1996-09-05)	S03E26
Pinga hides Pingu's ball and he assumes it was stolen.

Season 4 (1998–2000)

No. overall	No. in season	Title	Original air date	Prod. code
79	1	"Pingu's Disadvantage"	5 January 1998 (1998-01-05)	S04E01
Pingu keeps losing hide and seek and climbs up to find them easier.
80	2	"Pingu Refuses to Help"	6 January 1998 (1998-01-06)	S04E02
Pingu acts selfish and gets left out when his family hangs the wash together.
81	3	"Pingu the Mountaineer"	7 January 1998 (1998-01-07)	S04E03
Pingu convinces Father to go mountain climbing, but gets tired as they go higher.
82	4	"Pingu and the Big Fish"	8 January 1998 (1998-01-08)	S04E04
Pingu goes fishing and promises to be home in time for dinner, but forgets his promise after meeting a friend.
83	5	"Pingu Shows What He Can Do"	9 January 1998 (1998-01-09)	S04E05
Pingu and Pinga play with toys, but when Pingi arrives, he tries to act cool by not playing with toys.
84	6	"Pingu Clears the Snow"	9 January 1998 (1998-01-09)	S04E06
Pingu tries to keep snow off Father's car.
85	7	"Pingu Has a Day Off"	13 January 1998 (1998-01-13)	S04E07
Pingu has a day off and refuses to help Mother.
86	8	"Pingu the Archer"	14 January 1998 (1998-01-14)	S04E08
Pingu finds a bow and arrow.
87	9	"Pingu Gets a Warning"	17 January 1998 (1998-01-17)	S04E09
Pingu ignores a warning about flying a kite near his grouchy neighbor's house.
88	10	"Pingu and the Magnet"	20 January 1998 (1998-01-20)	S04E10
Pingu uses a magnet to trick his friend and cheat in a game with a metal ball.
89	11	"Pingu Gets Help"	19 July 1998 (1998-07-19)	S04E11
Pingu's boat keeps sinking due to a leaky hull, and he gets stranded.
90	12	"Pingu in Paradise"	20 November 1998 (1998-11-20)	S04E12
Pingu has a dream after playing hide and seek with Pinga.
91	13	"Pingu's Dangerous Joke"	21 January 1999 (1999-01-21)	S04E13
Pingu plays a dangerous trick on Grandfather.
92	14	"Pingu the Pilot"	22 January 1999 (1999-01-22)	S04E14
Pingu and Pinga see a plane fly over their igloo and want to build their own.
93	15	"Pingu Teases Pinga"	23 January 1999 (1999-01-23)	S04E15
Pingu plays tricks on Pinga endlessly, so Father teaches him a lesson.
94	16	"Pingu's Wish"	26 July 1999 (1999-07-26)	S04E16
Pingu wishes for a magic kit in a shop and their parents make it come true.
95	17	"Pingu is Curious"	27 November 1999 (1999-11-27)	S04E17
Pingu gets a big present on his birthday but is forced to wait, and he tries to figure out what's inside.
96	18	"Pingu Gets Organised" "Pingu Gets Organized"	8 December 1999 (1999-12-08)	S04E18
Pingu's Father pressures him to be organized.
97	19	"Pingu Builds a Tower"	1 January 2000 (2000-01-01)	S04E19
Pingu sees a picture of a tower and wants to build one. Pinga ruins the base of his tower.
98	20	"Pingu the King"	30 January 2000 (2000-01-30)	S04E20
Pingu sees a book about kingdoms and wants to be a king. He starts ordering his friends around like servants and gets abandoned.
99	21	"Pingu the Baker"	2 February 2000 (2000-02-02)	S04E21
Pingu accidentally adds too much baking powder to a cake he is baking.
100	22	"Pingu and the Doll"	3 March 2000 (2000-03-03)	S04E22
The arm on Pinga's teddy bear comes off and Pingu covers up his role, while the toy gets repaired.
101	23	"Pingu Helps Grandfather"	4 March 2000 (2000-03-04)	S04E23
Pingu is reading a comic, Mother is knitting, Father is reading the newspaper and Pinga is playing doctors until Grandfather phone's explaining he hurts his flipper. Pingu goes to help out when Mother, Father and Pinga delay themselves.
102	24	"Pingu Has a Bad Day" "Pingu On a Bad Day"	5 April 2000 (2000-04-05)	S04E24
Pingu has a bad day in which he trips on toys, has a bad trip to school, and cannot answer the questions.
103	25	"Pingu Loses the Bet"	7 April 2000 (2000-04-07)	S04E25
Pingu bets Pinga that he can shoot balls at a can better than her, but Pinga improves.
104	26	"Pingu and His Cup"	9 April 2000 (2000-04-09)	S04E26
Pingu does poorly on sports day, then stops to help a friend.

Revival series

Series 1 (2003–04)

No. overall	No. in season	Title	Original air date	Prod. code
105	1	"Pingu's Bouncy Fun" "Pingu's Bouncy Day Fun/Bouncy Fun"	1 August 2003 (2003-08-01)	S05E03
Pingu wants to jump everywhere, but all the places he jumps aren't exactly practical, so to fix things, Father helps Pingu build a trampoline so that they can all have fun jumping on the trampoline.
106	2	"Pingu Finishes the Job"	8 August 2003 (2003-08-08)	S05E08
Pingu is left in Father's tool shed and can't resist finishing the table.
107	3	"Pingu Digs a Hole"	15 August 2003 (2003-08-15)	S05E07
Father uses a shovel to get snow off his car, and Pingu digs tunnels around the neighborhood.
108	4	"Pingi's Valentine Card"	22 August 2003 (2003-08-22)	S05E01
Pingu is ecstatic upon receiving a Valentine card from Pingi and makes one of his own.
109	5	"Pingu Wants to Fly"	29 August 2003 (2003-08-29)	S05E06
A seagull inspires Pingu to fly, and his chance comes when he buys helium balloons.
110	6	"Pingu's Windy Day"	5 September 2003 (2003-09-05)	S05E05
Pingu and Pinga hang the washing on a windy day and wind catches the towels.
111	7	"Pinga's Lost Rabbit"	12 September 2003 (2003-09-12)	S05E04
Pingu puts Pinga's toy rabbit out of her reach and it tumbles out the window. When he fetches it, it lands on his sled and slides away.
112	8	"Pingu's Moon Adventure"	19 September 2003 (2003-09-19)	S05E10
Grandfather tells Pingu about the moon, so he wants to visit. He makes a rocket out of a barrel, tin foil, and snow.
113	9	"Pinga Sleepwalks"	26 September 2003 (2003-09-26)	S05E02
Pingu follows Pinga when she sleepwalks out of the igloo.
114	10	"Pingu the Snowboarder" "Robby the Snowboarder"	15 January 2004 (2004-01-15)	S05E09
When Pingu goes snowboarding, he wishes he could jump like Robby. Pingi teaches him how.
115	11	"Pinga Has Hiccups"	16 January 2004 (2004-01-16)	S05E12
Pingu tries to scare Pinga to make her hiccups go away.
116	12	"Like Father Like Pingu"	19 January 2004 (2004-01-19)	S05E13
Father takes Pingu on a fishing trip.
117	13	"Pingu's Ice Sculpture" "Pingu's Ice Sculptures"	20 January 2004 (2004-01-20)	S05E14
In an ice sculpting contest, Pingu throws a snowball at Robby's sculpture, messing it up. He starts a grotesque sculpture competition.
118	14	"Pinga's Balloon"	21 January 2004 (2004-01-21)	S05E15
Pinga's balloon needs inflating, and Pingu sees it is difficult.
119	15	"Pingu and the Knitting Machine"	22 January 2004 (2004-01-22)	S05E17
When Mother rests, Pingu plays with her knitting machine.
120	16	"Pingu's Balancing Act"	23 January 2004 (2004-01-23)	S05E22
Robby is good at balancing fish on his nose, and Pingu tries emulating him.
121	17	"Pingu Gets Lost"	26 January 2004 (2004-01-26)	S05E23
Pinga is not well and Mother has run out of milk and she is too busy. So, Pingu offers to get some more milk until he gets lost in a maze.
122	18	"Pingu and Pinga Go Camping"	27 January 2004 (2004-01-27)	S05E11
Pingu and Pinga camp overnight and Pingu scares Pinga by pretending her toy bunny is growling, but later gets scared himself.
123	19	"Stinky Pingu"	28 January 2004 (2004-01-28)	S05E25
Pingu dislikes the smell of Mother's fish porridge and hides it in his backpack. While out, he becomes dirty and smelly.
124	20	"Pingu and the Band"	29 January 2004 (2004-01-29)	S05E16
Pingu and Pinga drive Mother crazy by banging surfaces as drums. Grandfather teaches them real music.
125	21	"Pingu and the Snowball"	30 January 2004 (2004-01-30)	S05E26
Pingu discovers that the more he rolls his snowballs, the bigger they become.
126	22	"Pingu's Stick Up" "Pingu Sticks Up"	2 February 2004 (2004-02-02)	S05E20
Pingu and Pinga find stickers in their cereal box and start labeling things.
127	23	"Pingu and the Doorbell"	3 February 2004 (2004-02-03)	S05E21
Pingu breaks the doorbell after Mother tells him not to play with it.
128	24	"Pingu Plays Tag"	4 February 2004 (2004-02-04)	S05E19
Pingu plays tag with Pinga and gets stuck while escaping.
129	25	"Блины Пингу"	5 февраля 2004 г. ( 2004-02-05 )	S05E24
Пингу пытается сделать блины, но игнорирует советы матери.
130	26	"Пингу за сменные тени"	6 февраля 2004 г. ( 2004-02-06 )	S05E18
В постели Пингу и Пинга делают тени на стене своей спальни.

Серия 2 (2005–06)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Оригинальная дата воздуха	Продлевать код
131	1	"Академия саней Пингу"	3 января 2005 г. ( 2005-01-03 )	S06E05
Пингу не хочет посещать академию не крутых салов, пока отец не вмешается.
132	2	"Пингу и шланг"	4 января 2005 г. ( 2005-01-04 )	S06E01
Пингу понимает, что может бросить свой голос, используя шланг и воронку, играя в уловке на своей семье.
133	3	"Керамика Пингу"	5 января 2005 г. ( 2005-01-05 )	S06E02
Пингу пытается подражать керамике дедушки, но делает беспорядок.
134	4	"Пингу и мусор"	6 января 2005 г. ( 2005-01-06 )	S06E04
В прилавке закуски Пингу бросает свою обертку, и все копируют его.
135	5	"Новая шляпа матери"	7 января 2005 г. ( 2005-01-07 )	S06E03
Пингс и Пинга разрушили новую шляпу матери и попытайтесь исправить ее.
136	6	"Бедная пинга"	10 января 2005 г. ( 2005-01-10 )	S06E06
У пинга есть цыпленка. Пингу звонит доктору и получает пингу мокрой тканью, молоком, шляпой и печеньем. Затем он заболел, и доктор дает ему и пинга леденцом.
137	7	"Пинга в коробке"	11 января 2005 г. ( 2005-01-11 )	S06E07
Пинга играет Джека в коробке, пока не попадет на мотоцикл, а Пингу придется получить ее.
138	8	"Пингу и настоящее"	12 января 2005 г. ( 2005-01-12 )	S06E08
Это день рождения одного из друзей Пингу. Он идет в магазин игрушек и покупает самолет, но должен взять с собой пингу.
139	9	"Пингс и магазин игрушек"	13 января 2005 г. ( 2005-01-13 )	S06E12
Пингу использует палочку Pogo, чтобы добраться до красной ракеты в магазине игрушек.
140	10	"Пингу и бумажный маше"	14 января 2005 г. ( 2005-01-14 )	S06E09
Учитель Пингу показывает классу, как создать формы Paper Mache, но хаос следует, когда он оставляет их без присмотра.
141	11	"Боль в животе Пингу"	24 ноября 2005 г. ( 2005-11-24 )	S06E10
Пингу ест слишком много закусок рыбы и берет пингу и дедушку, затем получает боли в животе, а дедушка отвезет его в больницу.
142	12	"Пингу увлекается"	25 ноября 2005 г. ( 2005-11-25 )	S06E11
Во время урока вождения Пингу ломает палку скорости, и снегоход выходит из -под контроля.
143	13	"Пинг и школьник"	28 ноября 2005 г. ( 2005-11-28 )	S06E13
Пингу должен присматривать за школьным питомцем, крабом. Когда отец бросает ее в рыбалку для его зажимания, Пингу должен найти замену.
144	14	"Pampering Pingu"	29 ноября 2005 г. ( 2005-11-29 )	S06E14
Пингу вынужден сопровождать мать в салон красоты, пока он не побаловал себя, и он не счастлив.
145	15	"Зеленые глаза Пингу"	30 ноября 2005 г. ( 2005-11-30 )	S06E17
Пинчи, кажется, предпочитает играть с Pingg над Пингу, и мальчики участвуют в конкурсе.
146	16	"Пингу заканчивается"	1 декабря 2005 г. ( 2005-12-01 )	S06E15
Пинг и Пинга играют, и мать говорит им, чтобы они были осторожны, пока Пинга не повредит ее флиппера.
147	17	"Пингу и рыба флейта"	2 декабря 2005 г. ( 2005-12-02 )	S06E16
Никто не ценит флейту Пинго, кроме рыбы.
148	18	"Пингу Бугалу"	21 февраля 2006 г. ( 2006-02-21 )	S06E25
Пинга любит новую песню по радио, но она продолжает отключаться.
149	19	"Пингу и ежедневный иглу"	22 февраля 2006 г. ( 2006-02-22 )	S06E20
Пингу бросается через маршрут доставки и доставляет неверные газеты.
150	20	"Пингу и плоскость резиновой полосы"	23 февраля 2006 г. ( 2006-02-23 )	S06E26
Пингу обменивается резиновые ленты, чтобы сделать самолет резиновой полосы дальше, вызывая хаос.
151	21	"Пингу и брекеты"	24 февраля 2006 г. ( 2006-02-24 )	S06E19
Пингс и Пинг играют с брекетами дедушки и делают беспорядок, поэтому они восполняют это, взяв посылку в офис для него.
152	22	"Большой улов Пингу"	27 февраля 2006 г. ( 2006-02-27 )	S06E18
Пингу обещает поймать большую рыбу для матери, но ему не повезло.
153	23	"Пингу и новый скутер"	28 февраля 2006 г. ( 2006-02-28 )	S06E22
Pingg сначала покупает новый скутер, поэтому вместо этого Пингу решает сделать свой ржавый старый скутер еще лучше.
154	24	"Пингу и краска"	1 марта 2006 г. ( 2006-03-01 )	S06E21
Пингу рисует, но случайно проливает красную краску, а затем в конечном итоге рисует весь город красный.
155	25	"Пингу делает большой всплеск"	2 марта 2006 г. ( 2006-03-02 )	S06E23
Пингс и Пинга находятся в бассейне, пока Пингу не сделает что -то опасное, как его отец не сказал ему.
156	26	"Пингу и отвратительный снеговик"	3 марта 2006 г. ( 2006-03-03 )	S06E24
Сериал Финал. Пинга создает гигантские следы, чтобы заставить пинга думать, что есть отвратительный снеговик. Но после Пингу действительно есть отвратительный снеговик.

Специальный эпизод

• "Пингу на свадебной вечеринке" (1997)

Музыкальное видео

• "7-11" (от эскимосной диско) (2006)

Примечания

В Соединенном Королевстве Би-би-си, по-видимому, никогда не транслировала ни одного из обычных 5-минутных эпизодов из второй половины серии 3 или из серии 4. Тем не менее, эпизоды Unired Series 3 были представлены на видео BBC. Из эпизодов, которые транслировались, все транслировались с 4 сентября 2006 года включительно. Все 156 эпизодов, в том числе Пингу на свадебной вечеринке, были выпущены на DVD от Hit Entertainment в Великобритании.